[轉錄]堅若磐石-Shane Battier (上)
※ [本文轉錄自 Grizzlies 看板]
作者: loh (loh) 看板: Grizzlies
標題: 堅若磐石-Shane Battier (上)
時間: Tue Sep 5 04:48:03 2006
‧DUNK 2006/09/04
2005-06球季開打前才轉到灰熊隊的瓊斯曾說:「以前我就知道巴提耶是個很不錯的防守
球員,但也僅止於這樣而已,到了這裡我才發現,原來巴提耶是球隊的催化劑,每個隊員
都知道他為球隊做了許多事,是一個非常不自私的球員,在他的字典裡根本沒有『我』
這個字。」
【文/林恩霈】
若不是身高高達6呎8吋,你很難想像假日喜歡待在家中與朋友聚會、與狗兒玩耍的巴提耶
(Shane Battier)是個NBA球員,尤其時當他坐在電視機前緊盯著螢幕,手中拿著電動搖桿
拼命連發時,根本就活像個還沒長大的純樸大男孩。
不過如果上了球場,巴提耶就像完全變了個人似的,奮力地撲救每一個即將出界的險球,
站在第一線防守對手最難纏的明星球員,絕不辜負球隊賦予他的每一項任務。
正因為做什麼事都一根腸子通到底的憨直個性,巴提耶才會成為人見人愛的好球員。
一見鍾情
巴提耶真的很憨直,憨直到幾近於「奇怪」的程度。他在球場上擁有紮實的「Old School
」球風,在球場外的做人處事也相當傳統,從他的感情觀就可以窺知一二。
巴提耶在2004年7月與從13歲就開始相戀的女友海蒂(Heidi Battier)結婚,算一算,
兩人從談戀愛到締結連理共經歷了13年之久,別說與其他NBA球員相比,就算與時下
任何一個年紀與巴提耶相仿的人比起來,都算是一件很不可思議的事。
「她是我初吻的女孩,從那一刻起我就知道她是我的真命天女了。」
巴提耶說,雖然這個理由聽起來有些誇張,但從巴提耶認真的語氣聽來,一點都不像
開玩笑,巴提耶真的對這個初戀女友一見鍾情,多年長跑後讓兩人的感情更加穩固,
終於步入禮堂。
結了婚後,巴提耶與海蒂過著平淡的生活,他們兩人的個性都很低調,除了練球與比賽
的時間外,巴提耶喜歡待在家中與老婆共享寧靜的時光,兩人也會一起去打高爾夫或網球
,「我們只是一對平凡的夫妻,」巴提耶說,「只是剛好我們其中一人有幸打進NBA,
其他方面我們都跟一般的夫妻沒兩樣。」
當巴提耶到客場比賽時,海蒂則為自己的事業繁忙,他是一所大學的老師兼助理運動
指導員;每到週末海蒂則會回密西根州的娘家探望父母,把生活安排得井然有序,
完全不讓巴提耶掛心,可以把全部注意力放在球場上拼戰。
有這麼賢慧的老婆,難怪巴提耶可以無後顧之憂地專心面對接踵而來的挑戰,在球場上
表現出令人激賞的鬥志。
團隊球員
場下憨直的巴提耶,在場上也一樣,他那憨直的個性變成了他的原動力,只要球隊需要他
,巴提耶絕對不會規避任何責任。
這種打球觀念其來有自,因為巴提耶念的是NCAA名校Duke大學,在K教練(Mike
Krzyzewski)麾下效力,Duke藍魔鬼是支非常強調團隊作戰的球隊;而打從進入Duke開始
,巴提耶就是隊上的主力球員之一,到了大三球季結束,他儼然成為ACC分區的最佳球員
,也是全美知名的大學選手,只要他願意,隨時都有機會進入NBA,但是巴提耶並未被
可能獲得的名利沖昏頭,他希望唸完大學四年,學習更多的知識與技能,讓自己做好
更完善的準備再挑戰NBA,同時他也向已是NBA明星球員的學長希爾(Grant Hill)請教,
吸取多方意見慎重考量後,決定待完最後一年。
果然,巴提耶大四那年,不僅幫助學校奪下NCAA錦標賽冠軍,更囊括了幾乎所有的年度
最佳球員獎項,成為2001年的新秀當中準備最充分的球員,在首輪第六順位被曼菲斯
灰熊隊選上。
回想起當時留在學校的決定,巴提耶仍驕傲地說:「我不想成為人云亦云的人,我希望
能活出我自己,讓別人欣賞我對人生的態度,因此我試著培養各方面的能力,不是侷限在
籃球運動上而已。我總是全力以赴、培養出良好的工作態度,也許我無法成為最具潛力或
最聰明的人,但我一定是最努力的人。」
這樣的態度確實反映在巴提耶菜鳥球季的成績上面,他每場平均可拿下14.4分、5.4籃板
與2.8助攻,平均上場時間則是高達聯盟第11名的39.7分鐘,如果他不是個硬底子球員,
教練不可能如此重用他;而努力向上的拼戰態度,也成為巴提耶的招牌。
接下來幾季,灰熊隊從一隻弱隊漸漸地向上攀升,成為聯盟中的強權之一,但巴提耶
的數據卻隨著扮演的角色不同,而有所起伏,可是他從未有過一句怨言,總是默默做好
每一件事,即使是吃力不討好的工作。
【DUNK雜誌2006年9月號】
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=44822
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.48.12
推
09/05 12:33,
09/05 12:33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.228.133
推
09/05 12:34, , 1F
09/05 12:34, 1F
推
09/05 13:18, , 2F
09/05 13:18, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):