[KUSO] SRWJ 第一話 「災厄」降臨而來？
學校/校門前
要「啊~~~。(哈欠聲)」
恭子「小~要~，早安呀。」
要「早安，恭子。」
恭子「小要早上沒什麼精神呢，是沒睡好嗎？可是，再過一會就要敲鐘囉。」
要「嗯...是有一點啦。出門前接到(ayame)的電話，好像他們那附近出現了木星蜥蜴的樣
子，很糟糕呢。」
恭子「啊啊，是你住在大西洋聯邦的妹妹嘛~~」
要「沒錯，真是的，木星還是水星啥的我是不知道啦，隨隨便便、這裡也是那裡也有的到
處出現，真是把人搞的暈頭轉向，你不這麼想嗎？」
恭子「嗯...也是呢。」
要「什麼呀，那種有氣無力的回答。」
恭子「可是呢，沒有出現蜥蜴先生們的，似乎只有我們這附近呢。」
要「cumurisbu？」(無人機的名字 不知道怎麼翻好)
恭子「小要知道的很清楚嘛，這種花邊消息可是最近才有的話題唷。」
要「饒了我吧，如果在這裡出現的話，妳也一定會受不了的。」
恭子「但是軍人先生就可以好好努力不是嗎？」
要「我說呀...不是那樣的吧，現在這裡沒有出現木星蜥蜴就好。不論是什麼，那玩意要
是出現的時候，『軍人先生們加~油~唷~』你打算再這樣聲援他們，對吧。」
恭子「嗯，就是這樣呢。」
要「啊啊~~真是受不了妳。」
阿強「哼！真不愧是我阿強大人，駕駛的相當好。」
moke「可是阿強，速度有點太快了耶。」
阿強「囉唆呀！害怕速度的話還能騎腳踏車嗎？」
紗也加「甲兒你快一點啦~。」
甲兒「讓開讓開~~可惡，遲到就慘了呀。」
阿強「嗚啊，兜!?你從哪裡冒出來的呀！居然還讓紗也加跟在你後面！真是讓人不甘心呀
！」
muchiya「阿強！前面，看前面！」
阿強「喔哇呀啊啊啊啊啊~~~~~！」
(咚嘎啦咚嘎啦咚，總而言之是雷殘了)
甲兒「怎麼，是阿強呀，不好意思。不過在這裡睡覺的話可是就要遲到囉。」
阿強「少囉嗦!!還不都是你害的啊!!」
紗也加「抱歉了呢，阿強。因為昨晚調查木星無人機資料稍微晚了點，快點走吧。」
甲兒「就是這麼一回事，就這樣，我們先走啦~！」
神樂阪「你們幾個給我站住！你們要去哪裡呀？把腳踏車要停到停車場去，我不是都清楚
的告訴你們了嗎？」
甲兒「嘖！今天值班的是神樂?老師呀。」
紗也加「啊，老師早！」
神樂?「早安，弓同學。你們會一起上學是因為研究所的工作嗎？很辛苦我是瞭解啦，不
過應該要稍微再...」
要「哇啊~，那些傢伙又被抓到了嗎。」
恭子「每天早上都是這樣呢，那些人好像在透視力研究所還是什麼的地方，兼職做軍方的
工作呢。他們的機器人好像是用超能力驅動的呢。」
要「是光子力吧。啊~~糟糕糟糕！沒有空閒管他們的事了，恭子，快點到教室去吧，要遲
到了呀。」
恭子「啊，等我一下呀，小要~~。」
統夜「早安~。」
神樂?「動作快一點喔，要打鐘了。哎呀，等一下，你還好吧？臉色怎麼這麼糟糕呢？」
統夜「沒關係的，一直以來的老毛病了，做了怪夢的隔天早上就會這樣。」
神樂?「你呀，既然都說知道是怎麼回事，好好的去看一次醫生不就好了嗎？」
統夜「沒關係的，反正也治不好。」
神樂?「什、什麼？」
統夜「這是...空襲警報？」
學校/屋頂
紗也加「甲兒！」
甲兒「我聽到了，紗也加！可惡，到底從哪裡跑出來的？喂！阿強，你有看見什麼嗎？」
阿強「兜！」
甲兒「怎麼了阿強？你看見什麼了嗎？」
阿強「不，我什麼也沒看見。」
紗也加「哎呀，好像有什麼飛過來了，但是看起來不像是木星蜥蜴，也不像是機械獸...
