[閒聊] 單飛雪的名字怎麼念?

看板Romances作者 (我好想吃芋泥捲)時間14年前 (2010/06/14 19:15), 編輯推噓46(46推 0噓 43→)
留言89則, 58人參與, 5年前最新討論串1/1
標題好像在念經XDD 其實這應該算是萬年op(?) 今天在借書的時候 聽到旁邊兩位小姐討論單大姐 越聽越奇怪 A:「喏，這個就是我之前跟妳說很好看的單(發音用丹;以下偷懶)飛雪啦。」 B:「喔~~丹飛雪，好像不錯捏，可是怎麼不叫雙飛燕啊?比較厲害的感覺，哈哈。」 A:「真的耶!哈哈。」 我:「......。」 其實，"單"當姓氏的時候，是要念"ㄕㄢˋ的 http://tinyurl.com/339ex7x (維基網頁) (另外，單于因為本身是匈奴在用的，所以另外不一樣) 剛剛有板友提醒做筆名用的話，不一定要念"善" 我個人還是習慣"善"啦 ^^" 不過，不要再說她雙飛燕比較酷啦XD -- ◢█◣ ／ GO! █▍█◤─═ ◢███ ◥██◤ ┘└ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.41.243 ※ 編輯: daiting 來自: 140.116.41.243 (06/14 19:16)
推
06/14 19:17, , 1F
恩...我以為會念丹的只有少數人0.0
06/14 19:17, 1F
→
06/14 19:17, , 2F
不過印象中之前在板上看過有人說單飛雪自己認為應該
06/14 19:17, 2F
→
06/14 19:17, , 3F
念丹……
06/14 19:17, 3F
推
06/14 19:20, , 4F
我有想過 可是她應該不是姓單名飛雪 而是"名"單飛雪
06/14 19:20, 4F
→
06/14 19:20, , 5F
之前9852有討論過
06/14 19:20, 5F
→
06/14 19:21, , 6F
那既然如此 單就不是姓 所以我還是念ㄉㄢ 不唸ㄕㄢˋ
06/14 19:21, 6F
嗯嗯~我看了那篇文 我是一直把它當成姓名式筆名 所以才會這樣 標題我會改掉~抱歉喔^^"
推
06/14 19:23, , 7F
我有同學姓單 我有很長一段時間以為他的姓是寫作扇
06/14 19:23, 7F
推
06/14 19:26, , 8F
既然是筆名，其實就沒有"姓"的問題，就算念"丹"你也
06/14 19:26, 8F
→
06/14 19:26, , 9F
不能說他錯，雖然我個人習慣會念"善"
06/14 19:26, 9F
啊啊~剛剛好像不小心修到推文了 抱歉> <
推
06/14 19:36, , 10F
我知道是讀做善...不過我覺得念丹比較順 所以...囧rz
06/14 19:36, 10F
推
06/14 19:55, , 11F
我念"善" 但打字都打"丹"(比較不用選字XDDD)
06/14 19:55, 11F
推
06/14 19:56, , 12F
我遇過比較多的是把芃(朋)羽念"凡"羽XD
06/14 19:56, 12F
※ 編輯: daiting 來自: 140.116.41.243 (06/14 19:59) ※ 編輯: daiting 來自: 140.116.41.243 (06/14 20:01)
→
06/14 20:00, , 13F
我也覺得筆名沒有姓不姓的問題，我知道很多人念善
06/14 20:00, 13F
→
06/14 20:01, , 14F
可是我就是想念單啊(茶)
06/14 20:01, 14F
推
06/14 20:06, , 15F
我只希望找書的時候老闆聽得懂 所以我兩種都念 囧
06/14 20:06, 15F
推
06/14 20:21, , 16F
以前有本後記是編輯幫她寫的，標題寫大"善"人，所以
06/14 20:21, 16F
→
06/14 20:21, , 17F
應該還是念善吧??O.O
06/14 20:21, 17F
→
06/14 20:31, , 18F
我自己喜歡念單XD純粹覺得這樣念起來咖好聽
06/14 20:31, 18F
→
06/14 20:31, , 19F
這種都是擁有名字的本人說了算吧
06/14 20:31, 19F
→
06/14 20:31, , 20F
善
06/14 20:31, 20F
→
06/14 20:34, , 21F
喜歡念"丹"+1 內心逕自拆解成"單飛-雪"
06/14 20:34, 21F
推
06/14 20:40, , 22F
我唸善唸習慣了 現在聽到別人唸丹會愣住XD
06/14 20:40, 22F
推
06/14 20:44, , 23F
嘴巴唸善,內心唸丹XD
06/14 20:44, 23F
推
06/14 21:00, , 24F
念"善"
06/14 21:00, 24F
推
06/14 21:17, , 25F
我也是念善，唸丹自己會不習慣XD
06/14 21:17, 25F
