Spanoulis決定留在火箭
Spanoulis在希臘體育網站sports24.gr上有一個個人blog﹐ClutchFans.net的希臘裔球迷GALLIS將最新的內容翻譯成了英文﹐其中說Spanoulis已經做出決定﹐今年會留在火箭。他也澄清了“我是希臘的T-Mac”的謠言﹐說他的意思是他在希臘習慣的打法需要更多持球﹐與T-Mac在火箭的打法風格類似。
詳細翻譯如下﹕
在克裡特島度假以後﹐我現在在我的家鄉Larisa﹐打算與家人和朋友們一起渡過一段時間。有很多人問我明年的打算﹐我要說﹐我終於下定了決心。事實是﹐我與火箭還有合同﹐而且他們想要我在隊中扮演一個重要角色。現在火箭隊有了一個新教練﹐而我聽說Adelman先生與我今年的教練Van Gundy先生有很大的不同。另外我也想澄清一下事實﹐因為這裡有個誤會﹐我從來沒有那樣說過。
我從來沒有對Van Gundy先生說過我是希臘的McGrady。請不要為謠言而瘋狂﹗我從來沒有把我和火箭的領袖相比較。我對Van Gundy先生說過的是﹐在希臘我是核心球員﹐我更習慣於持球較多的打法﹐就像T-Mac在這裡的打法一樣。我想要澄清這一點﹐不過﹐現在對我來說那已經是過去的事了。
http://www.hoopchina.com/rumors/#10590
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.83.100.148
推
06/01 12:25, , 1F
06/01 12:25, 1F
推
06/01 12:27, , 2F
06/01 12:27, 2F
推
06/01 13:14, , 3F
06/01 13:14, 3F
推
06/01 13:37, , 4F
06/01 13:37, 4F
推
06/01 14:46, , 5F
06/01 14:46, 5F
推
06/01 16:07, , 6F
06/01 16:07, 6F
推
06/01 18:08, , 7F
06/01 18:08, 7F
推
06/01 18:29, , 8F
06/01 18:29, 8F
推
06/01 20:37, , 9F
06/01 20:37, 9F
推
06/01 21:13, , 10F
06/01 21:13, 10F
推
06/02 13:29, , 11F
06/02 13:29, 11F
→
06/02 13:31, , 12F
06/02 13:31, 12F
推
06/02 16:51, , 13F
06/02 16:51, 13F
→
06/02 16:53, , 14F
06/02 16:53, 14F
→
06/02 17:01, , 15F
06/02 17:01, 15F
→
06/02 17:07, , 16F
06/02 17:07, 16F
推
06/02 19:43, , 17F
06/02 19:43, 17F
→
06/02 20:55, , 18F
06/02 20:55, 18F
→
06/02 20:55, , 19F
06/02 20:55, 19F
→
06/02 20:56, , 20F
06/02 20:56, 20F
噓
06/02 21:19, , 21F
06/02 21:19, 21F
推
06/06 04:25, , 22F
06/06 04:25, 22F