Re: [問題] 三國演義第11回 孔融對陳煒至的回答??
※ 引述《Keroro99.bbs@ptt.cc (KERORON0三國軍曹)》之銘言：
> ==================原文如下=========================
> 少頃，太中大夫陳煒至。膺指融曰：「此奇童也。」
> 煒曰：「小時聰明，大時未必聰明。」
> 融即應聲曰：「如君所言，幼時必聰明者。」
> 煒等皆笑曰：「此子長成，必當代之偉器也。」自此得名。
> ====================================================
> 陳煒至指孔融: 小時了了，大未必佳
> 孔融立刻回答: 如你所形容的，小時候一定很聰明
> 問題 孔融口中說的:小時聰明者是指自己、還是陳煒至呢?
> 若是指陳煒至的話 我的理解是 孔融口氣有想反嗆回去的味道?
> 陳煒至被反嗆，還誇孔融，這邏輯就真的怪了
> 若是只自己，那為何陳煒至還會誇他長大後會是大器呢?
> 是因為他謙虛的緣故嗎
> 迷惑中阿
你的文言文閱讀很有些問題。
陳煒“至”，是說陳煒這個人“到了”，不是姓陳名煒至。
陳煒說孔融“小時了了，大未必佳”，
孔融回他“想君小時必當了了”
這是反過來譏諷陳煒現在就是“大未必佳”，
所以孔融說的小時，自然是說陳煒。
陳煒稱讚孔融一來是當時孔融只是個小孩子，
有這樣的機智反應，實在不簡單，以此推論長大後成就無可限量，
第二點是給自己一個台階下，藉著稱讚孔融的機智來掩飾自己的尷尬，
事實上，孔融一點都不謙虛。
魏晉南北朝是門第觀念非常重的時代，
一般人想出名最快的方法就是和當時有名望的人往來，
如能得到名士的舉薦或讚揚，就更容易出名了，
李膺在當時是名士，從不輕易見人，
孔融以一個小孩子，靠著機智反應而見到李膺，
自然是名動一時。
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢ ◤ 動態歌詞 讓你成為Ｋ歌之王!
│ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ / ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:220.131.44.116 》──┘ ◤ 唱片公司授權，音樂盡情下載
--
推
01/31 16:03, , 1F
01/31 16:03, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：