Re: [LIVE] 130105 少女時代 V Concert
快速轉錄幾則對岸的中翻
看完翻譯都快笑死,中字版快出來吧!!
CR:WEIBO @GOT嘻哈小不點正太妍
少時認證anipang最高手金太妍 哈哈哈哈哈 還說西卡最近才開始玩 玩的很差
順圭說想給西卡送哈特 但是要往下翻好久才能找到 因為排名在太下面了
@ 金太妍吧官方微博
#金太妍# 太可愛了 寶貝 成員們說 太妍xi真是不管什麼都適合,太妍說所以準備嘗試一
下光頭
JessicaChina官方微博【DRJC消息】[130105 V Radio] Talk主題2.好奇少女時代的這些
事 :
Q.少女時代不會胖的秘訣是什麼呢?
Jessica-經紀人歐爸非常用心的幫我們安排會瘦的行程,非常認真的FIGHTING的(cr:
@amei22887)
cr.weibo 後媽心碎一地
MV裡Yuri戴墨鏡的原因是因為拍MV那幾天眼睛發炎太嚴重,導致沒辦法化眼妝,
所以沒辦法才帶著墨鏡拍攝的不是因為耍帥神馬的...
而且因為眼睛發炎,走位方向什麼的都看不清楚,Yuri說那時候真的很辛苦
[130105 V Radio 新年願望]
西卡:雖然常常說,還是要說希望可以在韓國開演唱會.
孝淵:除了演唱會還有要健康.
Yuri:除了演唱會和健康之外,希望可以跟成員們去旅行.
潤娥:希望能多多放鬆.
太妍:除了演唱會和健康和旅行和放鬆之外,希望周圍的人都能幸福.
秀英:除了演唱會和健康和旅行和放鬆和周圍的人都能幸福之外,
還有CF~要是廣告有很多就好了
帕妮:希望IGAB能大賣,成為2013年的代表歌.
順圭:希望跟歌迷近距離見面的機會能增加.
忙內:歐逆的願望都實現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.99.53
推
01/05 20:53, , 1F
01/05 20:53, 1F
推
01/05 20:54, , 2F
01/05 20:54, 2F
推
01/05 20:54, , 3F
01/05 20:54, 3F
推
01/05 20:55, , 4F
01/05 20:55, 4F
推
01/05 20:55, , 5F
01/05 20:55, 5F
推
01/05 20:55, , 6F
01/05 20:55, 6F
推
01/05 20:57, , 7F
01/05 20:57, 7F
推
01/05 20:57, , 8F
01/05 20:57, 8F
推
01/05 20:58, , 9F
01/05 20:58, 9F
推
01/05 21:00, , 10F
01/05 21:00, 10F
推
01/05 21:01, , 11F
01/05 21:01, 11F
推
01/05 21:01, , 12F
01/05 21:01, 12F
推
01/05 21:02, , 13F
01/05 21:02, 13F
推
01/05 21:02, , 14F
01/05 21:02, 14F
推
01/05 21:02, , 15F
01/05 21:02, 15F
→
01/05 21:02, , 16F
01/05 21:02, 16F
推
01/05 21:03, , 17F
01/05 21:03, 17F
→
01/05 21:07, , 18F
01/05 21:07, 18F
推
01/05 21:08, , 19F
01/05 21:08, 19F
→
01/05 21:09, , 20F
01/05 21:09, 20F
→
01/05 21:09, , 21F
01/05 21:09, 21F
推
01/05 21:13, , 22F
01/05 21:13, 22F
推
01/05 21:18, , 23F
01/05 21:18, 23F
推
01/05 21:19, , 24F
01/05 21:19, 24F
推
01/05 21:23, , 25F
01/05 21:23, 25F
推
01/05 21:33, , 26F
01/05 21:33, 26F
推
01/05 21:35, , 27F
01/05 21:35, 27F
→
01/05 21:39, , 28F
01/05 21:39, 28F
→
01/05 21:48, , 29F
01/05 21:48, 29F
推
01/05 21:49, , 30F
01/05 21:49, 30F
推
01/05 21:49, , 31F
01/05 21:49, 31F
推
01/05 21:54, , 32F
01/05 21:54, 32F
※ 編輯: vanisheye 來自: 114.34.99.53 (01/05 22:02)
推
01/05 22:03, , 33F
01/05 22:03, 33F
推
01/05 22:03, , 34F
01/05 22:03, 34F
→
01/05 22:04, , 35F
01/05 22:04, 35F
推
01/05 22:07, , 36F
01/05 22:07, 36F
→
01/05 22:07, , 37F
01/05 22:07, 37F
推
01/05 22:21, , 38F
01/05 22:21, 38F
→
01/05 22:22, , 39F
01/05 22:22, 39F
推
