[問題] 想問法律系學長姐一個問題

看板SCU_Talk作者 (VirusSheng)時間15年前 (2010/08/13 17:36), 編輯推噓7(7推 0噓 17→)
留言24則, 14人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
如題 我是幫今年東吳法律一年級的同學問的 (我是外校生...) 她說她有過英文免修的門檻 現在在煩惱第二外語的問題 (目前考慮修日語ing) 她說東吳開學後不久,有個語言大會考 (我也不清楚那是啥 名字是自己想的..) 她很怕她因為沒修英語修日語 所以語言會考被抓去考日語 雖然我覺得應該都是考英文 但她很擔心,我只好順道問一下 另外一點,就是修日語的部份 她本身對日語沒興趣,但法律系好像要懂一點德/日語 兩者之間她比較傾向修日文,因為德文感覺上不好學 她目前是怕自己沒興趣,跑去修日文會被當掉 雖然我個人覺得初階的課程應該不太會當人 可是東吳日文很有名...而且各個教授的授課方式也不同... 所以不敢貿然叫她去修日文 以上煩請法律系的學長姐幫忙解答,感激不盡!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.129.22
→
08/13 17:53, , 1F
法律系為什麼一定要懂一點德日語= =
08/13 17:53, 1F
→
08/13 17:56, , 2F
有些老師留德日的 讀的觀念都從這兩國來
08/13 17:56, 2F
推
08/13 17:57, , 3F
學習的工具多懂一點不好嗎?更何況台灣法律很多都參考他們
08/13 17:57, 3F
推
08/13 17:59, , 4F
@@...我去年也有這樣的煩惱呢！不過呢~大會考，你修
08/13 17:59, 4F
→
08/13 17:59, , 5F
什麼科目，就考什麼科目，修英文就是考英文，修日文
08/13 17:59, 5F
→
08/13 17:59, , 6F
就考日文，德文也是同樣的道理，所以不用擔心修日文
08/13 17:59, 6F
→
08/13 18:00, , 7F
被抓去考德文之類的問題~~
08/13 18:00, 7F
→
08/13 18:02, , 8F
而且大會考就是英文的期中&期末考了！
08/13 18:02, 8F
→
08/13 18:19, , 9F
謝謝解答 我會轉告我同學＝）
08/13 18:19, 9F
推
08/13 18:48, , 10F
修德日語很好 反正英文到大四都還不會忘掉
08/13 18:48, 10F
推
08/13 18:49, , 11F
私以為閩南語很重要,最近都再看夜O人生加強中 Orz
08/13 18:49, 11F
→
08/13 19:11, , 12F
修德日英文容易荒廢
08/13 19:11, 12F
推
08/13 19:43, , 13F
英美法好好上應不至於荒廢，好好上的話
08/13 19:43, 13F
→
08/13 20:06, , 14F
私以為大學英文並不會加強自己的英文能力......
08/13 20:06, 14F
→
08/13 21:33, , 15F
推樓上...自己有心學英文才會強...
08/13 21:33, 15F
推
08/13 22:46, , 16F
是阿 好好上才不會荒廢 不要看翻譯
08/13 22:46, 16F
→
08/14 00:53, , 17F
多修點語文還蠻好的呀，至於英文只要有心，學習的機會滿
08/14 00:53, 17F
→
08/14 00:53, , 18F
多的(尤其有那麼多case~)
08/14 00:53, 18F
推
08/14 15:45, , 19F
一定要懂日文和德文吧 不然怎麼看文獻？
08/14 15:45, 19F
→
08/14 15:46, , 20F
說英文荒廢的也太牽拖 天天看一篇英文文章 很難嗎？
08/14 15:46, 20F
→
08/14 15:47, , 21F
就好比一堆念日文系的說 自己英文太弱 所以念日文
08/14 15:47, 21F
→
08/14 15:48, , 22F
結果職場要的能力是 英日對譯 怎麼辦呢...
08/14 15:48, 22F
→
08/14 15:50, , 23F
說到文獻 之前才幫一個念法的朋友翻德文文獻XDDD
08/14 15:50, 23F
→
08/14 15:51, , 24F
翻到快瘋掉 Q Q 法學德文真的很難XD
08/14 15:51, 24F
‣ 更多 virussheng 的文章
文章代碼(AID): #1CPH8TMV (SCU_Talk)
‣ 更多 virussheng 的文章
文章代碼(AID): #1CPH8TMV (SCU_Talk)