[紅襪] 08/31 今日消息 & 小聯盟戰報
1. 小聯盟戰報
(79-64)Paw Sox http://0rz.tw/1cCku 10-4 Rochester (雙城) 晉級季後賽 (外卡)
(88-53)Sea Dogs http://0rz.tw/VTW98 6-2 Harrisburg (國民)
(68-67) Salem http://0rz.tw/k5mLt 4-1 Wilmington (皇家)
(60-78) Drive http://0rz.tw/p4WXp 3-2 Lexington (皇家)
(37-37) Lowell http://0rz.tw/emMGu 3-5 Connecticut (老虎)
(１-１) GCL http://0rz.tw/8iia3 5-6 Yankees 1 (洋基) 冠軍戰
(１-０) DSL http://0rz.tw/BPRme 4-1 Rangers 1 (遊騎兵) 冠軍戰
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 4 1 1 0 1 1 2 .212 CS (1)
De Jesus SS 3 0 1 1 1 1 1 .283 SAC
Henry, Ju 2B 5 2 2 0 0 0 5 .251
Brentz LF 4 2 1 1 1 1 2 .243
Lavarnway DH 5 2 2 3 0 1 1 .288
Cecchini 3B 5 0 1 1 0 3 3 .263 E (16)
Hassan 1B 3 2 3 3 1 0 0 .287
Brown, C RF 4 0 2 1 0 1 3 .233 2B (15)
Butler, D C 3 1 0 0 1 0 3 .241
Totals 36 10 13 10 5 8 20 .257
Butler觀測站
SB: Bernier (5, 3rd base off Owens/Butler, D), Florimon (12, 2nd base off
Owens/Butler, D).
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens (W, 3-1) 6.0 3 4 4 2 9 1 24 95-63 4.03 5-3
Hinojosa 1.0 1 0 0 0 1 0 4 16-9 3.79 1-1
Britton, D 2.0 3 0 0 0 2 0 9 30-21 5.86 3-1
Totals 9.0 7 4 4 2 12 1 37 141-93 3.60 9-5
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 3 1 0 0 1 0 0 .266
Miller, M 2B 4 1 3 4 0 0 0 .303 2B (4) solo HR (3, Kroenke)
De La Cruz, Keu LF 4 0 0 0 0 0 2 .299
Blair, C C 3 1 0 0 1 2 1 .268
Chester DH 4 1 1 0 0 1 0 .236
Roof RF 4 0 2 1 0 0 0 .261 2B (11)
Welch 1B 2 0 0 1 1 0 1 .222 SF
Dent 3B 3 1 1 0 1 1 2 .246 3B (1) E (4)
Meneses SS 3 1 1 0 0 0 1 .189
Totals 30 6 8 6 4 4 7 .268
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Rodriguez, Ed (W, 6-8) 6.0 5 1 1 2 4 0 25 70-51 3.60 6-6
Scott 1.0 0 0 0 0 0 0 3 10-9 1.96 1-1
McCarthy 1.1 3 1 1 2 0 0 9 40-23 4.82 2-0 WP
Ramirez, N (S, 18) 0.2 0 0 0 0 0 0 1 9-6 2.14 1-0 IRS: 3-0
Totals 9.0 8 2 2 4 4 0 38 129-89 3.42 10-7
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 0 0 0 1 0 4 .277
Vinicio SS 4 0 1 0 0 0 3 .264
Asuaje LF 3 0 0 0 1 2 1 .325 CS (3)
Gedman 1B 4 0 0 0 0 0 1 .207
Gragnani DH 4 1 2 0 0 0 0 .300 3B (8) CS (4)
Martinez, M 3B 4 1 1 1 0 1 0 .268 3B (2)
Perkins RF 4 1 2 0 0 2 1 .194
Romanski C 4 1 4 2 0 0 0 .291 4 2B (7)
Guerrero, D 2B 4 0 1 0 0 3 4 .222
Totals 35 4 11 3 2 8 14 .262
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Mercedes, S (W, 5-10) 7.0 4 1 1 2 9 0 27 4.76 6-4
Younginer (H, 7) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 4.08 1-1
Grover (S, 1) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 1.46 1-0 WP
Totals 9.0 5 1 1 2 11 0 34 4.07 8-5
Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon CF 3 0 1 1 1 0 0 .284 OF ast: Garcia at home
