Re: [問題] 看了艾西莫夫《機器人》系列後的小問題

看板SF作者flamerecca (werewolf)時間13年前 (2013/02/15 18:53)推噓1(1推 0噓 7→)

留言8則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Mbyd (軒轅過客)》之銘言： : 最近趁過年啃了艾西莫夫的《機器人》系列 : 騎車的時候突然冒出兩個問題 : 1.話說在機器人的名字開頭會多一個「機器人」 : 通常會縮寫成「機」 : 由於我看的是中文版，很好奇原文在這個部分是怎麼寫根據英文版簡介 http://www.omphalosbookreviews.com/index.php/reviews/info/297 ... In the midst of all of this a prominent Spacer researcher named Dr. Sarton was assassinated inside of Spacer City. How this managed to happen inside that very secure complex without the killer being caught on camera was a mystery beyond comprehension, but the Spacers agreed to allow a human detective, Elija Baley, or "Lije," to investigate the murder. The only catch for Lije was that he had to accept R. Daneel Olivaw as a partner. The "R" in Daneel's name stood for "robot;" ... 看起來是用一個R代表不過我也沒看過原文如果有人看過原文還請指教 : 2.另外，裏頭的機器人是用「正電子腦」 : 想知道是作者有考慮現行已知科學才這麼設定， : 還是只是很單純的想這麼寫裡面單純是噱頭事實上就我目前所知似乎還沒看到以「正子」做運算機制的模型出現？ -- 文章代碼(AID): #1H26AYLS (W-Philosophy)

→

playskin

01/30 06:42,

01/30 06:42

這句話到底是什麼意思呢？ playskin大大請好好解釋好嗎拜託(′‧ω‧‵) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.163.82

推

Mbyd

02/15 23:06, , 1^F

02/15 23:06, 1^F

→

Mbyd

02/15 23:07, , 2^F