推
06/14 21:28, , 26F
我都念善耶@@
06/14 21:28, 26F
推
06/14 21:35, , 27F
善+1 一直以為是名字@@
06/14 21:35, 27F
推
06/14 21:40, , 28F
應該這樣 找書的時候很困擾 不想讓人家覺得自己不知
06/14 21:40, 28F
→
06/14 21:41, , 29F
道當姓氏的時候唸善 也聽說過他自己覺得應該唸丹
06/14 21:41, 29F
→
06/14 21:41, , 30F
所以我都跟店員說「那個什麼什麼飛雪的...」
06/14 21:41, 30F
→
06/14 21:42, , 31F
"應該這樣"<-手誤
06/14 21:42, 31F
推
06/14 21:52, , 32F
之前念善但是老闆聽不懂= =
06/14 21:52, 32F
推
06/14 21:59, , 33F
單飛雪比較有意境
06/14 21:59, 33F
推
06/14 22:29, , 34F
記得曾看作者專訪單飛雪說唸丹或善都可以，個人唸善
06/14 22:29, 34F
推
06/14 22:35, , 35F
我都唸"丹"飛雪~"善"煒晴
06/14 22:35, 35F
→
06/14 22:44, , 36F
嗯...我以為會念丹的只有少數人+1
06/14 22:44, 36F
推
06/14 22:56, , 37F
丹+1 知道姓氏要念善 但是喜歡念丹的感覺
06/14 22:56, 37F
推
06/14 22:56, , 38F
以為會念丹的是少數+1 姓氏都念善啊...
06/14 22:56, 38F
→
06/14 22:56, , 39F
主要是意境~
06/14 22:56, 39F
推
06/14 23:00, , 40F
我唸善
06/14 23:00, 40F
推
06/14 23:03, , 41F
以為大家都念善耶 我也覺得是姓單名飛雪
06/14 23:03, 41F
推
06/14 23:07, , 42F
直覺唸善 因為有認識的人姓單...
06/14 23:07, 42F
推
06/14 23:08, , 43F
"丹"飛 雪~"善"煒 晴
06/14 23:08, 43F
推
06/14 23:12, , 44F
直覺都唸丹，感覺比較好聽～
06/14 23:12, 44F
→
06/14 23:32, , 45F
看到是姓,就會腦內直接轉換成"善",像星宿(讀秀)一樣
06/14 23:32, 45F
推
06/14 23:50, , 46F
習慣唸「丹」,畢竟不是真的「姓名」所以挑順口的唸XD
06/14 23:50, 46F
→
06/14 23:52, , 47F
我都唸ㄕㄢˋ耶!以姓發音是要這麼唸，去租書時都是自
06/14 23:52, 47F
→
06/14 23:53, , 48F
己找，以防跟老闆在那雞同鴨講半天。像有一味中藥叫
06/14 23:53, 48F
→
06/14 23:54, , 49F
連翹，要唸連ㄑㄧㄠˊ，中文字有太多破音字了，頭痛
06/14 23:54, 49F
推
06/14 23:57, , 50F
我是唸"ㄕㄢˋ" (不過那個雙飛燕有好笑到~ XDDD)
06/14 23:57, 50F
推
06/15 00:05, , 51F
唸ㄕㄢˋ+1
06/15 00:05, 51F
→
06/15 01:07, , 52F
一看到名字，不自覺就唸"善"飛雪
06/15 01:07, 52F
推
06/15 01:11, , 53F
很自然的就唸"善"
06/15 01:11, 53F
推
06/15 10:28, , 54F
念丹 我以為是 單飛。雪 這種感覺 XD
06/15 10:28, 54F
→
06/15 10:29, , 55F
要跟MAGGIE99握手！我也是念丹飛雪 善偉晴 XD
06/15 10:29, 55F
推
06/15 10:32, , 56F
雖然知道唸善的音，但問老闆時還是會唸單，因為唸善
06/15 10:32, 56F
推
06/15 10:32, , 57F
丹飛雪 善煒晴+1
06/15 10:32, 57F
→
06/15 10:32, , 58F
大部分老闆都不知道是在問誰
06/15 10:32, 58F
→
06/15 11:59, , 59F
只有我念蟬嗎?因為單于
06/15 11:59, 59F
推
06/15 12:32, , 60F
這就讓我想到寫「甜蜜的負荷」那位老兄
06/15 12:32, 60F
→
06/15 12:32, , 61F
他當初取筆名的時候，晟是可以念成「成」的
06/15 12:32, 61F
→
06/15 12:33, , 62F
沒想到文章被收到課本裡，教育部又改發音
06/15 12:33, 62F
→
06/15 12:34, , 63F
他的筆名就硬生生被改念成 無剩....