。」
muchiya「那是哪裡來的機體呀？」
阿強「比起那個，那玩意看起來好像往這裡掉，不是嗎...」
紗也加「......」
甲兒「......」
moke「......」
muchiya「.......」
阿強「...是吧？」
甲兒「不...不好啦!!往學校中庭砸過來了!!喂~~！大家快點跑呀呀呀呀！」
學校/校門前
神樂?「ㄟ？」(這是注音文 不是五十音 囧)
統夜「什麼!?老師，趴下！快點！」
(咚嘎啦咚嘎啦咚)
統夜「嗚哇啊啊啊啊啊啊~~~!!」
甲兒「哇，糟糕了，不知道有多少人被捲進去，紗也加、阿強、moke、muchiya，走吧！
」
紗也加「等一下，甲兒！木星蜥蜴來了!!」
甲兒「妳說什麼!?」
學校/校舍
恭子「嗚啊，不好了！小要，木星蜥蜴真的來了呀！剛剛有好大的聲音跟震動，我們好像
被攻擊了！」
要「等一下，到底是為什麼!?為什麼那些傢伙他們要攻擊這所學校？」
恭子「小要，現在不是說這些話的時候了，我們趕快去避難吧！」
要「別說了，聯合軍到底在幹什麼！人在哪裡呀！」
恭子「好了啦~小要！再不快一點就要被大家留在這裡了唷。」
戰場地圖
紗也加「甲兒，那個！」
甲兒「那是什麼呀？不是木星蜥蜴，那個人型的機械，之前沒有見過呀。」
基亞=姆「沏，這樣就不行了，看樣子也不是什麼了不起的東西。」
侍從「但是，那個在跟我們戰鬥時還是有行動的反應能力。」
侍從「該怎麼辦呢？準騎士殿下？」
基亞=姆「這麼簡單就搞定了，對付這種程度的東西沒有全軍盡出的必要。況且對它進一
步的指令還沒有下來，就這樣回去吧。」
侍從「但是，騎士大人要我們把那台機體捕獲或破壞的...」
基亞=姆「哼！坐在那個上面的不過是隨便的實驗體罷了，一動也不能動，連戰鬥都辦不
到的東西，交給那邊的無人兵器去處理就可以了。」
侍從「可是...」
基亞=姆「囉唆呀！這種不管誰來都可以贏的戰鬥對手，我不就說了沒有問題了嗎？而且
你這傢伙扛的起行動的責任嗎？」
侍從「是！真的非常抱歉！」
基亞=姆「況且，我有點擔心阿爾=渥大人那邊的狀況。這邊等會再來處理我想也不會有什
麼變化的，背叛者可是"大戰"的英雄，不只是他的老師更是騎士，駕駛的也是原型機。就
算阿爾=渥大人贏了，如果那機體被破壞可就不好了。那台尚未完成的機器可是重要的實
驗體，那邊才比較重要，好了，走吧。」
moke「消...消失了!?」
muchiya「這不可能吧？」
阿強「什...麼...不真實啊！」
紗也加「我是有聽爸爸說，PLANT也開發了新型的人型兵器，難道那就是ZAFT的...」
阿強「但..但是啊，ZAFT不是PLANT自衛用而編組的軍隊嗎？為什麼會在這裡出現呀？」
甲兒「我不知道，先不管那個，現在比較糟糕的是木星蜥蜴。可惡，現在連回去的時間都
沒有！這樣的話，只有先想辦法坐上指揮艇了。」
紗也加「是呀，在敵軍過來之前」
甲兒「那個是...指揮艇!?」
蘿莉「甲兒，聽到了嗎？你們等下就可以拿到魔神Z和維納斯A了，好在我們一直都有監視
木星無人機的動向，發現的早真是得救了。」
甲兒「蘿莉!?」
甲兒「那麼，我就先坐指揮艇過去了...」
蘿莉「好的，甲兒。呵呵，時間抓的正好不是嗎？」
甲兒「蘿莉，太棒了！幹的太漂亮了！」
紗也加「什麼嘛！甲兒，快一點出發了啦！」
甲兒「蘿露，剩下的就拜託你了！好，出發囉！指揮艇發進！」
蘿露「好了，紗也加，我們也出發吧。」
紗也加「嗯！」
muchiya「阿強，...他們好像忘記我們的存在了。」