01/05 22:23, , 40F
01/05 22:23, 40F
推
01/05 22:30, , 41F
01/05 22:30, 41F
推
01/05 22:41, , 42F
01/05 22:41, 42F
推
01/05 23:17, , 43F
01/05 23:17, 43F
推
01/05 23:19, , 44F
01/05 23:19, 44F
推
01/05 23:45, , 45F
01/05 23:45, 45F
→
01/05 23:45, , 46F
01/05 23:45, 46F
推
01/05 23:55, , 47F
01/05 23:55, 47F
推
01/05 23:58, , 48F
01/05 23:58, 48F
推
01/05 23:59, , 49F
01/05 23:59, 49F
推
01/06 00:02, , 50F
01/06 00:02, 50F
推
01/06 00:10, , 51F
01/06 00:10, 51F
→
01/06 00:10, , 52F
01/06 00:10, 52F
推
01/06 00:25, , 53F
01/06 00:25, 53F
推
01/06 00:49, , 54F
01/06 00:49, 54F
推
01/06 01:01, , 55F
01/06 01:01, 55F
推
01/06 01:12, , 56F
01/06 01:12, 56F
推
01/06 01:18, , 57F
01/06 01:18, 57F
推
01/06 01:31, , 58F
01/06 01:31, 58F
推
01/06 01:45, , 59F
01/06 01:45, 59F
→
01/06 02:10, , 60F
01/06 02:10, 60F
→
01/06 02:11, , 61F
01/06 02:11, 61F
→
01/06 02:11, , 62F
01/06 02:11, 62F
→
01/06 02:12, , 63F
01/06 02:12, 63F
→
01/06 02:12, , 64F
01/06 02:12, 64F
推
01/06 02:12, , 65F
01/06 02:12, 65F
推
01/06 02:30, , 66F
01/06 02:30, 66F
→
01/06 02:31, , 67F
01/06 02:31, 67F
→
01/06 02:32, , 68F
01/06 02:32, 68F
→
01/06 02:33, , 69F
01/06 02:33, 69F
推
01/06 03:12, , 70F
01/06 03:12, 70F
推
01/06 03:13, , 71F
01/06 03:13, 71F
推
01/06 03:32, , 72F
01/06 03:32, 72F
推
01/06 08:13, , 73F
01/06 08:13, 73F
→
01/06 08:14, , 74F
01/06 08:14, 74F
推
01/06 08:18, , 75F
01/06 08:18, 75F
→
01/06 08:19, , 76F
01/06 08:19, 76F
推
01/06 08:44, , 77F
01/06 08:44, 77F
推
01/06 08:47, , 78F
01/06 08:47, 78F
推
01/06 09:39, , 79F
01/06 09:39, 79F
推
01/06 09:54, , 80F
01/06 09:54, 80F
推
01/06 10:01, , 81F
01/06 10:01, 81F
推
01/06 10:09, , 82F
01/06 10:09, 82F
推
01/06 10:11, , 83F
01/06 10:11, 83F
推
01/06 10:12, , 84F
01/06 10:12, 84F
推
01/06 10:48, , 85F
01/06 10:48, 85F
推
01/06 11:02, , 86F
01/06 11:02, 86F
推
01/06 11:21, , 87F
01/06 11:21, 87F
推
01/06 11:28, , 88F
01/06 11:28, 88F
推
01/06 11:37, , 89F
01/06 11:37, 89F
推
01/06 11:39, , 90F
01/06 11:39, 90F
推
01/06 11:54, , 91F
01/06 11:54, 91F
推
01/06 12:06, , 92F
01/06 12:06, 92F
→
01/06 13:06, , 93F
01/06 13:06, 93F
推
01/06 14:58, , 94F
01/06 14:58, 94F
推
01/06 15:15, , 95F
01/06 15:15, 95F
推
01/12 04:53, , 96F
01/12 04:53, 96F
→
01/12 04:53, , 97F
01/12 04:53, 97F
→
08/18 03:05, , 98F
08/18 03:05, 98F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):