看板 [ SAS ]
討論串[我流] 破浪強尼歌詞翻譯
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[我流] 破浪強尼歌詞翻譯
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者MadDevil (瘋狂天使)時間16年前 (2008/07/02 01:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
心血來潮跑去歌詞版找破浪強尼的歌詞後. 非常的失望 XD 當初的中文翻譯翻的好囧 所以自己翻！. 這首歌我一直非常非常喜歡！. 翻譯大概花了十五分鐘. 上色花了一個小時 orz. 我還有翻其他首歌 不過只有這首有上色.... 波乘りジョニー / 桑田佳祐. 作詞/作曲/編曲：桑田佳祐. 青い渚を走り
(還有1298個字)
#2
Re: [我流] 破浪強尼歌詞翻譯
推噓5(5推 0噓 8→)留言13則，0人參與, 最新作者x40804x (Benson)時間14年前 (2009/10/04 18:53), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
小弟不才想請問一個頗麻煩的問題. 小弟是最近才感受到桑田大叔的魅力. 想要學他的歌. 可是這首經典單曲破浪強尼,雖然找得到歌詞. 只可惜漢字的部分不會發音. 想請教各位要怎麼查出這些漢字的發音呢. 想要先會唸再來慢慢學唱. 先感謝願意提供意見的各位喔^^. --. 韓日飾品~*. 可愛胡俏妞 htt
#3
Re: [我流] 破浪強尼歌詞翻譯
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者assxass (包子)時間14年前 (2009/10/16 16:41), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
分享幾個工具吧. 第一個 OFFICE word. 裡面. 格式 亞洲方式配置 注音 這樣就可以在漢字上面標音. 不過不是百分百準 因為日文漢字也是有同音字(讀音 訓音). 另外 如果不知道漢字怎麼讀 只知道怎麼寫. 可以用中文打 然後在 工具 語言 設定語言 把你打的"中文"改成"日文". 再用上
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