[翻譯] Steelheart - She's Gone

看板RockMetal作者coolfly (早安，黑色星期五)時間15年前 (2010/06/04 21:27)推噓14(14推 0噓 4→)

留言18則, 15人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=2BBeZZrTSNA

She's Gone 伊人已去 Steelheart She's gone, Out of my life. I was wrong, I'm to blame, I was so untrue. I can't live without her love. 伊人已去離開我的生命是我不對都該怪我是我不忠我無法沒有她的愛而活 In my life There's just an empty space. All my dreams are lost, I'm wasting away. Forgive me, girl. 我的生命彷彿出現一大片空洞我失去了所有夢想我在糟蹋自己的生命原諒我吧，女孩 Lady, won't you save me? My heart belongs to you. Lady, can you forgive me? For all I've done to you. Lady, oh, lady. 女士，妳願意救我嗎？我的心屬於妳女士，妳願意原諒我嗎？原諒我對妳犯的錯女士，噢，女士 She's gone, Out of my life. Oh, she's gone. I find it so hard to go on. I really miss that girl, my love. 伊人已去離開我的生活噢，伊人已去我發現自己無法繼續這樣我無比思念那女孩，我的摯愛 Come back into my arms I'm so alone, I'm begging you, I'm down on my knees. Forgive me, girl. 回到我的懷抱吧我好孤單我跪下雙膝向妳懇求原諒我吧，女孩 Lady, oh, lady. My heart belongs to you. Lady, can you forgive me? For all I've done to you 女士，噢，女士我的心屬於妳女士，妳願原諒我嗎？原諒我對妳犯的錯（高仕艷　譯） -- There's a Stairway to Heaven, 天堂難上， but a Highway to Hell. 地獄好走。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.119.35

推

mickyli1

06/04 21:29, , 1^F

06/04 21:29, 1^F

推

miabcd199

06/04 21:35, , 2^F

06/04 21:35, 2^F

推

miabcd199

06/04 21:38, , 3^F

06/04 21:38, 3^F