Re: [請益] 英文字典和雜誌讀法
※ 引述《finaltry (finaltry)》之銘言：
: 1.最近開始閱讀advanced雜誌
: 想要一本英英字典來查 今天去墊腳石結果所有的英英字典都有膜封起來= =
: 想了一下客觀的時間因素 在看英英字典的時候"有些"英文解釋會不太懂
: 於是可能會想用"雙解字典" 書局有翻到這一本 http://ppt.cc/DkAK
: 記得裡面有 單字英解+中解 and 中英文例句
: 畢竟買了不能後悔了 因此還是希望問一下大家推薦哪本雙解?
: 如果大家還是比較建議用英英 不知道應該適合哪種learner dictionary?
: ps.希望是最新版本的 不要買到太舊的版本
: 2.也想請問我在念advanced的方法:
: 先略讀文章一遍
: =>看文章後面的翻譯再看原文一遍
: =>看雜誌上單字解釋+把不會的劃螢光筆用字典查出來
: =>聽CD的講解
: =>一月份的看完再一次原文+單字
: =>收工
: 請問這樣的念法需要修正嗎?
: 謝謝提供意見OO
我回答你第二點好了
讀英文第一次是先聽CD撥慢速的(應該有這功能)
1.先聽一次
2.看一次文章
3.朗誦一遍
4.闔上書本 跟著CD節奏默念一遍
做完之後就開始聽CD講解 做做筆記
我習慣是在旁邊空白做筆記 遇到不會單字先不要劃線
用上下文來推測這字是啥意思
講解完之後 讀一遍 看單字例句文法...等
每課應該都很少 大該看一下後
接著用自己的方式翻譯閱讀文章(在內心翻譯)
翻完對照後面的中文翻譯 看自己了解幾成
這樣大概是一輪
我習慣是遇到單字不看字典 先猜他的意思
若真的不知再查字典
字典和後面翻譯這兩樣東西會影響學習和閱讀流暢度
能不用盡量不用
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.233.212.69
推
08/30 23:07, , 1F
08/30 23:07, 1F
→
08/30 23:13, , 2F
08/30 23:13, 2F
→
08/31 00:56, , 3F
08/31 00:56, 3F
討論串 (同標題文章)