Lin, T SS 3 1 2 0 1 0 2 .229 2B (21) E (24, fielding)
Rijo 2B 4 0 0 0 0 3 4 .252
Travis 1B 4 0 1 0 0 0 1 .284
Procyshen C 4 0 2 1 0 1 0 .300 E (2)
Guzman LF 4 1 1 0 0 0 3 .248 2B (11) GIDP
Mars RF 4 0 0 0 0 1 1 .125 2 SB (4)
Bethea DH 3 1 1 1 1 1 0 .276
Rider 3B 4 0 1 0 0 2 3 .256
Totals 33 3 9 3 3 8 14 .261
Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McGrath (W, 6-6) 6.0 5 2 2 1 3 1 24 81-50 4.07 4-5
Garcia, Ja (S, 3) 3.0 2 0 0 1 3 0 11 45-30 3.79 3-2
Totals 9.0 7 2 2 2 6 1 35 126-80 4.62 7-7
Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 4 1 3 1 1 1 0 .237 SB (8)
Flores, R 2B 5 1 2 0 0 2 2 .282
Dubon SS 5 0 1 0 0 1 5 .321
Betts 3B 3 0 0 0 1 1 2 .266
Moore 1B 3 0 1 1 0 0 1 .262 SF E (5)
Monge CF 4 0 1 1 0 0 2 .292
Tellez DH 4 0 1 0 0 2 2 .256
Meyers RF 4 0 0 0 0 0 2 .214
Suarez, A C 4 1 1 0 0 0 2 .209 2B (8)
Totals 36 3 10 3 2 7 18 .266
Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Fernandez, J (L, 0-3) 5.0 4 4 3 2 1 1 23 5.30 8-4 WP HB
Jerez 3.0 6 1 1 0 2 0 15 4.50 2-0
Totals 8.0 10 5 4 2 3 1 38 4.15 10-4
Gulf Coast League Championship
GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Castillo, R DH 2 0 1 0 0 1 2 .500 CS (1)
a-Chavis PH-DH 3 1 1 2 0 2 0 .200 2B (1)
Guerra SS 4 0 0 0 1 1 2 .467
Devers 3B 4 0 1 1 0 0 2 .250
Acosta 2B 3 0 1 0 0 0 3 .364 2B (2) PO HBP
Miller RF 4 0 0 0 0 3 3 .000
Basabe, Luis Alex CF 4 0 0 0 0 2 1 .167
Kemp LF 4 1 2 0 0 0 0 .500
Ockimey 1B 4 2 1 0 0 1 1 .167
Fisher C 2 1 0 0 1 0 0 .000 HBP
Totals 34 5 7 3 2 10 14 .264
a-Struck out for Castillo, R in the 5th.
Gulf Coast League Championship
GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Speier (L, 0-1) 4.2 3 4 4 3 5 0 19 7.71 4-3
Beeks 2.1 3 2 2 1 1 1 11 7.71 4-1 IRS: 3-3
Nunez 0.0 1 0 0 1 0 0 2 - 0-0
Heras 2.0 2 0 0 1 0 0 7 0.00 4-0 IBB WP IRS: 2-0
Totals 9.0 9 6 6 6 6 1 39 3.67 12-4
Nunez pitched to 2 batters in the 8th.
Dominican Summer League Championship
DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alej 2B 4 2 1 0 1 0 2 .063 2B (1)
Tovar, C. SS 4 0 1 2 1 1 2 .267 2B (1) E (2)
Lameda RF 3 0 1 2 2 0 2 .438 2B (3)
Baldwin 3B 4 0 0 0 1 1 5 .077
Lucena C 4 0 0 0 1 0 3 .200
Hernandez, J LF 3 0 0 0 1 0 2 .214 SAC
Yovera DH 3 0 0 0 1 0 2 .167
Aybar, Y CF 4 1 1 0 0 1 2 .313 2B (2)
Carrizalez 1B 2 1 1 0 2 0 0 .250
Totals 31 4 5 4 10 3 20 .225
Dominican Summer League Championship
DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
De Jesus 4.2 4 0 0 2 3 0 21 0.00 6-4 HB
Rodriguez, A 0.1 2 1 1 1 0 0 4 27.00 1-0 IRS: 2-0
El Halaby (W, 1-0) 4.0 3 0 0 0 4 0 14 0.00 5-2 3 WP IRS: 3-1
Totals 9.0 9 1 1 3 7 0 39 1.21 12-6
Rodriguez, A pitched to 3 batters in the 6th.
