Re: [轉錄][影音] 紅薯夫婦SONG by youtube

看板SNSD作者 (青年公園)時間13年前 (2010/12/27 06:45), 編輯推噓39(39推 0噓 13→)
留言52則, 43人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
容：1 2 3 大家好（韓文 英文 日文 中文 泰文 ） 我們是容徐夫婦的 容：我是容 玄：我是徐玄 容：今天我們準備了什麼歌曲呢 ? 玄：今天準備的歌曲是我們容徐夫親自自作詞作曲的夫婦song的平語歌 容：真的是一首很不錯的歌曲 希望大家好好欣賞 那麼就請開始吧 歌詞： “謝謝”的話 “你好”的話 對我來說都難（“”裡表達為是平語） 真的很感謝 非常謝謝 我只能說出這句話 因為所有的都是第一次 其實我真的很笨拙 要怎麼說 要怎麼做（這兩句換了位置）我今天也很猶豫 我們已經到了可以說平語的關係 可是還是很生疏與尷尬 代替“謝謝”（敬語）的話 和我說些更親切的話吧 1 2 3 4 玄：那個.... 容 容：WHAT? 玄：真的很想聽我說平語? 容：能聽當然好了（聽不清楚） 玄：但是你知道平語對於我來說很困難吧? 容：為什麼困難呢? 玄： 我真的很努力嘗試了 真的很難 你有多想聽我說平語啊? 容：非常 歌詞： 第一次見面的那天 哪怕笑容也很害羞 過了今天的話應該會更親近吧 我既緊張又很期待 我們已經到了可以說平語的關係 可是還是很生疏很尷尬 代替“謝謝”（敬語）的話 和我說些更親切的話吧 我們會成為說平語的關係的 一步步 慢慢的靠近 看著我的雙眼 告訴我“我愛你” 玄：我知道了 容：我也是 END! 轉自紅薯夫婦吧 翻譯者 EE 部份手打... 不詳盡 待補 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.14.95
推
12/27 06:51, , 1F
頭推~
12/27 06:51, 1F
推
12/27 07:00, , 2F
推阿!!!!對話好閃耀
12/27 07:00, 2F
→
12/27 07:05, , 3F
最剽悍的是最後七個字..
12/27 07:05, 3F
推
12/27 07:05, , 4F
這對蠻有可能真的在一起的　科
12/27 07:05, 4F
推
12/27 07:06, , 5F
"玄"可能要改一下 感謝原po~ 超感動的 Q Q
12/27 07:06, 5F
看來是該睡了 眼睛都不清楚了... ※ 編輯: youngpark 來自: 114.24.14.95 (12/27 07:15)
推
12/27 08:31, , 6F
太閃了~~~公然打情罵俏啊!!!(淚奔)...
12/27 08:31, 6F
推
12/27 08:38, , 7F
超好聽阿!!!!大發!!!希望也能上音樂節目一起合唱XDDD
12/27 08:38, 7F
→
12/27 08:46, , 8F
推完整版的上MB或音中吧!!!!!
12/27 08:46, 8F
推
12/27 08:58, , 9F
收錄專輯 出EP 上音中 紅薯樂隊組團出道XDDD
12/27 08:58, 9F
推
12/27 09:08, , 10F
太閃太好聽啦!!!!!!! 合音好棒~
12/27 09:08, 10F
推
12/27 09:35, , 11F
超好聽超甜蜜的>///<
12/27 09:35, 11F
→
12/27 09:56, , 12F
期待這首可以上節目合唱~~~~~~~~~~~
12/27 09:56, 12F
推
12/27 09:57, , 13F
太太太~~~~甜蜜了!!! 我都快哭了!!!!
12/27 09:57, 13F
推
12/27 11:04, , 14F
最後一幕吉他裡是有字嗎?
12/27 11:04, 14F
推
12/27 11:37, , 15F
推推推推推推推推推推推推
12/27 11:37, 15F
推
12/27 11:37, , 16F
合音真的超棒的!!!! 好甜好動人喔!!!!!
