※ 引述《frederick.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (夢想的天空)》之銘言：
: 剛剛看三國演義，看見有人叫曹操為「明公」，請問一下，那是
: 什麼意思丫? 謝謝…
※ 引述《thinkful.bbs@ptt.cc (無心)》之銘言：
: ※ 引述《oscarhs.bbs@bbs.wretch.cc (有點胖的帥哥)》之銘言：
: : 大概就是一種尊敬的語法吧 還有使君啊 等等
: 「明公」如果要翻得很白話，就是「英明的您」。在東漢末年，主從關係轉化為
: 君臣關係，常可以看到屬下稱長官為明公。如：田豐稱袁紹，魯肅稱孫權..etc
誠然，漢魏六朝人通常以「明」字加於稱謂之上以示尊重，在實際應用上比我
們熟悉的更嚴謹些，如稱廣陵太守張超、東郡太守曹操、東郡太守臧洪、北海
相孔融、廣陵太守陳登、會稽太守孫策、豫章太守華歆、長沙太守張羨、廣漢
太守許靖、蜀郡太守楊洪、隴西太守游楚、天水太守馬遵、涿郡太守王觀、武
陵太守鍾離牧為"明府"；揚州刺史袁術、豫州牧劉備、青州刺史袁譚、司隸校
尉鍾繇、揚州牧曹休為"明使君"；奮武將軍公孫瓚、車騎將軍李傕、左將軍劉
備、鎮西大將軍劉璋、大將軍費禕為"明將軍"；稱司空張溫，大將軍何進，相
國、太師董卓，大將軍袁紹，司空、丞相曹操，大司馬劉備，丞相諸葛亮，大
司馬曹休，大將軍、太傅司馬懿，大將軍司馬師，大將軍孫綝為"明公"；孫登
為"明太子"；袁術為"明上"；劉協為"明陛下"、"明帝"等。
值得注意的是《三國志》裡被稱為主公的只有《蜀書》裡的劉備，《蜀書》由
陳壽寫成於晉初，而參考王沈、魚豢、韋昭、華覈的原始材料寫成的《魏書》
《吳書》都沒有出現「主公」一詞，接著就是出現於《晉書》以後了，先前的
《史記》《漢書》《後漢書》也均無此詞。我們有理由相信「主公」一詞並非
漢末、三國時人慣用的稱謂，應是晉初（最早也是三國末年）出現的名詞。
這次考察另一收穫是發現大將軍多被稱為「明公」，與《後漢書．百官志》稱
大將軍「比公」的說法是吻合的。
--
站在解釋學的立場，對於古籍的掌握，必然得通過四個層次，從認
識、到了解、到批判、到評價，是好幾次質的飛躍，也就是運思層次的
提升。如果認識上就犯了錯誤或有了偏差，要想取得適當的了解，都大
有問題，何況批判，更遑論評價了。
──李明德《行走在地雷上》
--
◎龍貓資訊天地(bbs.mgt.ncu.edu.tw)
◎[Nihilist]From: 202.159.180.52.customer.e-power.com.tw
推
220.135.245.199 05/28, , 1F
220.135.245.199 05/28, 1F
推
218.168.154.58 05/28, , 2F
218.168.154.58 05/28, 2F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：