[翻譯] Ain't Coming Home - Silvertide

看板RockMetal作者usbeef (好吃)時間14年前 (2009/12/02 01:01)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=qglJz5vi5DU

Ain't Coming Home 浪子不回頭 Silvertide ------------------------------------------------------------------------------- Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah A one two, here we go Back up, back up, back up, yeah Oh mama, mama momma no (爽歪歪pt.1) 一二，現在開始啦 (爽歪歪pt.2) Ain't turning back it's my time to fly Too many decisions and not enough time But I always did like the thrill of living in the unknown So back off mama 'cause I 浪子不回頭，是時候展翅高飛太多太多的選擇，太少太少的時間但我始終熱愛這種活在不明確中的刺激感所以少管閒事，媽媽，因為我 I ain't comin' home I ain't comin' home I ain't comin' home I ain't comin' home 我不會再回來啦我不會再回來啦我不會再回來啦我不會再回來啦 Don't hold me back it's my time to fly and The devil gave me nine full lives and I say this with a full grin Because nothing is better than living in sin 別讓我躊躇不前，輪到我鵬程萬里而且惡魔使我成為了九命怪貓，說到這裡就讓我樂開懷因為沒有任何事物比活在罪惡之中更棒了 'Cause I ain't turning back it's my time to fly Too many decisions and not enough enough time But I always did like the thrill of living in the unknown So back off mama 'cause I 浪子不回頭，是時候展翅高飛太多太多的選擇，太少太少的時間但我始終熱愛這種活在不明確中的刺激感所以少管閒事，媽媽，因為我 I ain't comin' home I ain't comin' home I ain't comin' home I ain't comin' home 我不會再回來啦我不會再回來啦我不會再回來啦我不會再回來啦 Can't you hear me babe I've been fl-fl-fl-fl-fl-flying so far 'Cause you can't leave me babe You keep it pumpin' from the loveline 你聽不到我嗎?寶貝我已經飛-飛-飛-飛-飛-飛得如此之遠因為妳離不開我啦，寶貝妳只好不停地向兩性節目求助 Turning back it's my No no, you see I ain't turning back I ain't turning back it's my You see I gotta head on out and I, I I ain't turing back 'cause I my,no no no no You see I 回頭囉，我該... 欸不、不，你知道的，我絕不回頭絕不回頭，現在該是... 你瞧，我應該要乘風破浪而且我啊我我絕不回頭，因為我啊，不不不不你知道我啊 (Ain't) turning back it's my time to fly Too many decisions and not enough time But I always did like the thrill of living in the unknown So back off mama 'cause I 浪子不回頭，是時候展翅高飛太多太多的選擇，太少太少的時間但我始終熱愛這種活在不明確中的刺激感所以少管閒事，媽媽，因為我 I ain't comin' home I ain't comin' home I ain't comin' home I ain't comin' home, no no no 我不會再回來啦我不會再回來啦我不會再回來啦我不會再回來啦，不不不! I ain't coming home Back up, back up, back up, back up, yeah Aw aw aw aw no, oh yeah Oh oh oh Well, yeah yeah yeah 我不會再回來啦給我退後點，退後點，退後點，退後點 (自爽神功) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.103.66

推

coolfly

12/02 01:06, , 1^F

12/02 01:06, 1^F

※ 編輯: usbeef 來自: 61.62.103.66 (12/02 01:11)

推

qwertyhg999

12/02 01:23, , 2^F

12/02 01:23, 2^F

→

usbeef

12/02 01:26, , 3^F