Re: [閒聊] 關於Rihanna正確念法

看板Rihanna作者aki77522 (DESCENT)時間11年前 (2012/11/28 15:55)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

其實自從得知蕾蕾英文的正確發音後就開始有個毛病會注意仔細聽有哪些人念錯尤其是藝人有些人在接受訪問的時候會回答說噢我喜歡聽Ri哈nna的歌通常這時候我就會很想翻白眼要說就說蕾哈娜想說英文結果還說錯叫錯別人名字還蠻糗的喜歡歸喜歡好歹也搞對念法雖然說念錯蕾蕾名字的發音其實不會差太多但這就跟蔡依林和林依霖是不一樣的東西是同樣的道理噢對了上述出過英文教學書的女生就是其中一個念錯的人之一 ※ 引述《herohoney (我愛死愛死咪咪了幹!!!)》之銘言： : 其實我也是到前幾天才看到正確的念法XDDD : 因為台灣公司可能把Rihanna拆成 Ri-ha-nna : 因而變成翻譯 ==> 蕾哈娜 : 但其實在念的時候h好像是忽略的就變成 ==> Ri-a-nna : 天阿原來我們都被台灣翻譯誤導好久了XDDDDDDD : 正確念法: : http://inogolo.com/pronunciation/d1124/Rihanna : http://www.youtube.com/watch?v=y6sEedJfhqI