Re: 《世說新語‧尤悔第三十三》３（陸機臨刑之歎）
※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: 《世說新語‧尤悔第三十三》３
: 陸平原河橋敗，為盧志所讒，被誅。臨刑歎曰：「欲聞華亭鶴唳
: ，可復得乎！」
陸機是陸抗之子、陸遜之孫。
由於西晉八王之亂期間，成都王司馬穎曾表任陸機為平原內史，
因此陸機又被稱為「陸平原」。
陸機兵敗又遭人陷害，因而被殺，《晉書‧陸機傳》記載了事情經過：
「時成都王（司馬）穎推功不居，勞謙下士。（陸）機既感全濟之
恩，又見朝廷屢有變難，謂穎必能康隆晉室，遂委身焉。穎以機
參大將軍軍事，表為平原內史。
太安初，穎與河間王（司馬）顒起兵討長沙王（司馬）乂，假機
後將軍、河北大都督，督北中郎將王粹、冠軍牽秀等諸軍二十餘
萬人。機以三世為將，道家所忌，又羈旅入宦，頓居群士之右，
而王粹、牽秀等皆有怨心，固辭都督。穎不許。
機鄉人孫惠亦勸機讓都督於粹，機曰：『將謂吾為首鼠避賊，適
所以速禍也。』遂行。
穎謂機曰：『若功成事定，當爵為郡公，位以台司，將軍勉之矣
！』
機曰：『昔齊桓任夷吾以建九合之功，燕惠疑樂毅以失垂成之業
，今日之事，在公不在機也。』
穎左長史盧志心害機寵，言於穎曰：『陸機自比管樂，擬君闇主
，自古命將遣師，未有臣陵其君而可以濟事者也。』穎默然。
機始臨戎，而牙旗折，意甚惡之。列軍自朝歌至於河橋，鼓聲聞
數百里，漢魏以來，出師之盛未嘗有也。長沙王乂奉天子與機戰
於鹿苑，機軍大敗，赴七里澗而死者如積焉，水為之不流，將軍
賈棱皆死之。
初，宦人孟玖、弟超並為穎所嬖寵。超領萬人為小都督，未戰，
縱兵大掠。機錄其主者。超將鐵騎百餘人，直入機麾下奪之，顧
謂機曰：『貉奴能作督不！』機司馬孫拯勸機殺之，機不能用。
超宣言於眾曰：『陸機將反。』又還書與玖，言機持兩端，軍不
速決。及戰，超不受機節度，輕兵獨進而沒。玖疑機殺之，遂譖
機於穎，言其有異志。將軍王闡、郝昌、公師藩等皆玖所用，與
牽秀等共證之。穎大怒，使秀密收機。其夕，機夢黑幰繞車，手
決不開，天明而秀兵至。
機釋戎服，著白帢，與秀相見，神色自若，謂秀曰：『自吳朝傾
覆，吾兄弟宗族蒙國重恩，入侍帷幄，出剖符竹。成都命吾以重
任，辭不獲已。今日受誅，豈非命也！』因與穎牋，詞甚悽惻。
既而歎曰：『華亭鶴唳，豈可復聞乎！』遂遇害於軍中，時年四
十三。二子蔚、夏亦同被害。
機既死非其罪，士卒痛之，莫不流涕。是日昏霧晝合，大風折木
，平地尺雪，議者以為陸氏之冤。」
這則《世說新語》故事中所提到的「華亭」，
據《世說新語》劉孝標注引《八王故事》的記載，
指出「華亭」是孫吳滅亡後陸機兄弟游居之地。
《八王故事》說：
「華亭，吳由拳縣郊外墅也，有清泉茂林。吳平後，陸機兄弟共
游於此十餘年。」
由拳縣就是後來的「嘉興」縣，東漢時屬吳郡，
三國時代，由於此地出現嘉禾祥瑞，因此孫權把由拳縣改名為「禾興」縣。
到孫皓在位之時，由於「禾興」的「禾」字音觸及孫皓之父孫和的名諱，
即「禾」、「和」同音之故，所以孫皓把「禾興」縣再改為「嘉興」縣。
古代中國『鶴』的生態分佈情形如何，我不清楚。
文獻記載淝水之戰謝玄北府兵大破前秦苻堅百萬大軍，
有「風聲鶴唳」這句話，看來至少當時的淮水地區是有鶴的；
而由「華亭鶴唳」，又可知江浙地區應該也有野鶴分佈。
不知陸機所聽聞的「華亭鶴唳」，是哪種鶴的鳴叫聲？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.98.77
→
10/07 23:42, , 1F
10/07 23:42, 1F
→
10/07 23:43, , 2F
10/07 23:43, 2F
推
10/08 00:04, , 3F
10/08 00:04, 3F
推
10/15 20:50, , 4F
10/15 20:50, 4F
推
10/16 23:58, , 5F
10/16 23:58, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：