06/15 12:34, 63F
→
06/15 12:35, , 64F
簡單講就是被教育部婊了 XDDDD
06/15 12:35, 64F
→
06/15 12:39, , 65F
無成 其實也挺微妙的XDDD
06/15 12:39, 65F
推
06/15 21:44, , 66F
我記得某本後記還啥訪問之類她有寫到她的筆名，說比
06/15 21:44, 66F
→
06/15 21:45, , 67F
起雙，她比較喜歡單，所以一直以來我都覺得是丹飛雪
06/15 21:45, 67F
推
06/15 23:17, , 68F
唸「善」+1，個人念起來比較順，而且「單」作為姓氏
06/15 23:17, 68F
→
06/15 23:18, , 69F
本來就是唸「善」，就算是筆名也一樣...
06/15 23:18, 69F
→
06/15 23:20, , 70F
而且唸「丹」會被人誤會中文造詣不好
06/15 23:20, 70F
推
06/16 00:21, , 71F
哈哈哈哈哈，好笑對話....
06/16 00:21, 71F
推
06/16 01:31, , 72F
的確會因為被人誤會中文不好而唸"善"
06/16 01:31, 72F
→
06/16 01:32, , 73F
但筆名沒有硬性規定吧...
06/16 01:32, 73F
推
06/16 11:49, , 74F
我也是唸善耶 我一直以為大家也都唸善+1
06/16 11:49, 74F
推
06/16 19:05, , 75F
念丹，因為直接跟"單飛"聯想在一起..
06/16 19:05, 75F
推
06/17 06:27, , 76F
善+1
06/17 06:27, 76F
推
06/17 11:17, , 77F
嗯...我又是看言小長知識了呢....XD
06/17 11:17, 77F
推
06/17 16:59, , 78F
我是念"善"，不過"單飛-雪"這個意境讓我有種耳目一新
06/17 16:59, 78F
→
06/17 17:01, , 79F
的感覺，滿有味道的。講到筆名被念錯，以前聽過租書
06/17 17:01, 79F
→
06/17 17:04, , 80F
店美眉把'湛(ㄓㄢˋ)露'念成ㄕㄣˋ露。另外席絹不是
06/17 17:04, 80F
→
06/17 17:06, , 81F
也把自己的ㄐㄩㄢˋ念成ㄐㄩㄢ嗎？所以筆名怎麼念，
06/17 17:06, 81F
→
06/17 17:09, , 82F
作者高興就好，基本上尊重他們對自己筆名的創意。
06/17 17:09, 82F
推
06/17 22:51, , 83F
唸「善」+1
06/17 22:51, 83F
推
06/22 17:51, , 84F
精華區的分類是分在"ㄕ"字輩裡面,應該唸"善"吧~
06/22 17:51, 84F
→
07/21 12:30, , 85F
希望對您有幫助 http://www.94istudy.com
07/21 12:30, 85F
→
08/12 17:53, , 86F
"丹"飛 雪~"善"煒 https://muxiv.com
08/12 17:53, 86F
→
09/14 11:48, , 87F
可是我就是想念單啊(茶 https://daxiv.com
09/14 11:48, 87F
→
11/06 02:33, , 88F
//www.94ist https://noxiv.com
11/06 02:33, 88F
→
12/30 23:52, 5年前 , 89F
我自己喜歡念單XD純粹 https://muxiv.com
12/30 23:52, 89F
‣ 更多 daiting 的文章
文章代碼(AID): #1C5WzlcO (Romances)