Re: [情報] J.J. Redick

看板Rockets作者Goooooooog1e (The Man Who)時間18年前 (2006/06/07 18:41)推噓9(9推 0噓 8→)

留言17則, 9人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《yaoneal (清明節快樂)》之銘言： : 在前天接受完試訓之後 : 馬上就登上官網的選秀專區的新聞是否意有所指 : http://www.nba.com/rockets/news/Rocketscom_Draft_Central-181162-468.htm 無獨有偶，休斯頓紀事報也有刊載一篇 http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/feigen/3925291.html 翻譯如下：（from HC翻譯團) http://bbs.hoopchina.com/htm_data/30/0606/98988.html --- June 4, 2006, 3:12AM NBA NOTEBOOK 火箭隊情定Redick？ Rockets tuned in to Redick 球隊還未最終決定，但是這名杜克大學畢業的射手會成?今年第8順位的一個考慮對象。 By JONATHAN FEIGEN Copyright 2006 Houston Chronicle 當電視遙控器讓觀?們得以從火箭隊令人沮喪的賽季裏解脫出來，幫助球迷們不再收看火箭隊的比賽，轉而關注起大學籃球的事物來……于是乎人們禁不住設想著讓後者（大學球員）為前者（火箭隊）提供些解決問題的方案。只要你稍稍關注過（大學籃球），你就會看到來自杜克大學的神投手、ACC聯盟曆史上的得分紀錄保持者——J.J. Redick。他能在比賽中把握住所有火箭隊外線球員得到的投籃機會，這些機會往往都是由于由于對手的防守不得不夾擊姚明和麥迪而造成的。 Redick是火箭隊在6月28日即將舉行的NBA選秀大會上有望摘得的球員中投籃最棒的一個，而且他對比賽的感覺很好，處理球的決策能力也在頂尖水準。火箭隊急切的需要獲得一個投手，看上去（火箭隊和Redick）是理想的結合。但是今年的選秀，即便是存在巨大缺點的熱門球員都依然被考慮在如此高順位，事情就變得不那麼簡單了。作為本屆選秀中最有意思也是（優缺點）最極端的參選球員，Redick本周六來火箭隊參加了試訓。火箭隊也勢必會考慮用第8順位去選擇他。但是和其他球員一樣，在他身上也能很好地反映出火箭隊的選擇會有多麼艱難。火箭隊需要會投籃的家夥，而Redick恰是個投手。但是火箭隊同樣需要身高和速度，尤其是在防守方面。據稱Redick的測試身高是6英尺3又1/4英寸，而且臂展是少見的區區6英尺 2英寸。他的運動能力倒是比很多人想象中的要好，但是與Rodney Carney，Ronnie Brewer或者Rudy Gay相比起來，他（的運動能力）還是有很大的差距。 Redick可以讓他自己變得比那種單一型球員(specialist)更好些，但是他不太可能成?能夠與科比·布賴恩特，德懷恩·韋德或是馬努·吉諾比利一場比賽對抗36分鍾的後衛。 “人們總愛糾纏于某人不能做啥事兒，” Redick說，“我不可能一路突破，然後在一個7 尺大個的頭頂上扣籃。我甚至不太會在快攻中（無人防守的時候）扣籃。但我認為我也能做好一些事情。我不會為（自己不能做到的事情）而糾纏不清，而且我認為沒有必要去為論這種話題。我希望用比賽來說明一切。” “總會有對我（比賽能力）的質疑。當我還在念高一的時候，每個人都說我高二會打得不好，就憑人們對我的那些兒了解。沒人認為我會去杜克大學打球；而且我的身體素質也不夠出色。但是我不甘就此服輸，我找到了為隊作出貢獻的方式，找到了幫助球隊獲勝的方式。” 以上言論聽上去很不錯，而且也是不?的事實。與此同時，要是切換到（火箭隊比賽的）頻道時能看到空位投籃都能命中，也?會是件很不錯的事兒。 “他們可以利用外圍投籃做些文章，”Redick這樣評價火箭隊，“里奇（弗拉姆）和大衛 -威斯利都是非受限的自由球員。沒人敢保證他們都會繼續和火箭隊簽約。我認?火箭隊需要一名得分後衛或者一名運動能力好的鋒衛搖擺人。我覺得自己就在備選球員的範疇之? 。” 他确實（在備選球員的範疇之中），但是火箭隊也未必肯定選他，這對于今年選秀行情和火箭隊的選擇真是很具有典型性。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.33.125

→

song7li

06/07 18:52, , 1^F

06/07 18:52, 1^F

→

bank1000

06/07 20:40, , 2^F

06/07 20:40, 2^F

推

Caster

06/07 21:18, , 3^F

06/07 21:18, 3^F