阿強「可惡，在學校的女生面前，怎麼可以只讓兜那個傢伙出風頭。moke、muchiya、我
們也出發！阿強機器人活躍的時候到了！」
moke「可、可是阿強，現在還不是配合的很好耶...」
阿強「少在那邊說有的沒的！」
甲兒「看招吧蜥蜴傢伙們！由魔神Z和我兜甲兒來當你們的對手！盡管放馬過來吧!!」
紗也加「看著吧，不會讓你們隨心所欲的！甲兒，避難還沒結束，把敵人引開遠離學校！
」
甲兒「紗也加？來了就好，不過不要妨礙到我呀！」
紗也加「真是失禮！妨礙是什麼意思呀！」
蘿莉「甲兒、紗也加，聽見了嗎？剛剛這邊出現了機械獸，大魔神已經出發迎擊了。可是
機械獸分成兩隊，一部份朝那邊去了。動作要快呀！」
甲兒「機械獸嗎!?可惡，地獄博士這傢伙，在這種時候...」
紗也加「要上了，甲兒！」
恭子「哇~ㄟ小要，你看到了嗎？那是那些人駕駛的對吧？好厲害呢，看起來就像真的軍
人一樣呢。」
要「怎樣都好，現在這個地方已經把我弄得暈頭轉向了，那種事情怎樣都好啦。」
恭子「可是小要，那些人是為了保護我們而戰的唷。」
要「我說恭子呀，妳這話是認真的嗎？那個機器人會來是因為那些傢伙的襲擊吧？不管怎
樣這種事情不要在這裡發生比較好吧？」
恭子「嗯..對喔。這樣說也是啦。」
統夜「嗚...得救了嗎。可惡，到底是什麼東西掉下來...」
統夜「什...什麼呀...!?」「嗚啊!?」
統夜「機器人!?掉下來的是這玩意兒嗎...」
???「啊~真是太糟糕了！掉在這種地方，什麼也辦不到呀！」
???「...追擊隊好像沒有繼續追上來，大概也是因為這樣吧。」
統夜「有人..嗎？妳們，是軍人嗎!?為什麼會掉在這種地方啊！要是再稍微過來一點，壓
死人了怎麼辦呀！」
卡笛亞「對不起。不過我們也不是故意要這麼做的呀。」
菲斯迪妮亞「沒有任何人死掉不是嗎？那不就好了嗎？」
統夜「女..女的!?為什麼...」
菲斯迪妮亞「跟這邊比起來，帶著那邊倒在地上的女人一起逃跑比較好吧？」
統夜「倒在地上的是....神樂?老師!?」
統夜「太好了，還活著。也沒有受傷，只是昏過去罷了。」
菲斯迪妮亞「梅露亞，趕快把驅動器安定下來！那個要是在這裡發動就糟了，快一點。」
梅露亞「現在已經弄好了，沒問題了唷。」
統夜「妳..妳們到底在幹什麼呀!?」
菲斯迪妮亞「囉唆，只不過碰巧站在這裡，對被捲入什麼都不知道的人。不過稍微警告一
下而已。」
統夜「什...」
(機體發生反應)
菲斯迪妮亞「耶!?」
卡笛亞「迪妮亞，那個人...」
梅露亞「看吧，果然降落在這邊是正確的唷。」
統夜「....？」
菲斯迪妮亞「...這麼說來，確實是在這邊沒錯。」
統夜「什麼啊？我怎麼了嗎...」
卡笛亞「拜託你，請跟我們一起駕駛----。只憑我們的話，什麼也做不到的。」
統夜「哈？妳突然間說個什麼東西呀...」
菲斯迪妮亞「這個機體啊，絕對沒有壞掉。但是只有我們的話只能做動作，精細一點的作
不到，總之是不能戰鬥啦。所以啦，跟我們一起...」
統夜「駕駛這個去戰鬥對吧？我嗎!?突然間掉下來就算了，不要再跟我說些我聽不懂的話
！為什麼我非得要跟妳們做這種事呀！」
菲斯迪妮亞「...怕了嗎？」
統夜「什...」
菲斯迪妮亞「難道說，你是膽小鬼嗎？」
統夜「啥!?什麼東西呀，妳這傢伙！我沒有這麼說吧!?」
菲斯迪妮亞「不是嗎？那麼，上去吧。」
統夜「我只是一個普通的學生呀！跟這裡戰鬥的兜那些人不一樣。需要駕駛員的話，去跟
那傢伙說不就好了嗎！到底你們又是從哪來的傢伙呀？又不是軍人？」
