Re: [問題] 俄文翻譯幫忙
這是收到包裹後，如果東西被偷或損壞時用來申訴的表格。
所以應該是買家收到包裹後，
發現裡面東西被偷，跟郵局申訴寫的
，然後寄給你以證明他沒騙你
表格中寫明了包裹的遞送資料，
然後簡述收到時包裹外觀有損傷，
有被開過，檢查後裡面只有盒子跟包裝紙，重508克。
※ 引述《kidson ()》之銘言：
: 大家好
: 有件是想請問有沒有人可以幫我
: 我最近賣一隻手機到俄羅斯
: 買家收到後說包裹內沒有手機
: 並傳了下列文件給我
: http://ppt.cc/QXfv
: http://ppt.cc/q1Fx
: 但因為是俄文 我實在是不了解
: 想請問是否有好心人可幫忙翻譯一下(大概意思即可)
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.26.96
推
01/24 20:23, , 1F
01/24 20:23, 1F
推
01/25 02:20, , 2F
01/25 02:20, 2F
推
01/26 23:06, , 3F
01/26 23:06, 3F
→
01/27 02:44, , 4F
01/27 02:44, 4F
→
01/27 02:46, , 5F
01/27 02:46, 5F
討論串 (同標題文章)