12/27 11:37, 16F
推
12/27 11:49, , 17F
推推推推推推推推推推推推推推
12/27 11:49, 17F
推
12/27 12:00, , 18F
太感人了(淚)
12/27 12:00, 18F
推
12/27 12:14, , 19F
真的好感人~~~~這首不推正式音源~~~真的可惜~~
12/27 12:14, 19F
→
12/27 12:15, , 20F
不過真的佩服韓綜~~
12/27 12:15, 20F
推
12/27 12:18, , 21F
吉他裡有貼吉他的身分證 那是一把Taylor吉他 :)
12/27 12:18, 21F
推
12/27 12:41, , 22F
對看那裏好甜蜜喔 真的有點感動到
12/27 12:41, 22F
推
12/27 12:46, , 23F
PTT字幕組就甘心
12/27 12:46, 23F
推
12/27 13:09, , 24F
太太太太太甜蜜了>/////////////////////<
12/27 13:09, 24F
推
12/27 13:10, , 25F
中間在對話的時候,是用平語說的嗎>////<
12/27 13:10, 25F
→
12/27 13:29, , 26F
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
12/27 13:29, 26F
推
12/27 15:04, , 27F
很棒棒~!! 能有屬於紅薯的歌 一直是飯們的希望 >///<
12/27 15:04, 27F
推
12/27 16:04, , 28F
最後一句"我愛你" 忙內接"我知道了"的意思難道是...>///<
12/27 16:04, 28F
→
12/27 16:41, , 29F
我想看紅薯live舞台阿(敲碗敲碗~~~~)
12/27 16:41, 29F
→
12/27 18:43, , 30F
.....
12/27 18:43, 30F
推
12/27 18:50, , 31F
閃到我無法睜開眼睛了!!!太甜了~那個眼神交流!!! 登記吧~~~
12/27 18:50, 31F
→
12/27 19:23, , 32F
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
12/27 19:23, 32F
推
12/27 20:00, , 33F
推推推推~~~ 太太太甜蜜了~~~ 我需要眼鏡!!!!!
12/27 20:00, 33F
推
12/27 20:30, , 34F
太甜了啦~~~忙內沒救了!!!!
12/27 20:30, 34F
推
12/27 20:30, , 35F
喔摸<(◥█████◤△◥█████◤)>!!
12/27 20:30, 35F
推
12/27 21:52, , 36F
Q 口 Q 歌詞竟然感動到我想哭啊 !!!
12/27 21:52, 36F
→
12/27 21:53, , 37F
不...應該是閃到我想哭 ●-●
12/27 21:53, 37F
推
12/27 22:07, , 38F
喔~~~~~~~~~~~~~~~~~天啊!!!閃爆!!!
12/27 22:07, 38F
推
12/27 22:46, , 39F
所謂夫唱婦隨、琴瑟和鳴，莫過於此啊啊啊！！！
12/27 22:46, 39F
推
12/27 23:48, , 40F
好棒唷~~~~!!!!!!!快出單曲唷!!!!!!
12/27 23:48, 40F
推
12/28 00:42, , 41F
一定要出單曲的啦!!太甜蜜!
12/28 00:42, 41F
推
12/28 00:56, , 42F
這歌詞太甜啦!!!!!!!!!!!!!!
12/28 00:56, 42F
推
12/28 14:38, , 43F
天啊~好好聽喔!!他們的合音好棒~可是玄唱的時候吉他聲好大聲
12/28 14:38, 43F
推
12/28 21:40, , 44F
youtube 下面的comment說今天拍了婚紗了.. 啊啊啊啊~~~~~~
12/28 21:40, 44F
推
12/28 21:42, , 45F
樓上說的是真的嗎?我超期待婚紗照的@o@~
12/28 21:42, 45F
推
12/28 21:44, , 46F
12/28 21:44, 46F
→
12/28 21:52, , 47F
剛出完歌 就拍婚紗 這進度也趕太快TAT
12/28 21:52, 47F
→
12/28 21:54, , 48F
也有SM希望明年玄成人禮那天拍我結.....SM會那麼好心嗎??
12/28 21:54, 48F
推
12/28 22:50, , 49F
我想如果有話題+人氣　SM也不打算放過吧
12/28 22:50, 49F
→
12/28 22:51, , 50F
以目前的狀況來看，我結的確讓徐玄更受到注目啦
12/28 22:51, 50F
→
12/28 22:52, , 51F
水管+MBC藝能入圍都是肯定　而不是SM好不好心的問題
12/28 22:52, 51F
推
12/28 22:58, , 52F
剛剛看到韓國成人禮有kiss耶
12/28 22:58, 52F
‣ 更多 youngpark 的文章
文章代碼(AID): #1D5yMXWr (SNSD)
‣ 更多 youngpark 的文章
文章代碼(AID): #1D5yMXWr (SNSD)