Re: [心得] 張飛妻女何以會禮葬厚待夏侯淵父子
※ 引述《yoshen.bbs@bbs.badcow.com.tw (choco, late)》之銘言：
: ※ 引述《EmilChau.bbs@ptt.cc (拔牙會痛Orz)》之銘言：
: : 寫的清清楚楚，
: : 這不是什麼新發現，大家都知道
: 不是學者 是記者
前年初這場風暴起於成都市「天府早報」的一篇報導，全文見連結
http://202.130.245.40/chinese/TR-c/478228.htm
這篇題為「三國專家20年研究發現：張飛是曹操的侄女婿」經過部分引用（而
非完整照錄）後，在中國引發了撻伐；藉由無遠弗屆的網路，在臺灣也引起類
似的反應，這位「三國專家」「大陸學者」遭受各方訕笑。在臺披露的是《中
國時報》，全文見連結
http://myurl.com.tw/hl0j
回頭拿這兩篇報導比對，後者沒有根據的「大陸學者最近發現」與前者副標題
「昨向本報獨家披露驚人發現」這兩句裡，「最近」、「獨家」、「驚人」等
詞語過度被放大，原文的意涵被刪削、抹煞，是引爆這場撻伐最主要的關鍵。
最多只應該說是《天府早報》記者雲源先生、實習生趙陳先生與《中國時報》
記者周野先生的責任。這種說法尚不考慮到報導的正副標題是否決定在雲源、
趙陳這兩位的手上。仔細閱讀第一篇報導，撇開正副標題不看，內容從頭到尾
均可謂中規中矩。尤其是在引用時不被其他傳媒所取的作者資料
沈伯俊，男，1946年4月生於重慶，原籍安徽廬江。1970年畢業於四川
大學外文系。1980年參加中國社會科學院招收人員考試，以四川省文學
專業第一名的成績，被錄取到四川省社會科學院文學研究所從事古典文
學研究。現任文學研究所所長、研究員，兼任中國《三國演義》學會常
務副會長兼秘書長、中國俗文學學會理事、四川三國文化研究所所長。
主要著作有：《三國演義辭典》、《校理本三國演義》、《三國演義》
評點本、《羅貫中和〈三國演義〉》等。其中，《三國演義辭典》獲得
全國古籍優秀圖書獎，並出版了日文、韓文版，幾種《三國》整理本受
到國內外學術界的高度評價，被譽為「沈本《三國演義》」。
小弟也是偶然見到這篇文章
http://202.130.245.40/chinese/CU-c/481665.htm
才發現這位「專家」「學者」就是著有《校理本三國演義》《三國演義辭典》
等的沈伯俊教授！很慚愧地當時未曾仔細讀到周野先生的全文，所以也曾經對
這位「專家」油然而生些許嗤之以鼻的輕視，原來周野先生文中早有點出來是
哪一位學者；更慚愧的是，其實在這第三篇文章，也就是在前年一月16日《北
京日報》的報導裡，就已經為12日《天府早報》的報導作更清楚的說明，小弟
資訊的落後實太離譜。他不可能「最近」才有這個「獨家」的「驚人」發現。
如果稱其為《三國演義》研究界的領導者，沈教授的成果可以說是當之無愧，
今年邁入耳順之年的他相信仍會為《三國演義》的研究推展繼續做出貢獻。我
們一方面瞭解到沈教授所受的委屈，一方面在這個新年頭也對這篇已經是前年
報導的來龍去脈作一個遲來的說明。想要接觸沈伯俊教授其他文字的同好們，
可以參考《三國漫談：人物．情節．名段》（遠流，2003）以及《三國漫話：
知識．軼聞．勝蹟》（遠流，2004）。
--
不行不能知。惟行而後乃能知其知之真偽與是非也。
──《初傳》p.447
--
○ Origin: 新竹教育大學 風之坊﹝bbs.nhcue.edu.tw﹞From: 211-74-15-37.adsl.dynamic.seed.net.tw
推
01/02 03:09, , 1F
01/02 03:09, 1F
→
01/02 03:11, , 2F
01/02 03:11, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：