[設定]ツヴァイザーゲイン

看板SRW作者 (Luigi)時間17年前 (2007/07/21 11:02), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
出自來自巴哈 算是自己轉載自己的文章 ツヴァイザーゲイン 高度:42.9m 重量:143.8t 武裝/招式: 邪龍鱗 重虎吠 殘影玄武彈 闇刃閃 麒麟.極 シャドウミラー的總指揮官、ヴィンデル.マウザー所搭乘的特殊人型機動兵器。 是ソウルゲイン的預備機(各種測試用零件和零件供給用的框體以及一部分的剩餘零件所 製造)裝入了空間與次元轉移裝置「システムXN“アギュイエウス”」、另外也導入了 EOT技術而進行開發的。 本機也可以說是ソウルゲイン2號機的存在、但實際上本機同時兼具有格鬥戰用的ソウル ゲイン與劍擊戰用的ヴァイサーガ的長處、總合性能超越在此2機以上。 ==================== 以上就是圖鑑的說明文,也許還有不清楚的地方 下面不才小弟我做點解釋@@ 簡單的說,奪權者這部機體是拼裝機 大體上就是使用之前做出奪魂者(瓦薩卡,瓦薩卡有些部份零件跟奪魂者能相通)試作機體 時沒用到的零件,全部用上去而弄成的 使用到EOT的部份,其實也就是為了把XN系統小型化以能順利塞進奪權者的核心 不然的話,XN系統的大小可是需要一整個Tesla研究所才裝得下XD 至於說強度反而在奪魂者/瓦薩卡以上,這不用說了吧? 奪權者同時具有奪魂者的修復能力和瓦薩卡的分身能力(奪權者的分身還是實體分身) 又能使用闇刃閃進行劍擊戰 等於是把奪魂者與瓦薩卡分別的優點全包了這樣=3= ==================== 最後,為何會出現奪權者這種翻譯 以前一個日本網站有這樣的考據 ツヴァイザーゲイン ツヴァイ就是德文的"2",影鏡部隊也是用"ツヴァイ"來稱呼這架特機 ザー記得是德文的王位,權力...之類的解釋 ゲイン則是英文的GAIN,有奪取的意味 合起來感覺上可以說是 奪取兩個王位(權力)者 "兩個"也許就是暗指平行世界,甚至不只兩個 後來就有人稱呼做奪權者了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.89.92

07/21 11:15, , 1F
ザー的解釋應該不對 德文裡符合這個發音的字都沒有相關意思
07/21 11:15, 1F

07/21 11:16, , 2F
純推專業
07/21 11:16, 2F
文章代碼(AID): #16eNTU77 (SRW)
文章代碼(AID): #16eNTU77 (SRW)