[翻譯]『今僕たちにできること。/現在我們能做 …

看板SUPER_EIGHT作者ek21 (EK)時間13年前 (2011/03/18 08:32)推噓12(12推 0噓 1→)

留言13則, 13人參與討論串1/2 (看更多)

【通知】『今僕たちにできること。/現在我們能做的事』1号 2011.03.17. 來源：Johnny's Net官網 ※請勿轉載自東北關東大地震發生起，我們接到從全國、全世界的歌迷朋友們詢問現狀並表示願意協助，在感受到責任的同時，我們也深深感謝各位。傑尼斯事務所依照災區的現況提供具體的援助，並得到地方政府的許可，首先緊急派出演唱會工作人員與演唱會用的供電車(300KW)兩台、支援搬運物資用的貨車五台以及燃料2,000公升(柴油)前往災區。而這些物資也透過地方政府，開始送達指定的災區避難所等相關設施。今後認真考慮災害支援活動的內容，傑尼斯事務所在能力範圍所及之處，希望能繼續進行救災支援活動。而各位歌迷朋友，對於我們今後發表的支援活動，在贊同之際，也期望各位能惠賜協助。我們衷心期盼災區能早日恢復原貌。 2011年3月17日傑尼斯Family Club 傑尼斯事務所所屬藝人敬啟 ※現在傑尼斯事務所並沒有以"傑尼斯'"以及旗下藝人的團體名義、個人名義進行募款活動。請注意以賑災為名義之捐款詐欺等行為。 ========================================================================= 事務所至今為止尚未正式開始以官方為名發起的募款活動，請各位喜歡傑尼斯的朋友注意，以傑尼斯為名的捐款詐欺行為有可能發生。日本加油，男孩們加油，歌迷在台灣也為你們加油。 -- ◎理想は無言実行、夢は∞(無限大)◎ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.98.163 ※ 編輯: ek21 來自: 58.115.98.163 (03/18 08:33)

推

mousakura

03/18 17:54, , 1^F

03/18 17:54, 1^F

推

saeko136

03/18 19:43, , 2^F

03/18 19:43, 2^F

推

aini6323

03/18 20:56, , 3^F

03/18 20:56, 3^F