看板 [ SHENA-RINGO ]
討論串[閒聊] 溜滑梯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 溜滑梯
推噓10(10推 0噓 6→)留言16則，0人參與, 最新作者m92611041 (麻鼠)時間15年前 (2010/08/12 15:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
好久沒PO文，我來回一下這首歌好了。. 因為上次版聚唱歌的時候，當唱到最後兩句，旁邊有人很無聊的問我「那左眼怎麼辦？」竟然讓我那兩三天沒事就在想「那左眼怎麼辦？」. 原日文歌詞是右眼ですべりだいを見送って，. 官方翻譯好像是用右眼目送溜滑梯離去(不太確定). 我自己的理解是，溜滑梯象徵已經改變的對方
(還有332個字)
#1
[閒聊] 溜滑梯
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者purity015 (柏拉圖的冰水)時間15年前 (2010/08/12 14:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近又開始聽溜滑梯了。. 以前一直覺得溜滑梯聽起來超歡樂，. 剛剛看歌詞後卻發現.... 其實溜滑梯充滿了無限欷噓，. 但卻又能在欷噓中看見最後的一抹微笑。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 113.61.155.33.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