看板 [ SF ]
討論串[翻譯] Gateway (1977) - 衝出黑暗天
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [翻譯] Gateway (1977) - 衝出黑暗天
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者AirBa (衛星不落帝國)時間17年前 (2008/09/18 08:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那為什麼先按的那邊就是逃掉的那邊？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 118.169.97.174.
#4
Re: [翻譯] Gateway (1977) - 衝出黑暗天
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者boblu (六百)時間17年前 (2008/09/16 22:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Spoiler. "你知道你們本來要拋棄的船上的按鈕，其實是用來發射降落艇合併的燃料槽的嗎？". 我的邏輯是. "原本" 指的應該是 "原本的逃亡計畫" 而不是該按鈕真正原本的目的. 因為一艘降落艇上不可能會有用來發射（引爆？）降落艇 "合併" 的燃料槽的設計. 但問題是 作為一個原本打算讓十個人都
(還有79個字)
#3
Re: [翻譯] Gateway (1977) - 衝出黑暗天
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Dumkas (Wintermute)時間17年前 (2008/09/16 09:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得最簡單的解釋就是意外，主角待在的船反而剛好對著外面。. 另一個解釋是，據說希基人其實就躲在黑洞裡. 或許是他們幫了忙說不定，. 但是續集似乎是說他們離開黑洞探測時，才發現人類在使用他們的船，. 我也還沒看過主角的生還和希基人有關的任何說法.... 生存者的罪惡，. 他覺得自己功成名就是拿別人的
#2
Re: [翻譯] Gateway (1977) - 衝出黑暗天
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者boblu (六百)時間17年前 (2008/09/16 04:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Spoiler 有. 不過. 看了英文版 看了中文版. 不但還是搞不懂為什麼主角可以逃出生天. 就算說這在故事的世界中也是未解之謎吧. 但是我也還是搞不懂為什麼主角認定自己當時的行為是為背叛. 他最後是被卡在原本要拋入黑洞的太空船內的. 就算他主動啟動和要逃離黑洞的太空船對開的火箭. 那在主／客觀上
#1
[翻譯] Gateway (1977) - 衝出黑暗天
推噓14(14推 0噓 1→)留言15則，0人參與, 最新作者Dumkas (Wintermute)時間17年前 (2008/09/14 14:45), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
1978年雨果獎、星雲獎、軌跡獎、約翰‧坎貝爾最佳科幻小說，. 軌跡雜誌1987年票選史上最佳科幻第八名。. 跟上次一樣，下面的連結可轉載，但請不要隨意轉貼各篇內文。. http://diary.blog.yam.com/krantas/article/5925594. --. ※ 發信站: 批踢踢
(還有9個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