Re: [問題] 請問亞森羅蘋的作者本名及通用中譯
※ 引述《notforme (不屬於我的..)》之銘言：
: ※ 引述《ballanche (我想玩落日)》之銘言：
: Arsene Lupin
: Maurice Leblanc
: 我記得青山剛昌有說過
: "毛利蘭"就是從這個名字來的靈感喔
: : 莫理士‧魯布朗
: : 莫理士‧盧布朗
: : 兩個翻譯我都聽過
: : 其實，我是福爾摩斯看一半，看到羅蘋就變心的人。
: : 但是其實，包括作者本人，據說也是柯南‧道爾的讀者，
: : 羅蘋和福爾摩斯會交上手，就是因為基於盧布朗對他的喜愛。
: : 比較特別的是，羅蘋被設定成一個愛國而且優雅的紳士，
: : 還是一位精明的雅賊，魅力超凡，堪稱少女的夢中情人喔！
: 呵呵 那跟怪盜小子很像嘛(笑)
事實上怪盜小子就是以羅蘋為模特兒，
工藤新一則是以福爾摩斯為模特兒，
不用懷疑……
--
あなたのことが好きけれど
とっても 好きです......
でも この想いを心の底で
やどりだけ 言えないのに
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 13 篇)：