[翻譯] Motley Crue - Home Sweet Home
想家必聽之歌 Q_Q
http://www.youtube.com/watch?v=Ggvkz-bVhW0
Motley Crue- Home Sweet Home
克魯小丑 - 家庭甜蜜的家
----------------------------
You know I'm a dreamer
你知道我是一個夢想者
But my heart's of gold
但是我的心屬於黃金
I had to run away high
我不得不遠走高飛
So I wouldn't come home low
所以我不能低微地回家
Just when things went right
當事情剛變對時
Doesn't mean they were always wrong
不代表他們永遠錯誤
Just take this song and you'll never feel
就跟這首歌然後你會從不感覺到
Left all alone
留下獨自一人
Take me to your heart
帶我進入你的心
Feel me in your bones
感受我像是你的骨頭
Just one more night
就再一晚
And I'm comin' off this
我正在離開這
Long & winding road
又長又大風的路
I'm on my way
我正在我的路上
I'm on my way
我正在我的路上
Home sweet home
家庭甜蜜的家
Tonight, tonight
今晚 今晚
I'm on my way
我正在我的路上
I'm on my way
我正在我的路上
Home sweet home
家庭甜蜜的家
You know that I've seen
你知道我看到的
Too many romantic dreams
太多浪漫的夢
Up in lights, fallin' off the silver screen
在光中,脫落銀幕
My heart's like an open book
我的心像是開著的書
For the whole world to read
讓世界去閱讀
Sometimes nothing keeps me together at the seams
有時候沒有什麼東西可以在接縫處阻止我
I'm on my way
我正在我的路上
I'm on my way
我正在我的路上
Home sweet home
家庭甜蜜的家
Tonight, tonight
今晚今晚
I'm on my way
我正在我的路上
Just set me free
就讓我自由
Home Sweet Home
家庭甜蜜的家
Home Sweet Home
家庭甜蜜的家
Home Sweet Home
家庭甜蜜的家
Home Sweet Home
家庭甜蜜的家
I'm on my way
I'm on my way
Home Sweet Home
Yeah
I'm on my way
Just set me free
Home Sweet Home
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.118.96
※ 編輯: fabledqqman 來自: 1.171.118.96 (10/27 20:18)
推
10/27 23:20, , 1F
10/27 23:20, 1F
推
10/27 23:41, , 2F
10/27 23:41, 2F
推
10/27 23:47, , 3F
10/27 23:47, 3F
推
10/28 12:59, , 4F
10/28 12:59, 4F
推
10/28 13:11, , 5F
10/28 13:11, 5F
推
10/28 15:49, , 6F
10/28 15:49, 6F
推
10/28 21:20, , 7F
10/28 21:20, 7F
哇 本尊出現了
※ 編輯: fabledqqman 來自: 1.171.117.166 (10/28 22:28)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):