[翻譯] Leprous:與主唱Einar的綜合訪談

看板RockMetal作者Opethmist (A Fleeting Glance)時間6年前 (2018/04/28 22:21)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

(原文:https://goo.gl/KqugHo) Lerpous: Manila https://www.youtube.com/watch?v=tgnsjGGMdxE&t=19s

不到12000人,幾乎終年被皚皚白雪覆蓋的挪威小鎮,Notodden, 應該沒有人覺得這個小鎮和金屬音樂有甚麼密切的關聯性, 不過出乎意料,這個小鎮孕育出黑金史上最具聲望的交響黑金樂團,Emperor, 以及第二個即將成為眾所矚目焦點,後起新秀的的樂團,Lerpous。 Leprous一開始會傳入人們的耳朵,想必是因為2009年左右, 他們曾經擔任過Ihsahn單飛計畫後的Back band,不過Leprous自己也逐漸站穩腳跟, 名聲越來越響亮,不斷吸引舊雨新知的粉絲們,用他們獨樹一幟的音樂語言, 開創樂團自己一番特殊的風貌。現在話題先拉回來Leprous和Ihshan之間,有一件事情必須強調, 同時也勾勒出Notodden這個終年積雪的寒冷小鎮,有多麼狹小: "Ihsahn可是Leprous的Leader兼主唱/鍵盤手Einar Solberg的姊夫呢~。" "在我還小的時候,我覺得Ihsahn就像是我的大哥,我很崇敬他。當時我也有個Leprous樂團,直到Ihsahn邀請我們成為他的伴奏樂團後, 我們才正式認為,是時候必須要把Leprous推向另一個更高的層次了, 畢竟跟Ihsahn一起巡演已經不像之前Leprous在青年俱樂部的小舞台上表演一樣了。那段期間,我們練習Ihsahn的音樂,直到我們駕輕就熟為止,壓力挺大的, 並不是因為Ihsahn的素材不好處理,而是,他是Ihsahn耶! 我們居然跟這樣位高權重的黑金大老同台!即使他是我家人,我們一起慶祝聖誕節, 不過,你知道的,他是那個Emperor的Leader耶!光是這樣就足以讓我感到震懾了。" Einar跟朋友在Notodden的俱樂部內與朋友一同組了Leprous, 而且一開始他們玩的音樂偏向各種曲風混雜的大車拼龐克類型音樂。 "畢竟那是我們當出所有人都能比較游刃有餘演奏的音樂類型。” 直到Ihsahn邀請他們一整團當作伴奏樂團開始, Leprous才真正去思考自己的音樂到底該變成甚麼模樣。樂團2009年發行的專輯Tall Poppy Syndrome和接下來2011年的Bilateral, 幾乎是兩張沒甚麼相同之處的專輯,但是Einar也說,兩張專輯的相似之處, 就是Ihsahn給Einar的啟發,讓他們堅持在前衛金屬這個範疇內不斷嘗試自己的極限。 "Ihsahn總是在嚐試一些不一樣的東西和路數,雖然我們也一樣啦~。我們在前衛金屬這個範疇內經營,打滾,而且發行的音樂受到市場喜好而有所變化的風險, 相對也小了許多,畢竟前衛音樂比較不那麼保守,樂迷的接受度很廣泛, 不過Ihsahn永遠不為自己當下的成功感到滿足,他是個謙虛的音樂人。" 當世人眼中的挪威還是個黑金死金等極端金屬的發源地, Leprous默默花了十年耕耘自己,做出許多優美,怪奇,卻不同於他們自己家鄉盛產的音樂。 Einar自己也寫了很多奇怪卻神祕的音樂,呼應歌詞本身隱晦的抽離感, 然而這種神秘卻又隱晦的抽離感幫助Leprous在前衛音樂的世界裡, 建立了專屬他們的一席之地,同時也因為各種讓人摸不著頭緒的專輯名稱, 讓粉絲們爭相孤狗查查專輯名稱與歌詞之間文字關聯性,或是推敲或是解讀。事實上,新專輯名稱Manila,他可以代表50種意義, 從因紐特神話中已逝的女英雄名稱到斯拉夫河等等, 所以,我們還是需要Einar給我們專輯名稱的解釋。 "事實上Manila在我這邊的解釋是,某種較為古老斯拉夫語,小紅梅(raspberries)的意思。當我在喬治亞共和國參加我弟弟的婚禮, 我在會場外面閒晃時碰見一個目測80 90歲的老婆婆,他一邊兜售小紅梅, 一邊念著Malina~Malina~Malina,所以受到這個奇妙的啟發, 我就逐漸完成歌詞和專輯名稱的選定了。" (難怪專輯封面看起來像是個佝僂老人拿著籃子WW)。除了專輯title有些特殊,專輯內每一首歌或多或少都對社會不公和不平等的現象有所著墨, 而且這張專輯並非概念式專輯,每一首歌都獨立成一個完整個體,單獨描述一個主體, 不平靜地直指現今社會的激烈波動現象。 "即使如此,每一首歌都有些共同點,像是,他們聽起來都很是抑鬱哀愁。有些歌曲即使歌詞或歌名看起來涉及政治,這也不代表我們樂團有著特定的政治傾向。我們並不是激進的左派,我們只是藉由音樂來質疑社會亂象, 畢竟身為一個作曲人,我的創作一部分還是受到了社會政治的影響, 但是當然,有些歌曲和政治一點關係都沒有, 像是專輯的最後一首歌,The Last Milestone。這首歌跟我自己的某些私人情感經驗有關,我在這裡不太方便多做說明, 我只能說,這首歌非常沉重,絕望感非常深刻,也是我人生目前為止寫過最抑鬱的一首歌, 更不用說,這首曲子非常難以錄製。" Leprous最近正準備要起步,他們也忙到無暇繼續擔任Ihsahn的Backing Band, Einar也不會獻聲獻藝成為Emperor慶助巡演的Session成員。 "我們最近會忙到炸掉,畢竟我們現在是一個穩定的樂團了, 有著非常專注在這個計畫的團圓和工作人員,更重要的是,我們樂團的經營正式轉虧為盈!" Leprous十五年後,正式躍升成為名列前茅的大團之一。 -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1524925311.A.C0A.html

推

necro1212

04/28 23:44, 6年前 , 1^F

04/28 23:44, 1^F

推

n28151678

04/29 00:28, 6年前 , 2^F

04/29 00:28, 2^F

推

Basa9

04/29 00:31, 6年前 , 3^F

04/29 00:31, 3^F