菲斯迪妮亞「不行。不是你的話，是不行的。所以...」
梅露亞「拜託你了。」
統夜「不要說那種沒道理的話！真是的，我完全不了解呀。這跟開車是不一樣的，我都不
一定能駕駛這個東西。更別提還要戰鬥吧？真是蠢到家了。都是廢話嘛。不好意思但是去
拜託其他人吧！」
菲斯迪妮亞「沒問題的，這台機體的話，你能夠作戰的。因為，我們會在旁輔助你。」
卡笛亞「沒錯，你辦的到的。我們對它非常的了解喔。」
統夜「等，給我等一下！」
紗也加「甲兒，那邊那個...」
甲兒「剛才掉下來的傢伙嗎？看起來好像不能動了哪。紗也加，先不要管那個。」
紗也加「說的也是。我知道了。」
(敵全滅)
甲兒「嘿嘿~~~，看到了嗎木星蜥蜴。隨便就收拾掉了啦！」
(敵增援)
甲兒「原來還有呀？」
統夜「要從這上去!?」
菲斯迪妮亞「梅露亞？」
梅露亞「對不起，看起來沒有辦法配合，這個狀態沒有辦法移動呢。」
菲斯迪妮亞「果然不這麼做不行呀。喝啊，快點動！」
統夜「不，不要...」
菲斯迪妮亞「膽小鬼。你果然在害怕了不是嗎？」
統夜「是呀，我是在害怕！還真是不好意思呀！但是這不是問題的重點吧!?我說我可不是
做不到，不過...」
菲斯迪妮亞「哼。那麼，做給我看呀。」
梅露亞「拜託你了，請多多指教。」
統夜「耶？」
卡笛亞「迪妮亞，果然四個人是不可能駕駛的，我跟梅露亞留在這邊，把這個女的移動到
安全的地方去，接下來交給你了。」
菲斯迪妮亞「包在我身上！喂，你趕快坐好呀！」
統夜「等一下...嗚啊!?」
菲斯迪妮亞「好厲害。連結率居然有這麼高...。這樣的話...」
統夜「喂，停一下！果然，還是太勉強了！」
菲斯迪妮亞「呱嘰呱嘰的很囉唆耶！剛剛不是說要做給我看嗎！要上囉！」
紗也加「甲兒！」
甲兒「那玩意，動起來了嗎!?」
統夜「還上咧，妳呀...嗚哇啊啊啊啊啊~!?」
(咚嘎啦咚嘎啦咚 又雷殘了)
甲兒「怎，怎麼了？」
菲斯迪妮亞「痛痛痛痛....」
統夜「嗚...可惡，太勉強了！我根本就不知道怎麼讓這東西動作的方法啊！」
(被小兵攻擊)
統夜「咕!?可惡，怎樣都好啦！再這樣下去...」
(機體反應)
統夜「ㄟ...什麼？菲斯迪妮亞...嗎？難道說是你...怎麼我好像突然知道了。」
菲斯迪妮亞[塞多隆嗎...。果然，沒有搞錯人呀！]
菲斯迪妮亞「沒錯唷統夜！我叫，菲斯迪妮亞˙謬思。不管是再細微的也好，動作想清楚
了之後再移動你的手腳，接著就交給我來輔助你啦！」
統夜「說是要好好想，不過...」
(又被打)
統夜「嗚哇!?」
菲斯迪妮亞「呀！快一點啦！」
統夜「可惡，又被打。我本來什麼也不知道呀！上吧，動呀!!」
(氣力+30)
菲斯迪妮亞「沒錯...沒錯！把那傢伙打飛吧！」
統夜「武器呢？什麼都好啦!?」
菲斯迪妮亞「交給我吧！驅動器的出力足夠了...和統夜一起的話就能夠使用了。歐魯空
領域展開！...攻擊！」
菲斯迪妮亞「中了，好厲害呀統夜！」
統夜「打中了...我...」
菲斯迪妮亞「那邊，又有一台過來了！」
甲兒「嘿。雖然不知道是誰，不過好像還幹的不錯嘛。」
(敵全滅)
甲兒「機械獸!?再來就糟糕了。紗也加！」
紗也加「嗯。那邊的人，聽見了嗎？你隸屬那個單位的？我們能把你當作我方嗎？」
統夜「啊，不，我是...」
菲斯迪妮亞「總而言之，不是敵人就對了哪。」
甲兒「看樣子還有很多事情搞不清楚哪。嘛，不是敵人就怎樣都好，有話待會再說吧。這
邊還有工作呢！」
統夜「這下，怎麼辦好呢？」
