[問題] 求翻譯(機戰K)

看板SRW作者 (~~>超<~~)時間14年前 (2010/01/09 16:09), 編輯推噓4(4推 0噓 16→)
留言20則, 7人參與, 最新討論串1/1
http://www15.atwiki.jp/srwk/pages/112.html#id_2cd2b391 這網頁是講機戰K的隱藏要素 內容比置底文還多 但是我不會日文，用翻譯軟體還是看不太懂Q_Q 希望可以求神人可以幫我翻譯 感激 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.220.126
→
01/09 16:21, , 1F
扣掉Q&A和各話隱藏要素的部分和置底的內容差不多啦...
01/09 16:21, 1F
→
01/09 16:22, , 2F
只是把達成一些隱藏要素時會出現的對話改變也列出來了
01/09 16:22, 2F
→
01/09 16:23, , 3F
該網頁也寫出了女主角的好感度也會影響結局
01/09 16:23, 3F
→
01/09 16:23, , 4F
每個女主角都有兩個結局
01/09 16:23, 4F
→
01/09 16:46, , 5F
女主角那邊的表格，那不太懂
01/09 16:46, 5F
推
01/09 18:09, , 6F
女主角？有這東西嗎XD
01/09 18:09, 6F
推
01/09 21:20, , 7F
翻譯軟體都只是譯成一個看似中文的不知名語言(茶)
01/09 21:20, 7F
推
01/09 21:54, , 8F
首先交代玩一輪所能獲得之隱藏機體系列的組合
01/09 21:54, 8F
→
01/09 21:54, , 9F
然後是影響女主角選擇的點數
01/09 21:54, 9F
→
01/09 21:55, , 10F
然後個別交代隱藏要素必要達成的條件跟話數
01/09 21:55, 10F
→
01/09 21:57, , 11F
最後加個相關問題的FAQ
01/09 21:57, 11F
→
01/09 21:59, , 12F
至於那個表格是表示你想走兩個女角的優柔不斷ED
01/09 21:59, 12F
→
01/09 21:59, , 13F
會有特定組合的隱藏機拿不到(因為路線選擇的關係)
01/09 21:59, 13F
→
01/09 23:07, , 14F
感謝樓上
01/09 23:07, 14F
→
01/09 23:22, , 15F
那優柔不斷ED是什麼??
01/09 23:22, 15F
推
01/10 00:38, , 16F
就是結局圖片所有人都會出現XD 如果是確定的話 只會出
01/10 00:38, 16F
→
01/10 00:39, , 17F
現那個對象及其關係人 比如眼鏡結局就是和元上司三人
01/10 00:39, 17F
→
01/10 00:40, , 18F
黑碳結局就是和黑碳妹三人 另外一邊的人就不見了XD
01/10 00:40, 18F
→
01/10 02:29, , 19F
有雙翼結局的圖可以看嗎？(伸)
01/10 02:29, 19F
→
01/10 02:30, , 20F
話說J光看結尾圖會以為是後宮結局吧？雖然劇情也似乎是..
01/10 02:30, 20F
‣ 更多 joe80605 的文章
文章代碼(AID): #1BI3cl-_ (SRW)