Fw: [分享] 台北新竹英文家教錯誤百出的英文已刪文

看板SENIORHIGH作者 (bucolic)時間10月前 (2023/07/10 03:20), 1年前編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 tutor 看板 #1X9KtY_R ] 作者: ostracize (bucolic) 看板: tutor 標題: [分享] 台北新竹英文家教錯誤百出的英文 時間: Wed Aug 25 03:51:57 2021 https://reurl.cc/5r6mVz I made a call to Mr. Shepherd who had gone to Shanghai since last week. = I made a call to Mr. Shepherd having gone to Shanghai since last week. https://reurl.cc/9rjlxV Amy, who was punished for talking in class, received a detention form. (形容詞子句) = Amy, being punished for talking in class, received a detention form. = Amy, punished for talking in class, received a detention form. https://twenglishstudy1.pixnet.net/blog/post/355703894 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.130.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tutor/M.1629834722.A.FDB.html

08/25 08:58, , 1F
只有偶數才是百出啊......
08/25 08:58, 1F

08/26 11:38, , 2F
他這個問題應該是句子本身內容很尷尬,不太符合要表達這
08/26 11:38, 2F

08/26 11:38, , 3F
些事情的時候,會用到的句子
08/26 11:38, 3F

08/26 11:38, , 4F
中文可能可以,但是英文不會這樣說
08/26 11:38, 4F
※ 編輯: ostracize (111.240.135.140 臺灣), 08/11/2022 23:28:06 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ostracize (118.167.93.72 臺灣), 07/10/2023 03:20:04
文章代碼(AID): #1agmXba_ (SENIORHIGH)
文章代碼(AID): #1agmXba_ (SENIORHIGH)