菲斯迪妮亞「嗯，真想就這樣唰的逃跑可是...卡笛亞和梅露亞已經下去下面了，你也想
幫助那邊的人對吧？」
統夜「也是啦，學校的大家沒事的話是最好，可是...」
菲斯迪妮亞「那麼就這樣決定啦。沒關係，你是做得到的呢，你和我一起，駕駛這台機體
吧。」
統夜「...我知道了啦，做給你看就是了。照剛剛的樣子真的就可以了吧？」
菲斯迪妮亞「嗯！」
甲兒「要上啦，地獄博士的機械獸混帳!!」
統夜「這就是機械獸...。我真的，打的倒這種東西嗎？」
菲斯迪妮亞「你在幹什麼呀，快點啦！」
統夜「我，我知道了啦。可惡，要上啦！」
(敵全滅)
甲兒「看樣子剛剛那個就是最後的了。」
蘿莉「辛苦了，甲兒。聯合軍的部隊也往你們那邊去囉。剩下溝通協調的問題交給我們，
甲兒你們先回來吧。」
甲兒「收到。反正不管怎樣，今天停課是停定了。紗也加，我們先回研究所去吧」
統夜「...呼~」
菲斯迪妮亞「辛苦啦。還有...謝謝。能駕駛真是太好了。」
統夜「駕駛什麼的還是太誇張了。算了，反正能平安無事收場就好。那，告訴我吧。你們
究竟是...」
甲兒「喂~那邊的兩個人聽見了嗎？再過一下聯合軍的那些人就要過來收拾殘局囉。如果
有不好的事情，還是快點閃人比較好吧？」
菲斯迪妮亞「軍隊...」
統夜「會很不妙嗎？」
菲斯迪妮亞「嗯，是有一點呢...」
統夜「是嗎...。那應該沒問題了吧，不好意思，我先下去囉。剩下的你們自己想辦法吧
。」
菲斯迪妮亞「等一下啦。只有你的話，會被軍方抓去問些有的沒的喔。」
統夜「...啊？等一下。為什麼我會被...」
甲兒「雖然我不是很清楚你們的事，但這玩意不是而你也不是軍隊的話，是有可能發生這
種事的喔。我們是接受軍方的委託才這麼幹的，但你們並沒有吧？」
紗也加「說的也是呢。軍方會把你們抓起來關著，大概會徹底逼問到一切清楚為止吧。」
統夜「怎麼這樣！我跟這些事一點關係也沒有呀！」
甲兒「雖然我們有一起戰鬥，不過你們的事可是一點也不知道。你以為跟軍隊那些人這樣
講有用嗎？」
統夜「但是...」
菲斯迪妮亞「...怎麼辦呢，卡笛亞，聽見了嗎？」
卡笛亞「嗯。如果跟軍隊接觸的話就會被限制行動，這台機體被拿走就不好了，現在的情
形用講的大概也沒有用吧我想，一定會把我們全抓起來問個清楚。」
菲斯迪妮亞「嗯」
卡笛亞「再說，我們也不希望他離開吧。」
統夜「喂，等一下！我...」
甲兒「嘛，雖然只有一下子但畢竟是一起跟機械獸鬥過。有什麼還沒有想清楚的話，跟我
們一起走的話就有足夠的時間讓你想了。」
紗也加「嗯。看起來不像是壞人的樣子，跟我爸爸好好談談的話，沒有解決不了的問題的
。不過，可能要稍微的問你們一點事情就是了。」
菲斯迪妮亞「這個嘛...ㄟ，他們是誰呀？」
統夜「剛剛跟你說話的是兜甲兒和弓紗也加，是這所學校的學生，不過同時也在光子力研
究所工作，跟軍隊不一樣，剛剛擊退木星蜥蜴和機械獸的時候有聽到吧？」
菲斯迪妮亞「嗚嗯...」
阿強「鏘~鏘~鏘！各位女學生，站在正義一方的阿強機器人現在登場啦！兜，不會只有你
一個人出鋒頭的啦！」
紗也加「嘛，阿強。」
阿強「啊咧!?等一下，敵人在哪裡呀？」
moke「阿強，看起來好像已經全部結束掉的樣子了...」
甲兒「現在才來太慢了，阿強。我們已經要回去了，你是要留下來收拾殘局的嗎？」
阿強「混帳東西，為什麼我要做這種...」
紗也加「好啦，大家會跟阿強說謝謝喔~~。『阿強好帥~~』，之類的話應該不會少吧。」
阿強「那我就誠心誠意的開工啦！」
光子力研究所/會議室
