[問題] 社團的英文名稱

看板SENIORHIGH作者 (下面頂CoCo)時間8年前 (2016/03/30 19:11), 8年前編輯推噓17(17推 0噓 8→)
留言25則, 17人參與, 最新討論串1/1
大家好 因為小弟報考的科系要英文面試 我覺得會講到我的社團經歷 可是我卻不知道我的社團的英文是什麼 問題1 康輔社的英文怎講 問題2 社團是要用club還是association 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.107.230 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1459336312.A.293.html ※ 編輯: timlee1013 (223.136.107.230), 03/30/2016 19:12:10
推
03/30 19:21, , 1F
Club
03/30 19:21, 1F
→
03/30 19:21, , 2F
Association有點像荒野保護協會那種
03/30 19:21, 2F
→ nick0713 : 我也想問康輔社xD(康輔人） 南部還北部的阿 哈哈哈 03/30 19:21
推
03/30 19:25, , 3F
KFC?
03/30 19:25, 3F
→
03/30 19:27, , 4F
肯德基(~_~;)
03/30 19:27, 4F
噓 PCSH120 : KongFu Club 原來是功夫!! 03/30 19:38
推
03/30 19:40, , 5F
Kung fu! 阿噠~~~~~~~~
03/30 19:40, 5F
→
03/30 19:41, , 6F
好啦 認真 東吳大學的康輔社英文是
03/30 19:41, 6F
→
03/30 19:41, , 7F
RECREATION LEADERSHIP TRAINING CLUB
03/30 19:41, 7F
→ piyo0604 : 你參考一下 我GOOGLE好久有蠻多答案的 但都不一樣QAQ 03/30 19:41
推
03/30 20:01, , 8F
club啊
03/30 20:01, 8F
推
03/30 20:13, , 9F
推 肯德基
03/30 20:13, 9F
→
03/30 20:26, , 10F
或是可以直接描述你的社團在做什麼簡短介紹
03/30 20:26, 10F
推
03/30 20:36, , 11F
CFC
03/30 20:36, 11F
推
03/30 20:51, , 12F
只知道全名是康樂輔導>我不會翻英文XD
03/30 20:51, 12F
推
03/30 20:52, , 13F
直接KFC？
03/30 20:52, 13F
推
03/30 21:06, , 14F
康輔是臺灣獨有的名詞 看要直接音譯還是翻手語社
03/30 21:06, 14F
推
03/30 21:58, , 15F
就KFC吧
03/30 21:58, 15F
推
03/30 22:14, , 16F
康輔社+1 基本上外國沒有康輔這名詞所以看你要不要
03/30 22:14, 16F
→ sprite0527 : 音譯然後介紹內容 直接說 KONG FU CLIB真的會被當功夫社 03/30 22:14
推
03/30 22:16, , 17F
KFC＼(^o^)／
03/30 22:16, 17F
推
03/30 22:17, , 18F
然後基本上社團用club就好了 附帶一提康輔社跟手語
03/30 22:17, 18F
→
03/30 22:17, , 19F
社差很多的 基本上手語只是康輔表演手段而已 不是康
03/30 22:17, 19F
→ sprite0527 : 輔社最重要的 康輔三寶 03/30 22:17
推
03/30 23:01, , 20F
social club
03/30 23:01, 20F
※ 編輯: timlee1013 (111.243.103.172), 03/30/2016 23:11:17
推
03/30 23:18, , 21F
團康唱跳土風舞~~
03/30 23:18, 21F
→
03/31 00:25, , 22F
association根本八竿子打不著那個意思吧...
03/31 00:25, 22F
推
03/31 07:58, , 23F
呃association有社團,協會的意思 只是跟club那種不
03/31 07:58, 23F
→
03/31 07:58, , 24F
太一樣
03/31 07:58, 24F
推
04/01 19:06, , 25F
我有參加過英文名稱是 association的學校社團~
04/01 19:06, 25F
‣ 更多 timlee1013 的文章
文章代碼(AID): #1M-xHuAJ (SENIORHIGH)