2. Rusney Castillo在GCL冠軍戰中登場，首打席single(但隨即盜壘失敗)，第二打席
站著被三振
https://twitter.com/TimBritton/status/506111063604342786 職棒首安
https://twitter.com/TimBritton/status/506118981896650752 職棒首Ｋ
--
Castillo將逐漸往高階爬，打席數/出賽數未定，需視比賽表現決定他能不能上大聯盟
**
Castillo: "I've wanted this day to come for a long time now. It finally got
here."
3. http://0rz.tw/H3iO0 紅襪是否該重新檢視評估年輕球員的方法？(XB/JBJ)
- 除了XB/JBJ之外，Oscar Taveras, Gregory Polanco, Travis d’Arnaud也是打擊表
現不佳的新人─原因或許是防守布陣和球探報告的深入程度造成AAA和MLB層級的差距
更加擴大
- Hazen：「球員確實需要在AAA獲得足夠打席，不過一旦你站上AAA就代表著你隨時得上
大聯盟支援。」
「理想狀態下球員在每個層級都該打個500 at-bats，但是現實是我們並沒有這麼寬裕
的機會。反過來看，當機會出現時，他們就該站出來拿出表現。對他們來說或許有
點太快，但是重點就在於在聯盟中生存下去並為球隊貢獻。」
「從心理層面來看，他們必須撐過這段過渡期。」
- Cherington和Hazen強調新人對球隊的重要性，如 Bogaerts, Jose Iglesias &
Brandon Workman在2013年對紅襪的貢獻。
4. Jonathan Herrera(手肘手術)目前也在Fort Myers進行復健
5. Jemile Weeks背號七號─Ryan Roberts, Stephen Drew and Kelly Johnson也都在本
季穿過這個號碼
6. http://t.co/fZrb4a5z9X Butterfield對Holt在游擊區的防守很滿意；若XB去三壘
、Marrero還沒準備好的話或許讓Holt守游擊？
7. Steven Wright上大聯盟；其他人將陸續跟進
8. Clay Buchholz今天只花98球就完封對手─大聯盟本季第8位用不到100球就達成完封
的投手
--
各局用球數
7, 10, 9, 13, 12, 13, 14, 12, 8
--
Buchholz在Tropicana 1.95 ERA，是所有在Tropicana投過10+比賽的現役投手中最低的
***
記者問Farrell這是不是他看過Buchholz投過的最佳比賽，Farrell提醒大家：「我看
過他投出無安打比賽。」( #16sYJhWr 2007年 09/01 BAL at BOS)
9. Paw Sox獎項：Anthony Ranaudo as Most Valuable Pitcher
Mookie Betts as Most Valuable Player
10. Rusney Castillo明天將在GCL割喉戰打個3~5局
11. Hassan在AAA的1000PA: .387 OBP
12. 明天是小聯盟正規賽的最終戰~
13. 明日先發： Edwin Escobar (Paw), Luis Diaz (Por), Heri Quevedo (Sal),
Ty Buttrey (Gre), Kevin McAvoy (Low), Jake Cosart (GCL),
TBD (DSL).
--
GCL Red Sox (1-1)距離冠軍只差一勝。
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.29.180
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/RedSox/M.1409563386.A.EE6.html
推
09/01 18:25, , 1F
09/01 18:25, 1F
推
09/01 20:41, , 2F
09/01 20:41, 2F
※ 編輯: tanaka0826 (61.62.29.180), 09/01/2014 21:55:17
推
09/02 00:10, , 3F
09/02 00:10, 3F
推
09/02 00:34, , 4F
09/02 00:34, 4F
推
09/02 02:20, , 5F
09/02 02:20, 5F
推
09/02 02:27, , 6F
09/02 02:27, 6F
※ 編輯: tanaka0826 (61.64.170.214), 09/03/2014 02:36:08
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：