※ 引述《lcyse (boss)》之銘言：
: 話說...
: 開學也一段時間了
: 期中考馬上要到了...
: 對我來說上大學的第一個挑戰就是看懂那堆原書
: 今天去圖書館待了一天
: 對內容一知半解 倒底自己懂不懂都不知道...
: 大家對原文書有什麼感想呢?
: 學長姊來分享一下看原文書的訣竅吧...
我是念自然組的
剛進大學 所學的生物學或是生物化學等
都是使用原文書
貴的要死 自己英文爛的跟鬼一樣
常常不知道書裡說些啥
可是 想到原文書那麼貴
買都買了 如果沒看 根本就是浪費
就硬著頭皮看
發現其實也沒想像中那麼難
只是把以前學過的生物跟自然科 變成英文而已
於是 就決定 先去找一本中文書
大多原文教科書學長姐都會有中文版喔
就算沒有 這些教科書也都是比較常見或基本的
所以 去找一本中文書 先大約翻過
了解中文意思 再查一下專有名詞
應該就可以比較懂
不過 別只光是看中文書喔
因為老師常常用原文考試 所以 念原文書也是很重要的
大家加油吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.3.193
討論串 (同標題文章)