甲兒「原來如此呀。不知道是誰的傢伙們在追捕你們，而那個人幫助你們逃出來了？」
卡笛亞「是呀，不過他為了要讓我們和這台機體逃跑，自己留下來阻擋敵軍了。大概，已
經...我們跟他約好了，一定要守住這台機體的。」
紗也加「不過那個人，跟追捕妳們的傢伙們原本是同伴吧？那為什麼他要這麼做呢...？
還有，那台機器人...」
卡笛亞「我不清楚。不過那台機體是絕對不能被破壞跟搶走的。」
菲斯迪妮亞「我們呀，之前原本也是住在像這樣的地方，只是有些不同的設施裡，一直被
關著的。所以，我們會逃出來只是因為那個人說的話而已，我們不論如何，不守住那台機
體是不行的。」
統夜「...這我已經知道了啦。但是呀，我還是不了解為什麼我會被捲進這件事裡啊。」
卡笛亞「那是因為...除了我們以外沒有人能讓它動起來，嗯，現在還要再加上你，除了
我們以外就沒有人可以了...」
統夜「所以我問到底是為什麼呀！為什麼這種搞不清楚的事情發生在我而不是其他人身上
啊，難道是那台機器人叫我上去的嗎！跟我有啥關係為什麼非我不可呀!?」
甲兒「喂，紫雲好好講嘛。對女孩子講話怎麼是這種口氣呀。」
紗也加「就是說呀，真不像個男人。」
統夜「你們不要插嘴。我，因為這些傢伙的關係...」
菲斯迪妮亞「那種事情，我們也不知道呀！可是，這也是沒有辦法的，你這樣想不就好了
。你不行的話。不管是你，還是那個幫助我們的人都沒有了。好，我說就是了！這個那個
你想問的我們通通都不知道啦！不知道！」
梅露亞「迪妮亞說的，都是真的。那個...請相信我們。」
統夜「不管是哭還是裝委屈都沒用的。你們的事情，我還是什麼都不了解。而且是因為你
們害的我現在才會在這裡。如果你們是我，至少也會想徹底的知道緣由吧。」
菲斯迪妮亞「......」
甲兒「喂，好了夠了。」
珍「我回來了。這裡看起來好像也沒事嘛。」
鐵也「兜，這次照慣例還是那些傢伙啊。」
甲兒「啊，鐵也你們也回來啦。」
鐵也「那種程度的機械獸根本不是大魔神的對手。話說回來...跟你一起擊退木星蜥蜴和
機械獸的，就是那邊的人嗎？」
統夜(這傢伙看起來很兇惡啊)
紗也加「啊，爸爸！」
弓「果然聯合軍跟東亞共和國政府雙方，都在問有關你們的事情，並且提出了引渡要求。
直接往這邊過來了。」
紗也加「果然。」
甲兒「跟我們想的沒錯。現在連軍隊也追過來了呀。」
統夜「怎麼這樣...」
弓「還有甲兒、紗也加。我要有點事情要問你們。」
弓「原來如此。就算是你們自己，知道的也不是很多呀。」
卡笛亞「是的。」
弓「即使如此，一被抓起來的話就除非等到搞清楚所有的一切，否則你們是不可能被釋放
的喔。特別是那台機體...那很明顯是使用我們所未知的技術製造的。軍方不論是非手段
，為了知道製作者是誰，都一定會徹底拆解分析它。而你們恐怕也...」
統夜「......」
菲斯迪妮亞「我們，才不要呢。那種事情...」
紗也加「菲斯迪妮亞...。嗯..爸爸，難道我們不能做點什麼嗎？」
弓「如果繼續這樣下去，想逃過軍方的追捕是很難的。但是...倒也不是一個辦法也沒有
。」
紗也加「那，爸爸你的意思是？」
弓「嗯...。紫雲統夜，可以告訴我，你的家裡人的狀況嗎？」
統夜「...沒有了。母親在我小的時候就生病過世，父親則在三個月前發生意外，到另一
個世界去了。所幸留下足夠的金錢，還能夠供我一人生活。」
弓「這樣啊。你知道NERGAL重工業吧？」
統夜「...我聽過這個名字喔。」
甲兒「NERGAL，是那個規模龐大的集團嗎？」
弓「是呀，那個集團的中心，就是NERGAL重工業。就在前幾天，NERGAL以獨
