[新聞] 主帥:林書豪仍處於低迷 回家後必須反省

看板Rockets作者 (tp)時間11年前 (2012/11/21 12:29), 編輯推噓-3(145)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2012/1120/253536.htm 好消息是,連續三個西區之行結束了,火箭可以回到主場進行休整。但壞消息是,火箭遭 遇三連敗,戰績掉落到4勝7負。賽後,火箭臨時主帥凱爾文-桑普森在客隊更衣室外面接 受了採訪,他表示球隊下半場一直在拼,他為此感到驕傲。在點評林書豪的表現時,他認 為前者還是低迷不改。 賽前,桑普森還在猶豫是否讓患上流感的哈登上場,後者的堅持讓他贏得機會,但是效果 並不好,哈登上半場6投1中,只能到6分,下半場再無出場。「我們不知道他是否能夠打 這場比賽,但是他要嘗試,我至少要給他這個機會。最終,他上場不多,下半場也沒有出 場。」桑普森略帶遺憾地說。 接受採訪的時候,桑普森表情還算平靜,火箭這場球上來就被打花了,一度落後23分,但 是他們在下半場絕地反擊,曾經差距縮小到9分。這讓桑普森多少感覺到安慰,「我很滿 意球隊下半場的努力,他們一直在戰鬥,球隊下半場打了好許多,將差距縮小到10分。本 來,客場第三場很難打,讓人擔心球隊是否還有能量,但我們今晚整場都充滿能量,瓊斯 、莫裡斯、錢德勒都是很年輕的球員,但他們打得不錯,正在積累經驗。」 他重重地強調說,「我為球隊下半場的表現感到驕傲。」但火箭依然有不足,「我們需要 著力改善的就是球隊的移動,要互相信任,這場比賽,我們的弱側打得不夠好。」 備受關注的林書豪這場表現差強人意,15投5中,拿到13分,表現虎頭蛇尾,開局不錯, 但是後半段無力。「他打得努力許多,防守上好了許多,他得到很多很好的投籃機會。可 是,他依然在進攻端掙扎,這和他進攻時面臨、費沃斯、傑弗森等強硬的傢伙有關。他回 去會看錄影,看看自己的問題出在哪裡,然後加以改正,我們教練組也會幫助他。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.0.142

11/21 12:42, , 1F
標題殺人, 13252有原英文版
11/21 12:42, 1F

11/21 12:44, , 2F
11/21 12:44, 2F

11/21 12:49, , 3F
可恥的媒體......
11/21 12:49, 3F

11/21 12:59, , 4F
.............
11/21 12:59, 4F

11/21 14:07, , 5F
趁人病要他命 NBA什麼時候那麼噬血了
11/21 14:07, 5F

11/21 16:16, , 6F
標題殺人 原文根本沒這意思
11/21 16:16, 6F

11/21 16:33, , 7F
能不能以後都以原文/翻譯阿...
11/21 16:33, 7F

11/21 16:34, , 8F
看到這種標題實在是很想扁人
11/21 16:34, 8F

11/21 16:46, , 9F
13252就是原文加翻譯
11/21 16:46, 9F

11/23 00:20, , 10F
哪裡有寫任何"反省"的近似義?
11/23 00:20, 10F
文章代碼(AID): #1Gh5YxOt (Rockets)