Re: [歌詞] Love & Peace Inside?
Love & Peace Inside?
作詞・作曲・編曲：槙原敬之
翻譯：shunka
大家都這麼渴望和平
為什麼紛爭還在持續
這樣說了之後沒過多久
就為了一些瑣碎小事開始爭吵
說什麼光說無用動口不如動手
完全看不出來哪裡渴望和平了吧
我察覺到了 我們的心與這個世界
完全是一樣的
如果無法停止紛爭的心靈就是
無法停止紛爭的世界的真實寫照
若自己的心開始改變的話
那麼同樣 世界也一定會發生改變
用超越想像極限的方法
將能夠讓世界發生改變
不要再為了瑣碎小事互相爭執
為了改變自己
常常捫心自問
"Love & Peace Inside？"
當我們能夠彼此接受對方所珍視的
那麼與你一起欣賞的漫天落霞
應該就能真正感受到那份美麗
若是因為固執己見
而連你的笑容都會失去的話
就算是我也會察覺 在這條歸路上
所見之月就彷彿凍結一般
脫下隨意扔在地板上的T-Shirt上
印著Love & Peace的字樣
任何時候都把愛與和平
依照心情愛脫就脫愛穿就穿是不行的
若自己的心開始改變的話
那麼同樣 世界也一定會發生改變
用超越想像極限的方法
將能夠讓世界發生改變
不要再為了瑣碎小事互相爭執
為了改變自己
常常捫心自問
"Love & Peace Inside？"
若自己的心開始改變的話
那麼同樣 世界也一定會發生改變
用超越想像極限的方法
將能夠讓世界發生改變
不要再為了瑣碎小事互相爭執
為了改變自己
常常捫心自問
"Love & Peace Inside？"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.215.149
※ 編輯: nakaikyoko 來自: 114.36.215.149 (09/08 18:01)
推
09/08 19:24, , 1F
09/08 19:24, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：