自開發的技術製造完成了一艘戰艦，專門供NERGAL私用，也就是民眾自有的戰艦。」
鐵也「既然叫做戰艦的話就代表有配給武器裝備吧。而那種新戰艦屬於民間自有？還真是
不能苟同啊。」
弓「因為他們對聯邦有一定程度影響力的緣故。而NERGAL，則是為了幫聯邦進行機密行
動的目的，才製造並且打算讓這艘戰艦出發偵查的。其實我們這裡之前也曾接受合作的委
託。他們為了能擁有獨自與木星蜥蜴戰鬥的戰力。打算向我們要求魔神Z和大魔神的幫助
。」
紗也加「這件事我還是第一次聽到呢。」
弓「因為我徹底拒絕他們了。但是她們如果加入NERGAL的戰艦的話，聯合軍就沒有辦法
對她們出手了。NERGAL應該會對這件事有很大興趣，到底是民間企業嘛。聯合軍的部份
，我的想法應該是沒有錯的。」
甲兒「嘿。這樣還不錯嘛？」
卡笛亞「不好意思。那個，他們的目的地是哪裡呢？」
弓「是火星」
菲斯迪妮亞「火星!?」
弓「就像你們所知的一樣，聯合軍自撤退以來，一直到現在都還不能掌握火星的狀況。但
是火星那邊還有很多殖民，在聯合同等於拋棄的情形下，被留在那裡的人也不知道怎麼樣
了。NERGAL是為了確認這件事，並且儘可能的救助生還者，不是沒事的跑去火星觀光的
。」
甲兒「因為現在光是防衛地球圈就人手不足的緣故，軍隊才會連這個也沒辦法嗎？」
鐵也「就是這樣才奇怪呀，火星會戰中連聯合艦隊都慘遭敗北。就算是新造的戰艦，只有
一台就想往火星去，說是認真的也未免...」
珍「可能那台戰艦使用的不是普通的技術吧，所以才會只建造一艘，看樣子是很有自信能
完成目標唷。」
弓「就是這麼回事。不管怎樣，那台NERGAL的戰艦一但出了地球圈，聯合就沒有辦法干
涉你們的任何事情。當然這是伴隨這相對程度的危險的。...怎麼樣？你們覺得我的主意
可行嗎？」
卡笛亞「...怎樣？」
菲斯迪妮亞「我贊成。總比哪都不能去來的好。」
梅露亞「說的也是呢。統夜也會跟我們一起來吧？」
統夜「別開玩笑了。我才不要呢。」
甲兒「喂。」
統夜「這真的和我一點關係也沒有，我只是個單純的學生罷了。跑去跟這些人一起從軍的
話說了也沒用。問的事情沒有一個能夠回答也沒能提出證明，我沒有辦法相信她們。我要
回去了。雖然不喜歡轉到別的學校去，但是為了躲避軍隊，還有像是跑去火星跟木星蜥蜴
戰鬥這種事，都太誇張了！」
梅露亞「我對於火星不是很了解呢，去那會很糟糕嗎？」
統夜「話不是這樣講的吧。」
卡笛亞「拜託你。如果不行就不會這樣想了。但是，我們真的沒有可以選擇其他人的餘地
呀。」
菲斯迪妮亞「ㄟ，你不做的話，我們就真的不知道該怎麼辦了呀。求求你幫幫我們吧。跟
我們一起去吧。你要是不管的話，我們...」
統夜「不要講那種會讓人為難的話。不好意思，但是我呀...」
紗也加「等一下，你這樣還算是人嗎！『好可憐喔』『幫幫她們吧』你難道連一點點這樣
的想法都沒有嗎!?」
甲兒「真是的，好過份的傢伙呀。這種無情的人拜託也是沒有用的。」
統夜「你在跟我說什麼呀！就為了幫助這些什麼關係也沒有的傢伙，躲避聯邦的追捕跑到
火星去嗎？還要跟木星蜥蜴戰鬥!?在聯合軍都被打退的地方!?...剛剛的戰鬥，我已經受
夠了呀。」
甲兒「嘛，看樣子是沒用了。你剛剛覺得怎樣我不知道，不過那還稱不上是戰鬥呀。」
統夜「我...我跟你們不一樣。只是普通人呀。在跟我說這些一點關係也沒有的話之前，
好好想想吧。我光是想像個普通人一樣生活，就已經是盡全力的了呀。」
