Re: [拓哉] 07/1/19 what's up smap

看板SMAP作者 (SUN)時間17年前 (2007/01/27 01:01), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串4/6 (看更多)
接下來這個問題,實在太扯了~~ 「華麗なる一族」的主題曲到底是什麼? 之前番宣和廣告都是用Eagles(老鷹合唱團)的歌,以為這就是主題曲了, 可是第一集中卻完全沒播到這首歌,難道第二集以後才會有嗎? 既然戲都已經開始了,請告訴我們主題曲到底是什麼吧? 拓哉:的確啦,為什麼番宣和報導的BGM都是用這首曲子呢?    Eagles的『DESPERADO』~ (然後就播了這首曲子,今年的SANTAKU裡拓哉跟さんまさん在開車時也有播.... 真的是很棒的曲子,跟整個劇情的意境也超合, 之前看番宣時我就蕊了上百遍,根本已經到了戲還沒播就能聽這首歌聽到哭程度....) 可是...... 拓哉:「華麗なる一族」的主題曲是這首歌嗎?    雖然第一話沒播到,但第二話以後應該會播吧?    收到很多這樣的問題呢~~    其實....    .    .    .    這首歌...一點關係也沒有... ( ̄▽ ̄#)﹏﹏    沒有聽到這個廣播的人,可能會一直想著到底什麼時候才會播吧~~        這首歌不是主題曲啦~~    其實我一直去拜託ジャイさん(STAFF?)了,    但說是在電視上播放還沒什麼問題,    可是等到「華麗なる一族」要做成DVD的時候,到底能不能用就很微妙了~~    著作權方面很難搞的樣子~~    所以以後如果播了的話,就是我的夢想實現了~~    一起期待吧~~ 前面講了超熱~~的話題,接下來來講一些極冷~~的事情... 說是極冷,但不是WUS裡常出現的冷笑話啦。 (呃~~接下來要算是有雷嗎?  其實是大家都能猜到的部分,  不過如果在意的人,請自己小心囉~~) 來自北海道的中學生, 問第一話出現的雪山是不是在北海道拍的? 雖然住在北海道,但也從來沒看過這樣的雪山呢~~ 還有那一幕,是鉄平會死掉的意思嗎? P.S.為什麼要拍那隻山豬呢?難道是演山豬的山豬嗎? 拓哉:我從P.S.的部分開始回答好了,    那是演山豬的山豬。    好像還辦了山豬的徵選會的樣子,選出最強壯的山豬來演... ^^||||    可是在拍攝的時候,    山豬可能覺得自己不該在這裡吧~~朝攝影機衝過去~~    攝影師為了保護攝影機逃開,山豬就把後面的美術STAFF撞飛....    發生了這樣的意外....    還有(鉄平)到底是死了還是沒死這樣的問題,    這裡也不是不能說啦,但我不說...    其實戲裡也表現得很清楚了吧~~    12月31日的除夕,山裡是禁獵的,    鉄平卻帶著獵槍來到那裡....    這裡想表達的意思,    看過原著的人應該都很明白了~~ 還提到富良野的雪山真的是個很了不得的地方, 他總共去了兩次,一次是和柳葉敏郎一起去(拍第一回中打獵那一段)。 一次是只有他自己,去拍第一回跟....最終回吧?(故意用疑問口吻但擺明是欲蓋彌彰) 然後因為種種原因,應該還會再去..... 現在有點擔心的是,(之前去時)還沒有真正下雪的樣子。 富良野當地人說,新年有時會連下幾天大雪時更糟,會冷到零下20度左右。 接下來講了一大堆當地的名產是『蒜』, 上次石原軍團來上SXS也有用過,是特別請STAFF從富良野買回去的。 他下次去的時候想買回來當土產。 結果STAFF叫他買兩萬個送給聽眾,那怎麼運送啊? 最後拓哉說兩萬個是不可能啦,不過下次去的話會自費買十個回來送給聽眾啦... 還說要拿收據,叫(福島?)幫他記得這件事... (是說等到你帶回來再寄到聽眾手中都枯掉了吧~~) ================= 未完待續.....我到底要寫幾篇啊.....@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.99.194 ※ 編輯: SIAO 來自: 122.126.99.194 (01/27 01:23)

01/27 02:04, , 1F
好辛苦@口@ 誰叫大騎士話匣子一打開就關不起來orz
01/27 02:04, 1F

01/27 09:36, , 2F
謝謝SIAO辛苦的翻譯!
01/27 09:36, 2F

01/27 11:44, , 3F
謝翻譯!聽這些花絮真的很有趣 :D
01/27 11:44, 3F

01/27 20:51, , 4F
謝謝翻譯!! 聽花絮的內容很有趣^^
01/27 20:51, 4F
文章代碼(AID): #15kZFp2H (SMAP)
文章代碼(AID): #15kZFp2H (SMAP)