[新聞] 旗山改英譯 不知如何發音 | 高屏離島 | 地方新聞 | 聯合新聞網
國道十號下旗山方向的道路標示牌,「旗山」底下的英語翻譯從「CiShan」改成「QiShan
」,有民眾反映,改成「QiShan」後,乍看之下不知如何發音,認為「原來的比較習慣」
。
全文網址: 旗山改英譯 不知如何發音 | 高屏離島 | 地方新聞 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/6471177.shtml#ixzz1SbkQntab
Power By udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.144.38
→
07/19 19:16, , 1F
07/19 19:16, 1F
→
07/19 19:17, , 2F
07/19 19:17, 2F
推
07/19 19:20, , 3F
07/19 19:20, 3F
推
07/19 19:21, , 4F
07/19 19:21, 4F
推
07/19 20:23, , 5F
07/19 20:23, 5F
推
07/19 20:35, , 6F
07/19 20:35, 6F
→
07/19 20:51, , 7F
07/19 20:51, 7F
推
07/19 21:04, , 8F
07/19 21:04, 8F
推
07/19 21:07, , 9F
07/19 21:07, 9F
→
07/19 21:11, , 10F
07/19 21:11, 10F
推
07/19 21:16, , 11F
07/19 21:16, 11F
推
07/19 22:09, , 12F
07/19 22:09, 12F
推
07/19 22:27, , 13F
07/19 22:27, 13F
推
07/19 23:08, , 14F
07/19 23:08, 14F
推
07/19 23:13, , 15F
07/19 23:13, 15F
推
07/19 23:33, , 16F
07/19 23:33, 16F
推
07/19 23:56, , 17F
07/19 23:56, 17F
推
07/19 23:57, , 18F
07/19 23:57, 18F
推
07/20 00:25, , 19F
07/20 00:25, 19F
→
07/20 00:25, , 20F
07/20 00:25, 20F
→
07/20 00:25, , 21F
07/20 00:25, 21F
推
07/20 00:42, , 22F
07/20 00:42, 22F
→
07/20 00:43, , 23F
07/20 00:43, 23F
→
07/20 00:43, , 24F
07/20 00:43, 24F
推
07/20 01:20, , 25F
07/20 01:20, 25F
推
07/20 08:08, , 26F
07/20 08:08, 26F
→
07/20 10:06, , 27F
07/20 10:06, 27F
→
07/20 10:06, , 28F
07/20 10:06, 28F
→
07/20 12:46, , 29F
07/20 12:46, 29F
→
07/20 15:03, , 30F
07/20 15:03, 30F
→
07/20 15:04, , 31F
07/20 15:04, 31F
推
07/20 15:49, , 32F
07/20 15:49, 32F
→
07/20 16:39, , 33F
07/20 16:39, 33F
推
07/20 17:24, , 34F
07/20 17:24, 34F
→
07/20 17:24, , 35F
07/20 17:24, 35F
→
07/20 17:25, , 36F
07/20 17:25, 36F
→
07/20 17:26, , 37F
07/20 17:26, 37F
→
07/20 17:26, , 38F
07/20 17:26, 38F
→
07/20 18:00, , 39F
07/20 18:00, 39F
→
07/20 18:00, , 40F
07/20 18:00, 40F
→
07/20 18:01, , 41F
07/20 18:01, 41F
推
07/20 19:48, , 42F
07/20 19:48, 42F
→
07/20 19:49, , 43F
07/20 19:49, 43F
推
07/20 20:47, , 44F
07/20 20:47, 44F
→
07/20 20:50, , 45F
07/20 20:50, 45F
→
07/20 21:48, , 46F
07/20 21:48, 46F
推
07/20 22:26, , 47F
07/20 22:26, 47F
→
07/20 22:31, , 48F
07/20 22:31, 48F
→
07/20 22:35, , 49F
07/20 22:35, 49F
→
07/20 22:37, , 50F
07/20 22:37, 50F
→
07/20 22:44, , 51F
07/20 22:44, 51F
推
07/26 03:15, , 52F
07/26 03:15, 52F
推
07/28 00:39, , 53F
07/28 00:39, 53F