[外電] 20 Things the Houston Rockets Should d
20 Things the Houston Rockets Should do For The Playoffs
Apr 9th, 2013 at 12:29 am by Jeffrey Miles
http://0rz.tw/NIOHM
火箭需要為季後賽準備的二十件事。
It appears that the Houston Rockets cannot beat the Denver Nuggets,
no matter which players are on the floor.
That will make for a short playoff run indeed.
Of course, no one expected the Rockets to get this far.
I will still enjoy watching them in the playoffs, however,
as I am a true fan.
I also look forward to what the brain-trust does in the off-season
to give the team a shot against the likes of Denver next season.
In the meantime, here are 20 things these young bucks
can do to make this playoff run interesting.
顯而易見地，火箭無論用什麼陣容都無法打敗金塊隊。
這也相對證明了，火箭在季後賽的壽命不會太長。
當然，賽季前沒人能預測到火箭能夠走到這一步。
身為一個火箭迷，我仍然會很享受地關注火箭的季後賽。
我也期待著"智囊團?"能夠有任何作為讓火箭隊能夠在下一季打敗金塊。
目前我只有二十個意見給這些小夥子，讓這個季後賽更有趣味。
1) Stop turning the ball over, whatever it takes.
使出渾身解數也要降低失誤次數。
2) Pass more quickly in half-court sets,
before defenses can trap and create turnovers.
半場陣地戰時，在對方擺出防守陷阱而導致我方失誤前，加快球的傳導與轉移。
3) Not get tired.
不要太疲累。(Harden，CP表示:.........)
4) Shoot more accurately.
射準一點。(G蛙表示欣慰。)
5) Maybe, just maybe take a few medium-range jump shots.
或許可以多嘗試些中距離跳投。
6) Give Terrence Jones more playing time.
讓TJ多打一點時間。(T-ROB，D-MO表示:..........)
7) Someone besides James Harden get to the charity stripe.
除了Harden之外，必須有人更金身。(KD表示:科科。)
8) Make more free throws.
金身之外還是要金身。
9) Play defense all the time.
從頭到尾，從開始到結束，都要專注防守。(聯盟防守RANK 28)
10) Wear the ketchup-and-mustard uniforms all the time.
全部的比賽都穿著麥當當球衣。(真的比較好看)
11) Not be so predictable in half-court sets.
半場陣地戰時，戰術不要過於容易被臆測。(球給KOBE，球給LBJ，球給HARDEN...etc)
12) Get more fast breaks.
快打旋風，多點快攻得分。
13) Get more fast breaks than the other team.
比另外一隊還要多些快攻得分。
14) Learn how to adjust on the fly and take what the defense gives you.
需要在短時間內解讀對方的防守策略並做出回應。
15) Have all the bigs work with Hakeem Olajuwon and develop a post move.
所有大個子都要學會Olajuwon的腳步。(KH表示:你當我死的阿..)
16) Eat better.
吃飽一點。(LIN:...口卡口卡口卡)
17) Do Yoga.
做瑜珈。(林宥嘉:=>_<=)
18) Invoke the Gods.
祈求上帝。
19) Get Patrick Beverley to buy sweet yellow shoes for everyone.
叫PB幫每個人買可愛的小黃鞋?!
20) Just have fun because they aren’t ready
to challenge the big dogs in a playoff series.
最後一句才是重點:放開來打，因為他們還沒有時間把自己鍛鍊成一支季後賽隊伍。
JUST HAVE FUN!! YA!
That being said, I am very proud of the team and cannot wait
to watch them give the nation a taste of the future on national television.
恭喜火箭隊，進入季後賽!
我們全國轉播見!
--------------------------------------------------------------------------------
我翻到一半就後悔了，但是又捨不得P幣。
今天是火箭隊大喜之日，大家看看笑笑就好。
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.95.46
推
04/10 22:03, , 1F
04/10 22:03, 1F
→
04/10 22:04, , 2F
04/10 22:04, 2F
→
04/10 22:04, , 3F
04/10 22:04, 3F
推
04/10 22:04, , 4F
04/10 22:04, 4F
→
04/10 22:05, , 5F
04/10 22:05, 5F
推
04/10 22:17, , 6F
04/10 22:17, 6F
→
04/10 22:18, , 7F
04/10 22:18, 7F
→
04/10 22:18, , 8F
04/10 22:18, 8F
推
04/10 22:20, , 9F
04/10 22:20, 9F
→
04/10 22:20, , 10F
04/10 22:20, 10F
→
04/10 22:20, , 11F
04/10 22:20, 11F
推
04/10 22:34, , 12F
04/10 22:34, 12F
推
04/10 22:42, , 13F
04/10 22:42, 13F
推
04/10 23:01, , 14F
04/10 23:01, 14F
→
04/10 23:02, , 15F
04/10 23:02, 15F
推
04/10 23:14, , 16F
04/10 23:14, 16F
推
04/10 23:38, , 17F
04/10 23:38, 17F
→
04/10 23:38, , 18F
04/10 23:38, 18F
→
04/10 23:39, , 19F
04/10 23:39, 19F
推
04/10 23:40, , 20F
04/10 23:40, 20F
→
04/10 23:41, , 21F
04/10 23:41, 21F
推
04/10 23:50, , 22F
04/10 23:50, 22F
推
04/11 00:15, , 23F
04/11 00:15, 23F
推
04/11 00:19, , 24F
04/11 00:19, 24F
推
04/11 00:52, , 25F
04/11 00:52, 25F
推
04/11 01:15, , 26F
04/11 01:15, 26F
推
04/11 03:39, , 27F
04/11 03:39, 27F
推
04/11 08:57, , 28F
04/11 08:57, 28F
推
04/11 09:39, , 29F
04/11 09:39, 29F
→
04/11 11:03, , 30F
04/11 11:03, 30F
推
04/11 14:25, , 31F
04/11 14:25, 31F
推
04/11 14:27, , 32F
04/11 14:27, 32F
推
04/11 15:20, , 33F
04/11 15:20, 33F
→
04/11 16:10, , 34F
04/11 16:10, 34F
推
04/11 18:45, , 35F
04/11 18:45, 35F
→
04/11 18:47, , 36F
04/11 18:47, 36F
→
04/11 19:18, , 37F
04/11 19:18, 37F