Re: [翻譯] 我是Ozzy - Ch.10 - 「突發性失神」

看板RockMetal作者hisb (Starfuckers, Inc)時間14年前 (2012/02/06 19:21)推噓13(13推 0噓 4→)

留言17則, 15人參與討論串7/8 (看更多)

我以前曾經在Live Aid演唱會和Tony說過一兩次話。在1992年的No More Tour巡迴的最後一個場次裡，我們也曾經在Orange County一起表演。我不記得是我先開口和他講話，還是他先起頭，總之當我們在電話裡聊到”重組”這個深刻的話題時，我們倆都正襟危坐認真了起來。身為前Black Sabbath的一份子，我終於親口問Tony為什麼他們當時要把我踢出去。他說的其實我早就心知肚明，我被火是因為我當時常在媒體上靠北Black Sabbath ，還有我的酗酒問題日益失控。各位阿，經過這麼多年，這是我第一次真正的把他們踢我的理由給聽進去，我並不是說他們這樣做是全然正確的，但是現在我可以理解接受了，而且我毫無怨言，要是當年Tony沒有踢我出去，那我現在不知道會在哪裡潦倒等死。於是那年夏天，我們決定重組再出發啦一開始，我們沒有重回原始陣容，只有我、Tony、Geezer回歸，另外再找Faith No More 的 Mike Bordin來代替Bill打鼓。老實說，我不知道為什麼一開始我們沒找到Bill來表演，我後來聽說是因為他的健康情況很有問題，他好像得了非常嚴重的廣場恐懼症，所以我猜想大家是為了照料他的病情才沒找他。到了年底的時候，Bill在Birmingham NEC的場次來和我們做了兩場表演，媽的那兩場真是爽到爆棚。雖然我自己的表演也都碼在唱Black Sabbath的歌，但是那fu幹他媽的就是和元始四人組合不一樣啦。到現在，每當我放著那兩場表演的歌來聽時 – 我們在表演的隔年把這些現場表演收錄在 Reunion專輯裡 – 我依然雞皮疙瘩滿身爬。我們沒有做任何後製修改潤飾之類的東西，你從這張專輯聽到的就是那兩場的原汁原味完美呈現。每件事都進行得非常理想，所以我們決定要一起做一張新專輯，這是從1978年的Never Say Die 專輯後的再次合作。於是我們去South Wales的Rockfield Studios錄音室再續前緣，那裡剛好是20年前我離團的地方。一開始，我們合作得就是個順啦。我們一起給Reunion專輯寫了幾首新歌:‘Psycho Man’ 和‘Selling My Soul’。然後當年老團員間的惡作劇互弄又再次出現。至少我以為那是惡作劇「Ozzy」在我們第一次練團之後，Bill說，: 「你可以幫我按摩嗎?我的手好痛喔」我皺了皺眉頭，感覺案情並不單純「我說真的啦，Ozzy，噢，我的手阿阿」我沒理他就笑笑得離開房間接下來我只知道，救護車十萬火急得衝過來，一個甩尾停在錄音室門口，四名救護人員跳下車殺進錄音室，一分鐘之後Bill躺在擔架上被扛出來，而我仍然以為他是在開玩笑。當時我們大家都沒把Bill陰晴不定的健康狀況放在心上，大家都以為他會自然而然日漸康復。某一部分的我很是訝異，因為Bill真的很努力在對抗病情，Tony也一直以為Bill會自然好轉。那天當救護車衝過來時，Tony他正在錄音室外面散步，他看到救護車時說:「額，那該不會是衝著Bill來的吧」各位，Bill在我們之中一直都是扮演唬爛王的腳色。我記得有一次，在我們還一起玩團的年少時期，我在他家聽他說:「ㄟㄟㄟOzzy，你絕對猜不到我剛才幹了啥，我剛才從重度昏迷中醒來耶」「重度昏迷? 哩咧供蝦? 重度昏迷是說你差一步就係了了阿。Bill，你沒問題吧?」「我只知道上周五我去睡覺，結果現在醒來就禮拜二了，阿這不就是重度昏迷，對吧?」「屁啦，那只是嗑太多藥喝太多酒然後連睡三天而已啦，你喜咧靠杯喔。」但是這次顯然Bill的情況沒辦法自然好轉了，他的手痛是嚴重心臟病發的主要症狀，他的爸媽都是死於心臟病，他的家庭都有遺傳性的心臟病。Bill有很長一段時間都待在醫院裡養病，就算他能出院，他也被告誡說不能工作超過一年。所以我們得讓他去休養，然後再次在沒有Bill的情況下巡迴，這樣的事態演變真讓人難過。當他終於康復到一定程度時，我們聚在錄音室想在試著寫歌，但是之前的化學反應再也沒回來了。媒體罵說是因為我太邱條太機巴才搞得新專輯的製作失敗。但老實說，我不覺得這是問題所在，問題在於我已經變了，我們大家都變了。我再也不是以前那個把所有時間都花在泡酒吧，但是一旦聽到Tony彈出新riff就馬上能想出煞氣vocal旋律的瘋狂歌手，現在的我沒辦法這樣搞，我以獨唱歌手的身分在音樂事業打滾的時間都比待在Black Sabbth的時間還長了，我們都已經回不去了。而且我得秉持著良心說，戒酒有益健康但有害創造力。雖然我現在還是藥物上癮，我無時無刻都會去Monmouth纏著一位醫生，盧他開給我一些鎮定劑，另外我每天都得從我的裝藥暗櫃裡拿個二十五顆止痛藥來吃才過癮，我真慶幸自己有偷偷把這個暗櫃從美國帶來英國，我必須依賴這些東西才能讓自己平靜。我是這樣覺得啦，外界對於這張專輯的期許實在太高了啦，如果它沒辦法像我們以前的作品那麼精彩，那做這張專輯有什麼意義呢? 我終於意識到，沒梗還硬要寫歌根本沒有意義嘛。所以這張專輯就這樣，死於難產囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.168.21

推

yesno1011

02/06 19:28, , 1^F

02/06 19:28, 1^F

推

j33669

02/06 19:30, , 2^F

02/06 19:30, 2^F

推

drivo251

02/06 19:41, , 3^F

02/06 19:41, 3^F