看板 [ Ronald ]
討論串[請益] 關於無賴MV前頭的粵語
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 關於無賴MV前頭的粵語
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者orangetv (勇敢的黑鮪魚)時間15年前 (2008/09/19 11:50), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
好啦我知道這很久之前的歌了. 可是應該是這MV拍的很動人的關係. 我還是喜歡這版本勝過國語的怪胎... 問題是關於MV前面一段對話 就是李燦森到派對去了~ 可是歌還沒播出來那段對話. 因為我聽不懂粵語 不懂那段對話是啥意思. 請問有人可以幫我翻譯一下嗎 囧. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
#2
Re: [請益] 關於無賴MV前頭的粵語
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者sai777g (2cm)時間15年前 (2008/09/19 13:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
女：阿森 為什麼這麼遲啊 快點啦 人都來齊了. 燦森：我穿的帥一點啊. 女：有東西吃了. 走進門後一陣喧鬧. 林海峰：他在哪啊 （應該是問ＲＯＮＡＬＤ）. 燦森：自己找吧 我真的不知道 我先去打個招呼. 燦森：吃夠沒. 張達明：人都齊的七七八八了我都吃了八八九九了 我先走了. （這句因為有點小聲且在
(還有150個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