Re: [請益] 有個關於寫古代文的問題

看板Romances作者peichuan (大什麼大........)時間13年前 (2011/04/09 21:22)推噓8(8推 0噓 19→)

留言27則, 10人參與討論串2/3 (看更多)

考究是很好，但真的別太過頭要是很麻煩就不如融合再架空畢竟是寫言情小說，不是歷史小說另外還是要注意對話用詞最近看了煓梓的玲瓏結，女主角是個深迷於算術的千金小姐書中關於古代計算之術的說明很多，多到我有點不耐煩了，覺得有賣弄之感這也就算了讓我看到最不開心的其實就是書中對話這是古代耶，男女主角居然說出「上床」、「發生關係」這種用語瞬間覺得，考究那麼多有什麼用，讓讀者看你的書時不會臉上三條線比較重要啦 ---------------------------- 印象中還有看過古人講「做愛」的，應該是蘭京的書吧..... ※ 引述《chueni (Chueni)》之銘言： : 最近很想著手寫古代故事的言小 : 故事背景、人物、大綱都擬好差不多了 : 但碰到最大的問題是.... : 寫到古代的食衣住行名稱、用語、場所等等 : 一整個就得停下來查資料跑圖書館啊啊啊啊啊 : 寫到宮廷妃子的部分就要很詳細的研究那個朝代皇帝嬪妃的制度 : 雖說有很多作家都寫架空但畢竟還是不能相差太遠吧? : 搞到最後故事都卡在那因為得再三確定名詞的正確考究 : 作家們在寫古代文的時候應該也會有這個問題吧@@? : 還是說他們已經寫了N本所以那些專業術語已經融會貫通了!? : 真是苦惱~"~ 難道沒有更有效率的方法嗎.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.188.162

推

TWINNINES

04/09 21:25, , 1^F

04/09 21:25, 1^F

推

saiyumu

04/09 21:26, , 2^F

04/09 21:26, 2^F

推

summertrees

04/09 23:09, , 3^F

04/09 23:09, 3^F