[翻譯] 2010.5月號 duet 関ジャニ∞ Ｑ＆Ａ

看板SUPER_EIGHT作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間15年前 (2010/04/12 01:02)推噓14(14推 0噓 4→)

留言18則, 15人參與討論串1/2 (看更多)

2010.5月號 duet 関ジャニ∞ Ｑ＆Ａ橫山裕 Q. 如果要從團員中選出班長的話會選誰？ヒナ。 Q. 如果現在要加入社團活動的話？籃球社。 Q. 團員中、似乎會成為班上中心人物的是？マル。 Q. 喜歡的午餐菜單是？咖哩。 Q. 文化祭！會做什麼呢？果然還是戲劇吧！？ Q. 體育祭裡想參加的比賽是？接力賽。 Q. 想坐在教室的哪個位子？靠窗、最後面的角落。 Q. 放學後穿著制服去約會的話會做什麼呢？去我家…吧。 Q. 有過被表揚、得到獎狀的經驗嗎？沒有特別的！ ------------------------------------------------------------------------------ 丸山隆平 Q. 如果要從團員中選出班長的話會選誰？村上信五！ Q. 如果現在要加入社團活動的話？田徑。 Q. 團員中、似乎會成為班上中心人物的是？ヤス，好像會被大家捉弄的樣子。 Q. 喜歡的午餐菜單是？咖哩。 Q. 文化祭！會做什麼呢？製作彩色玻璃、裝飾教室的工作。 Q. 體育祭裡想參加的比賽是？接力賽，雖然我不喜歡當最後一棒。 Q. 想坐在教室的哪個位子？喜歡的人的斜後方。 Q. 放學後穿著制服去約會的話會做什麼呢？柑仔店約會。 Q. 有過被表揚、得到獎狀的經驗嗎？在田徑社拿過很多次無遲到無缺席。 ------------------------------------------------------------------------------ 安田章大 Q. 如果要從團員中選出班長的話會選誰？村上君。 Q. 如果現在要加入社團活動的話？當然是排球社！ Q. 團員中、似乎會成為班上中心人物的是？橫山君。 Q. 喜歡的午餐菜單是？黃豆粉麵包。 Q. 文化祭！會做什麼呢？樂團。 Q. 體育祭裡想參加的比賽是？拔河。 Q. 想坐在教室的哪個位子？最後面靠窗的角落！！ Q. 放學後穿著制服去約會的話會做什麼呢？腳踏車約會。 Q. 有過被表揚、得到獎狀的經驗嗎？小學時代，曾經在繪畫和美術題材的展覽中展出作品。 ------------------------------------------------------------------------------ 錦戶亮 Q. 如果要從團員中選出班長的話會選誰？村上君。 Q. 如果現在要加入社團活動的話？吹奏樂社，想吹薩克斯風。 Q. 團員中、似乎會成為班上中心人物的是？橫山君。 Q. 喜歡的午餐菜單是？草莓。 Q. 文化祭！會做什麼呢？高一時準備過炒麵！ Q. 體育祭裡想參加的比賽是？觀摩（笑）。像是那種推倒桿子的比賽很恐怖耶！ Q. 想坐在教室的哪個位子？從後面數來第二排、走廊數來第二行的位子。窗邊的位子會冷。 Q. 放學後穿著制服去約會的話會做什麼呢？在下北澤散步約會。 Q. 有過被表揚、得到獎狀的經驗嗎？因為屋久島杉木的畫而得到美術館的鼓勵獎。 ------------------------------------------------------------------------------ 村上信五 Q. 如果要從團員中選出班長的話會選誰？ヤス。 Q. 如果現在要加入社團活動的話？足球社。 Q. 團員中、似乎會成為班上中心人物的是？ヨコ。 Q. 喜歡的午餐菜單是？果然還是咖哩呀。 Q. 文化祭！會做什麼呢？待在休息室（笑）。 Q. 體育祭裡想參加的比賽是？那種幾人幾腳的比賽（笑）。 Q. 想坐在教室的哪個位子？講台前的最前排。 Q. 放學後穿著制服去約會的話會做什麼呢？公園。 Q. 有過被表揚、得到獎狀的經驗嗎？沒有哪。 ------------------------------------------------------------------------------ 渋谷すばる Q. 如果要從團員中選出班長的話會選誰？ヒナ。 Q. 如果現在要加入社團活動的話？田徑社。 Q. 團員中、似乎會成為班上中心人物的是？ヨコ。 Q. 喜歡的午餐菜單是？黃豆粉麵包。 Q. 文化祭！會做什麼呢？釣水球。 Q. 體育祭裡想參加的比賽是？障礙物競賽。 Q. 想坐在教室的哪個位子？講台（笑）。 Q. 放學後穿著制服去約會的話會做什麼呢？在家約會。 Q. 有過被表揚、得到獎狀的經驗嗎？沒有！！ ------------------------------------------------------------------------------ 大倉忠義 Q. 如果要從團員中選出班長的話會選誰？ヤス。 Q. 如果現在要加入社團活動的話？回家社。 Q. 團員中、似乎會成為班上中心人物的是？橫山君。 Q. 喜歡的午餐菜單是？蛤蠣巧達濃湯。 Q. 文化祭！會做什麼呢？鬼屋。 Q. 體育祭裡想參加的比賽是？跳高。 Q. 想坐在教室的哪個位子？靠窗、最後面的角落。 Q. 放學後穿著制服去約會的話會做什麼呢？騎腳踏車去附近的fashion mall。 Q. 有過被表揚、得到獎狀的經驗嗎？沒有哪。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 成 ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌★┐ 績 │靜│ │靜│ │缺│ │靜│ │靜│ │安│ 又在說謊了! │積│ 單 │不│YOKO│不│HINA│集│RYO │不│KURA│不│MARU│靜│SUBA 我沒有!│極│ 評 │下│ ● │下│ ● │中│ ● │下│ ● │下│ ● │一│ ●__ (●) │進│ 語 │來│<橫>│來│<雛>│力│<亮>│來│<倉>│來│<丸>│下│<す安 │取│ ？ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ / ︶ └─┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.14.122

推

greysun

04/12 01:08, , 1^F

04/12 01:08, 1^F

推

koichi0711

04/12 01:50, , 2^F

04/12 01:50, 2^F

推

shun0721

04/12 01:53, , 3^F

04/12 01:53, 3^F