Re: [照片] KEY參與畫展照片

看板SHINee作者waitscorpion (Izzie)時間13年前 (2011/04/22 14:15)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

金Bong Bong畫展相關東西又來囉XDD 剛剛沒事晃去對岸論壇竟然看到有人翻譯我們Bong Bong的解說真是太感動了!! 之前就一直苦惱著他在畫什麼沒人懂沒想到竟然有人遇到解說員金小孩還紀錄下來(韓飯是用錄音的喔XD) 還被翻譯成中文~~!! 索性把他轉過來囉XDD 轉自:韓國DC 翻譯:肉包先放一張解說員金Bong Bong http://ppt.cc/(~69 以下是Bong Bong解說畫作 (有些翻譯我也有看不懂的地方大家自己理解巴XD) fan: 金基範作家今天進行了作品說明今天學校裏學生們和教授一起來的很少會這樣所以才有了今天這樣的機會以後也這樣就好了……雖然不可能了金基範作家進行了親切的解說當然不能就那麼靜靜呆著啦就錄了音錄音下載在下面跟著作品說明一起聽吧~ 嘿嘿~ (中飯有人說要傳音擋期待音擋~!!) 金基範作家: 不是為了就業之類的目的開這個展示會的做著做著就成了這樣從那一邊開始時我一開始畫的作品開始有點亂但是從最初開始到現在為止畫的作品都在這兒了 (fan:一整牆的都是基範的作品看上面第四張照片從左至右依次看手指著說明) 金基範作家: 所以這一張可以看成是我對藝術的我的History Wall 我以畫布為素材有多不安適 (IZZIE自己中解:我想應該是指之前還不太適應畫布吧) 現在畫了的各個作品都想搬到畫布上以前的作品就沒辦法放到畫布上了下次還有機會的話再給大家帶來更好的作品 [Whatever] (黃色的那張!) http://ppt.cc/YZ~a 這幅畫的是對於我對於大家當有壓力的時候像是一種消解壓力的方法一樣對我而言這裏的作品都包含著資訊有可以說明也有無法說明的舉個例子像這個情況我用黑色顏料來表現一種不滿我想大家看了應該會明白的黑色是表達不滿的這個不知道是誰制定下來的所以這就是因為別人遇到了不好的事這裏面的兩名主人公可以是我也可以是我的朋友我認識的人我的家人等等…… 雖然這麼說不好嘿嘿~ 蓋住吧~ (fan:有人在討論畫裏“不好的話” 基範聽到蓋住了) (翻譯者猜測:應該是我們Bong Bong畫中的一些字吧XD 大家知道就好) 也包含著“好好做吧”這樣的意思我覺得不一定硬要對情況進行解說也可以看著我的作品對應自己的情況就像是我們聽著悲傷的歌自己對號入座那樣的情況不也有嗎就那樣就行了就像是可以想像我也會有這樣那樣的情況一樣 [ME & YOU](最上排左邊那張) http://ppt.cc/fGA- 還有啊~這幅畫也是這個意思 (基範一邊用手指著一邊說) I don't WANT TO TALK WITH U guys 原來是我是心情不好的時候畫的啊 [Swearing] http://ppt.cc/sgcX 這個也不用說了吧（邊用手指著） (翻譯者猜測:基範對這個作品忍著沒解說應該又是跟某些字有關) [Share]（就是那蛋糕） http://ppt.cc/C9o- 這是我滿意的作品他的名字是share 就是分享! 雖然不能說如何部署數字 (這句不僅翻譯者無法理解 IZZIE也無法自己腦補= =) 我的家人正在說明對於我的刀很多人有很多說法這個刀是我的朋友們還有我當歌手的朋友們有很多人好奇我到底在想什麼沒別的意思上面代表家人刀是朋友蛋糕是想要分享的東西大家都來吧! 就是這麼一個簡單的故事幹嘛老要問我啊~嘿嘿嘿~~ (啊不是你畫的嗎當然要問你阿XDD) 那樣吧~ 我們國家（韓國）不是有這句話嘛 “就算只有一顆大豆也分著吃吧” 這是西方的我又沒辦法就畫一顆豆子我的蛋糕畫直感的表現出很多重點啊~ (翻譯者:這小孩很有show off的味道 XD) [IZZIE補] 說時遲那時快恰巧發現了這個XDD http://ppt.cc/smo( [Share]中那把刀上的字樣上面寫了 Infinite, MBLAQ, F.T Island, SHINee, BEAST and Kara Source: dcSHINee Credit: ☆sunshine @ mblaqattack.com 其他作品沒什麼特別的意思 [Key's arting life] http://ppt.cc/Usaf 這是我最後一幅作品這個得到了最多的喜愛因為它包含了我的人生在英語單詞裏出現ing形式的話不就是現在進行時麼我在我的art後面跟上ing Arting! 因為藝術是要繼續做下去的他表現了我的所有我的歌我的舞我的藝術我的時尚等等~~ 看著這個會瞭解我我喜歡的東西發生過的事喜歡的角色等所以這面牆這麼多是我一下子整理出來展現給你們的我是想給大家看“我正在幹這個呢” 這次展示會不是想說我多能幹以後還是會繼續努力的希望大家多多關注謝謝大家 --------------------------- 我是結束分隔線 ---------------------------- 我的MURMUR: 看有整個覺得我們Bong Bong真的好有自己的想法阿!! 希望金Bong Bong 一直朝著自己夢想的方向前進會一直支持你的!! 萬能鑰匙金Bong Bong 崔勾!! -- いちごいちえ人生一期一會需要珍惜和知足希望可以守護著五隻到很久很久以後 Love is Cherish and Satisfaction !! http://orangedays613.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.118.61

推

hank82228

04/22 14:20, , 1^F

04/22 14:20, 1^F

※ 編輯: waitscorpion 來自: 122.127.118.61 (04/22 14:31)

推

vanilla6

04/22 14:55, , 2^F

04/22 14:55, 2^F

推

puppyo

04/22 15:40, , 3^F