Re: [文法] 台南一中腦殘的英文教師已刪文
https://pse.is/9aqyzu
可悲的腦殘一直說as it was scheduled是正確的用法。
他說:【我還原這樣是對的,您去問問很厲害的英文高手或英文系教授.
a.Give it to me when it is finished.
可減化成Give it to me when finished.
b.I don't have a new dress made unless it is really needed.
可減化成I don't have a new dress made unless really needed.
c.Because he had been educated abroad,he was versed in all the arts
and sciences of the West.
可減化成Having been educated abroad,he was versed in all the arts
and sciences of the West.
「Having been」可以省略掉
成為educated abroad,he was versed in all the arts
and sciences of the West.
d.Because it had been trained to search for survivors,the dog did
a good job.
可減化成Having been trained to search for survivors,the dog did
a good job.
「Having been」可以省略掉
成為trained to search for survivors,the dog did
a good job.
您看a句,b句,c句,d句就可以知道
還原成原來的句子是「as it was scheduled....」
而不是「as had been scheduled....」
因為it是指那件事,動作沒有先後..... 】
台南一中怎麼會有這種劣師?大概是送錢內定的吧。
--
日本中学国語 https://reurl.cc/lp3Mjv
日本高校国語 https://reurl.cc/zQm7LV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.208.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1783487768.A.DEC.html
※ 編輯: supercilious (220.136.208.210 臺灣), 07/08/2026 13:16:43
噓
07/08 15:39,
2周前
, 1F
07/08 15:39, 1F
噓
07/08 16:01,
2周前
, 2F
07/08 16:01, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
文法
-1
6