Re: [新聞] 100522 少時經紀人將fans的手機摔壞事件
※ 引述《berry0107 (berry)》之銘言:
: SNSD’s Manager threw fan’s cellphone
: http://0rz.tw/BHjXy
: Photo of SNSD's managed throwing away fan's cellphone has been spreading like
: wildfire on the net.In the photo above,you can see that the manager is
: preventing fans from taking photos of SNSD girls.
: This incident occured at 11am on 22nd May when SNSD appeared as cheerleaders at
: Nam Yang Ju stadium for an american football tournament.The manager tried to
: protect the girls from the fans and the cellphone of a fan dropped and damaged
: during the incident.
: 少時的照片管理已經像野火蔓延般傳遍網路。在上方照片可見,經紀人阻止fans的手機
: 往少女們照相。這件意外發生於5月22日早上11點,當少女時代出現在體育館中,為美式
: 足球隊加油時, 經紀人為了保護少女時代,讓Fans的手機掉落至地並損壞。
: http://www.dkpopnews.net/2010/05/news-snsds-manager-threw-fans-cellphone.html
: As they were leaving the field and surrounded by fans, the
: group’s manager grabbed a female fan’s cellphone, which has been used to take
: pictures of the members, and then threw it on the ground, damaging it.
: SM Entertainment has not yet commented on this incident.
: 當少女時代離開場地時,經紀人抓住一隻女Fan用來照少時的手機,然後將它丟到地上損壞
: SM娛樂在此事件後尚未回應。
: http://tinyurl.com/24nerao
: ArtNew Original
: http://tinyurl.com/2ctfeyv Translation
: http://www.artsnews.co.kr/news/79270
因為我的推文被淹沒了@ @
所以還是來回文說明這個新聞...
(雖然好像大家昨天推完文之後就忘了這件事了XD)
少時畢竟是韓國藝人,我覺得報導上還是要直接看韓國新聞會比較準
誰知道經過翻譯會不會被加料呢(  ̄ c ̄)y▂ξ
首先我找了昨天少時參加美式足球公演的所有韓網新聞
總共看到了兩篇有關這個手機事件
第一個就是照片上的artnews
以下為artnews的新聞報導 http://www.artsnews.co.kr/news/79270
--
少女時代經紀人,'將媽媽歌迷手機撿起來扔掉'為什麼?
[金勝基(音譯)記者]
少女時代經紀人把媽媽歌迷手機撿起來扔掉
人氣女子團體少女時代驚喜出現在美式足球球場
少女時代(潤娥,秀英,孝淵,俞利,太妍,Jessica,Tiffany,Sunny,徐玄)
在5.22早上11點驚喜出現在京畿道南楊州市的南楊綜合運動場
化身啦啦隊參加美式足球錦標賽決賽開球暨簽名球的歌迷服務及祝賀公演等活動
少女時代透過正規二輯主打歌'Oh!',化身散發可愛模樣的美式足球啦啦隊
當時高麗大學美式足球選手們還親自參與MV的拍攝
這次少女時代的驚喜登場是為了應援從5.1開始的2010年度首爾春季OPEN BOWL活動
官方名稱為'SinSin PADS(企業名)OPEN BOWL首爾春季美式足球聯盟'
第10代的首爾美式足球協會長劉仁善(音譯)會長主導
SinSin製藥及Bing-grae公司在南楊州生活體育館協助的應援開幕活動
另一方面,少女時代將參加在22號於首爾上岩洞首爾世界盃競技場所舉辦的
'2010我愛大韓民國Dream Concert演唱會'
並於23號下午4點於SBS錄影播出
--
除了標題之外,內文根本什麼都沒提到.....
這不就跟台灣媒體常用的標題殺人法&看圖說故事的報導一樣嗎....
