[BA] LaRoche vs. Stewart
Chris Kline's AFL Road Trip: LaRoche vs. Stewart
By Chris Kline / October 20, 2005
http://www.baseballamerica.com/today/2005afl/051020thirdbase.html
在亞歷桑納秋季聯盟的一個角落, 你隨時都可能找到一些未來的
淺力新秀
在進入2005年的球季之前, Ian Stewart (Rockies) 和 Andy LaRoche
(Dodgers)都是球隊裡最好的新秀, 經過了漫長的球季後他們的表
現依舊. 而 Ryan Zimmerman, 這位從 Virginia 開始而季末進大
聯盟的 Nationals 球員, 也同時在秋聯的 Peoria Saguaros登場
"Zimmerman 就只有如此嗎?"一位國聯的球探問,"他有我在小聯盟
所看到最好的防守, 而且我可以每天都讓他上場守三壘或游擊,
Cristian Guzman (現 Nationals 三壘手) 就別提了.
在上大聯盟之前 Stewart 和 LaRoche 必須先擁有過去 Zimmerman
所有過的表現. 為球隊提供火力並維持住打擊率, 而他們也正在
打者聯盟的秋聯裡學習在他們的守備位置上成為一個強力打者.
Stewart, 20,今天在肌腱受傷的影響下延長春訓, 並在五月加入
高階1A Modesto
"他已經有這個聯盟的平均水準嗎?" 一個美聯的球探問, 他是這
麼的努力讓你不得不喜歡他的表現, Andy也是, 但 Stewart 擁
有更好的揮棒速度, 更能對付他面對的投手, 在壘包上的反應
和臂力都更好. 但他需要加強他守備上的移位, 在移往三壘的方
向還做的不夠好. 在邊線上是他所要追上 LaRoche 的地方
LaRoche, 22,今年從高階1A的 Vero Beach 展開球季, 一直到
6月中昇上 Jacksonville 之前, LaRoche 正挑戰天使小聯盟的
Brandon Wood 的全壘打王之爭, 不過之後他的火力突然消失
雖然他仍是 Sun 拿到 Southern League 冠軍的關鍵人物, 但他整
季仍只打出 .154, 從8/20後再也沒有擊出全壘打
"他的打擊不夠穩定嗎?" 另一個國聯的球探問. " 有時我看到他
一整個禮拜打不出安打, 下禮拜卻又在五場裡打出四支全壘打,
他對來球的認知還不夠穩定, 也還要在選球眼上加強, 當他能夠
穩定, 他的表現也就跟著來了.
棒子是需要花經驗去累積, 而當你缺乏穩定性, 你也需要花更多
的次數來累積, Stewart 會更具有攻擊力嗎? 不要忘記所犯下的
毛病, 他們很快會昇上大聯盟. 他們可以表現多好得看對建議的
理解力. 把所有能進步的方法用上,也正是 Stewart 更另人期待
的原因.
TEAM NAME AB AVG OBP SLG HR BB/SO
Nations Zimmerman 58 .397/.497/.559 0 3/12 3B
Vero Beach LaRoche 249 .333/.380/.651 21 19/38 3B
Jacksonville Suns 227 .273/.367/.445 9 32/54 3B
Modesto Nuts Stewart 435 .274./353/.497 17 52/153 3B
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.152.71
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：