[翻譯] Motorhead - The Game

看板RockMetal作者coolfly (早安，黑色星期五)時間14年前 (2010/02/05 21:23)推噓15(15推 0噓 4→)

留言19則, 18人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=F_JF8oSxXtM

The Game 遊戲時間 Motorhead It's time to play the game..... TIME TO PLAY THE GAME!! Hahahaha Hahaha 遊戲時間到了遊戲時間到啦哈哈哈哈哈哈哈 It's all about the game, and how you play it All about control, and if you can take it All about your debt, and if you can pay it It's all about pain, and who's gonna make it 這一切是場遊戲，重點是你會不會玩重點是主宰一切，看你辦不辦得到重點是欠了多少債，看你還不還得完遊戲中充滿痛苦，重點是誰會贏 I am the game, you don't wanna play me I am control, no way you can change me I have heavy debts, no way you can pay me I am the pain, and I know you can't take me 我就是遊戲，你不會想玩這場遊戲我主宰一切，你根本無法改變我負債累累，你根本無力償還我就是痛苦，我知道你根本無法承受 Look over your shoulder, ready to run Like a Cleaveland bitch from a smoking gun! I am the game and I make the rules So move on outta here and die like a fool 注意點！快準備落跑吧像個克里夫蘭婊子躲避冒煙的槍我就是遊戲，規矩是我訂快給我滾出去，像個笨蛋般去死吧 Try to figure out what my move's gonna be Come on over, sucker, why don't you ask me? Don't you forget there's a price you can pay Cause I am the game and I want to play 猜猜我接下來要做什麼？來啊，孬種，你沒膽問我嗎？別忘了你的狗命就是本錢因為我就是遊戲，而我想跟你玩 It's time to play the game Hahaha TIME TO PLAY THE GAME!!! 遊戲時間到了哈哈哈遊戲時間到啦 It's all about the game, and how you play it It's all about control, and if you can take it It's all about your debt, and if you can pay it It's all about the pain, and who's gonna make it 這一切是場遊戲，重點是你會不會玩重點是主宰一切，看你辦不辦得到重點是欠了多少債，看你還不還得完遊戲中充滿痛苦，重點是誰會贏 I am the game, you don't wanna play me I am control, there's no way you can change me I am your debt, and you know you can't pay me I am your pain, and I know you can't take me 我就是遊戲，你不會想玩這場遊戲我主宰一切，你根本無法改變我就是你的債，你知道自己根本無力償還我就是痛苦，我知道你根本無法承受 Play the game You're gonna be the same You're gonna change your name You're gonna die in flames 來玩吧看玩了以後你還是你還是將改名換姓還是會活活燒死 Hahaha TIME TO PLAY THE GAME!!! 哈哈哈遊戲時間到啦 It's time to play the game It's time to play the game It's time to play the game Hahaha TIME TO PLAY THE GAME!!!! Hahahaha 遊戲時間到了遊戲時間到了遊戲時間到了哈哈哈遊戲時間到啦哈哈哈哈（高仕艷　譯） -- I had nothing but the embittered sun... 我一無所有，除卻那怨毒的太陽…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.112.48

推

psyclone

02/05 21:25, , 1^F

02/05 21:25, 1^F

推

dtrock

02/05 21:29, , 2^F

02/05 21:29, 2^F

推

blanki

02/05 21:30, , 3^F

02/05 21:30, 3^F