再來看另外一篇,就真的有說到這個手機事件
然後也有SM公司的回應
Newsen http://tinyurl.com/2fgls8e
--
少女時代經紀人'將歌迷的手機扔到地上?!'"混亂的情況中發生的"
[文字 朴世延(音譯)記者/照片拍攝林世英(音譯)記者]
少女時代的經紀人在阻止歌迷接近的過程中
將一位歌迷的手機扔到了地上的事情傳開來後
SM公司表示這是個突發事件
少女時代於5.22早上11點驚喜出現在南楊州市南楊綜合體育館所舉辦的
SinSin PADS美式足球大會的決賽中
少女時代這天是擔任決賽祝賀公演和開球嘉賓
少女時代登場後,被歌迷及觀眾包圍住,真實的感受了'國民女子團體'的人氣
而活動結束退場時,因歌迷聚集過來
在這過程中,一位歌迷的手機被經紀人的手推擠掉到地上而發生了騷動
現場目擊者表示"少女時代歌迷們緊緊包圍住的混亂情況下
經紀人將一位歌迷的手機擋掉然後掉到地上"
現場照片中,手機的外殼、電池、本體受到衝擊而掉到地上
據目擊者表示,因為現場並沒有適當的控制演出者、歌迷、觀眾
大家都糾纏在一起,導致了現場的混亂狀態
之後少女時代所屬SM公司在和Newsen的通話中說明了當時的狀況
"活動結束退場時,在歌迷包圍住少女時代的混亂狀況中
一位歌迷因太過近距離拍攝成員的臉,在阻止的過程中將手機擠掉掉到地上"
另一方面,少女時代將演出今天晚上在首爾上岩洞世界盃競技場舉辦的Dream Concert
--
韓國經紀人的兇狠是出了名,也時常有經紀人惡行的新聞出現
但這個都只有在現場的人才知道事情真正發生的經過
因為昨天有些推文很激動,所以想跳出來把韓國新聞PO出來給大家看
看起來是在阻止過程中,經紀人用力的把手機擠掉吧
(經紀人:我輕輕推而已啊~謎之音:經紀人都力大無窮XD)
SM公司方面也出來說明了~
如果真發生了什麼把手機抓起來摔到地上的事情
韓國媒體和網友是不會放過這個新聞的
但我在naver&daum兩大韓國搜尋網站就只找到這兩篇新聞
我只是想說,經紀人、歌迷的行為都會影響歌手的形象
我們在版上的發文、推文內容也有可能影響其它不是SONE的人的觀感
所以還是請大家要推文前多想想吧~
但真心希望以後不要再發生類似的事情了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.102.210
推
05/23 13:58, , 1F
05/23 13:58, 1F
推
05/23 13:59, , 2F
05/23 13:59, 2F
推
05/23 13:59, , 3F
05/23 13:59, 3F
推
05/23 13:59, , 4F
05/23 13:59, 4F
推
05/23 13:59, , 5F
05/23 13:59, 5F
推
05/23 13:59, , 6F
05/23 13:59, 6F
推
05/23 14:00, , 7F
05/23 14:00, 7F
推
05/23 14:08, , 8F
05/23 14:08, 8F
推
05/23 14:09, , 9F
05/23 14:09, 9F
推
05/23 14:12, , 10F
05/23 14:12, 10F
→
05/23 14:13, , 11F
05/23 14:13, 11F
→
05/23 14:13, , 12F
05/23 14:13, 12F
推
05/23 14:18, , 13F
05/23 14:18, 13F
推
05/23 14:23, , 14F
05/23 14:23, 14F
推
05/23 14:24, , 15F
05/23 14:24, 15F
推
05/23 14:29, , 16F
05/23 14:29, 16F
→
05/23 14:36, , 17F
05/23 14:36, 17F
推
05/23 14:49, , 18F
05/23 14:49, 18F
推
05/23 14:52, , 19F
05/23 14:52, 19F
推
05/23 15:03, , 20F
05/23 15:03, 20F
推
05/23 15:15, , 21F
05/23 15:15, 21F
推
05/23 16:49, , 22F
05/23 16:49, 22F
推
05/23 16:54, , 23F
05/23 16:54, 23F
→
05/23 17:07, , 24F
05/23 17:07, 24F
推
05/23 18:01, , 25F
05/23 18:01, 25F
→
05/23 18:02, , 26F
05/23 18:02, 26F
推
05/23 18:38, , 27F
05/23 18:38, 27F
→
05/23 18:38, , 28F
05/23 18:38, 28F
推
05/23 18:41, , 29F
05/23 18:41, 29F
→
05/23 18:43, , 30F
05/23 18:43, 30F
推
05/24 05:10, , 31F
05/24 05:10, 31F
推
05/24 05:12, , 32F
05/24 05:12, 32F
→
05/24 05:13, , 33F
05/24 05:13, 33F
→
05/24 05:14, , 34F
05/24 05:14, 34F
推
05/24 15:57, , 35F
05/24 15:57, 35F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):