Re: [問題］與俄羅斯人溝通

看板Russian作者 (烏克蘭王)時間3年前 (2021/03/21 05:53), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 1人參與, 3年前最新討論串2/2 (看更多)
我工作上也經常要和俄羅斯人溝通 除了正式郵件外的溝通主要也是以What'sapp/telegram/微信為主 INS/FB這個就是有點交情有時候才偶爾使用 已獨不回可能有幾種情況 1.對方真的很忙, 而且和妳們的關係一般 2.對方的英文不是很好 3.妳們的業務關係一般,或是對方沒有合作意向,所以懶得回應 既然是工作,也是可以通過郵件溝通的 ※ 引述《CMBC42 (jm24)》之銘言： : 不好意思想要詢問一個問題 : 小妹我最近工作會需要和俄羅斯人溝通 : 都是用英文傳what’s app或ig : 但是我常常被已讀……… : 想請問有沒有比較熟悉俄羅斯的人可以幫我解答這是常態嗎 : 還是我可以做什麼讓他們比較願意回我訊息……… : 感謝各位大大QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 178.89.203.123 (哈薩克) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Russian/M.1616277210.A.727.html
推
03/21 17:17, 3年前 , 1F
感謝你！
03/21 17:17, 1F
→
03/21 17:17, 3年前 , 2F
我後來有發現我問的問題比較瑣碎，對方可能覺得回答起來
03/21 17:17, 2F
→
03/21 17:17, 3年前 , 3F
很麻煩所以前面有回答幾次之後就常常已讀我但是不確定那
03/21 17:17, 3F
→
03/21 17:17, 3年前 , 4F
些細項我也無法下訂單，所以後來我開了不同的小帳……然
03/21 17:17, 4F
→
03/21 17:17, 3年前 , 5F
後把我要問的問題用不同小帳問xd所以我順利問到我要的資
03/21 17:17, 5F
→
03/21 17:17, 3年前 , 6F
訊了然後有很多問題他們其實有做問題精選集，只是只有俄
03/21 17:17, 6F
→
03/21 17:17, 3年前 , 7F
文，我後來用google翻譯處理感謝你！
03/21 17:17, 7F
‣ 更多 stute 的文章
文章代碼(AID): #1WLcxQSd (Russian)
‣ 更多 stute 的文章
文章代碼(AID): #1WLcxQSd (Russian)