鐵也「普通，嗎？真是遺憾不過這是不可能的。軍隊那些人可沒有這麼天真。特別是對立
場貧弱的人來說，沒有組織在後面撐腰的人，不管你說什麼，都再也回不去那種生活囉。
」
統夜「那種事情」
鐵也「『不可能』你是這樣想的嗎？但是你跟聯合軍都陷入苦戰的木星蜥蜴和機械獸戰鬥
，並且打倒它們是事實吧。那個身分不明機體的戰鬥影像是無法更動的。不管你怎麼否定
它，這個事實都不會改變，這樣的傢伙軍隊絕對不會放過的。雖然遺憾，不過你還是放棄
吧。」
統夜「......」
珍「雖對你很感到抱歉，但是鐵也說的沒錯唷。你現在只有兩條路可以選，跟她們一起坐
上NERGAL的戰艦，跟被聯合軍奪去自由關起來，就只能二選一了唷。而且如果剛剛說的
話都是真的，你不跟她們在一起的話那台機體是不能戰鬥的。那樣的話，NERGAL會不會
保護她們就很難說了...」
卡、菲、梅「.......」
統夜「但是，可是我...」
------------------------------------------------------------------------------
本話心得： 一、咱們苦命的主角就這樣被三個美女心不甘情不願的誘拐走了，
但是可以的話，『我想跟他換』呀，老大。
二、真正親手打過劇情之後，才要很用力的佩服我們寺田先生，
把作品間劇情連串起來還要加一堆名台詞才有機器人大戰，感謝你。
第一次覺得個性爽快的腳色們竟然這麼多廢話...。
三、翻譯的問題部份，阿爾的姓氏我考慮的很久，因為片假名那個怎麼念
起來都覺得很像"王"，可是我覺得底下有人推『中國四千年祕術...』
的可能性相當高。阿強三人組的兩個小弟名字我真的不知道該怎麼翻，
可以的話請版友們告訴我，順便原諒我的不專業。
另外神樂土反老師的名字會變成問號，裝字集也沒用的，放棄吧。XD
四、發生了一件不幸的事情，今天下午學校跳電，本人的電腦重開後，
不僅正在打的第二話消失一半，連第一輪破關的存檔都倒回46話啦！
加上明天起要回家一個禮拜，所以下週休刊。 囧
--
【看板列表】 批踢踢實業坊 看板《Hate》
[←]主選單 [→]閱讀 [↑↓]選擇 [S]排序 [/]搜尋 [m]加入或移出我的最愛 [h]求助
編號 看 板 類別 轉信 中 文 敘 述 人氣 板 主
● 24 ˇHate 心情 ◎ 唉唷~人家不行了...啊~ 爆!loverlover/zse
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.41.243
※ 編輯: SLcaptain 來自: 134.208.41.243 (08/18 16:54)
※ 編輯: SLcaptain 來自: 134.208.41.243 (08/18 16:56)
推
08/18 17:53, , 1F
08/18 17:53, 1F
推
08/18 17:56, , 2F
08/18 17:56, 2F
推
08/18 18:00, , 3F
08/18 18:00, 3F
→
08/18 18:19, , 4F
08/18 18:19, 4F
推
08/18 22:50, , 5F
08/18 22:50, 5F
推
08/18 23:12, , 6F
08/18 23:12, 6F
推
08/18 23:12, , 7F
08/18 23:12, 7F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：