Re: [拓哉] 華麗なる一族 - 070204 - 劇情大綱

看板SMAP作者 (SUN)時間17年前 (2007/01/28 22:36), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
第四回 2007/2/4 (日) 放送 万俵鉄平(木村拓哉)的阪神特殊製鋼開發出的新素材,獲得美國承軸公司極高的評價, 希望能將這種新素材在全美汽車產業中大力推展。這是實現了日本鉄鋼業界一直以來的期 盼──『進軍全世界最大的市場,美國。』的大事。 同時,急於推動金融再編的大蔵省,也不斷討論著都市銀行的合併案。 為了讓銀行能生存下來,籌畫以小吃大的阪神銀行行長・万俵大介(北大路欣也),正計 劃合併三栄銀行。但雖已爭取到(三榮銀行)的主力客戶,卻抓不到致命的弱點。深怕這樣 下去,反而會被規模遠比阪神銀行大的三栄銀行吞噬的大介,拼命的找尋著那個弱點。 在這重要的時刻,万俵家同時面臨了另一件大事。 就是銀平(山本耕史)和安田万樹子(山田優)的婚禮。 這場婚宴,簡直就像政財界的舞會。 大藏大臣(財政部長)的永田格(津川雅彦)、 前通產大臣(※註一)的大川一郎(西田敏行)、 還有微笑看著這兩位貴賓的主婚人‧大阪重工社長安田大左衛門(石田太郎)。 安田大左衛門對於能和與兩位次期總理的有力候選人都關係良好的万俵家結為姻親非常高 興,並和大介談起了關於三榮銀行對政界獻金的傳聞。但卻發現了,收取三榮銀行政治獻 金的,是鉄平的岳父,也就是次期總理候補的大川一郎。 這時,看來一切順利的鉄平的公司,也傳來告急的新聞。 ※註一:這邊應該是官網的原文打錯了,大川一郎是元通產大臣,不是元大藏大臣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.99.194 ※ 編輯: SIAO 來自: 122.126.99.194 (01/28 22:37)

01/29 10:35, , 1F
SIAO翻譯, 必屬佳作! 謝謝泥啦~~
01/29 10:35, 1F

01/29 15:44, , 2F
感謝推
01/29 15:44, 2F
文章代碼(AID): #15lBJcLS (SMAP)
文章代碼(AID): #15lBJcLS (SMAP)