Re: [討論] Q&A with the Globe's Tony Massarotti
: 8. What is the biggest organizational need, from top to bottom?
: A relatively young power hitter, which is why I think the Sox are prepared to
: b reak the bank for Mark Teixeira. Do not underestimate the important of the
: TANDEM of Ortiz and Ramirez in the middle of the lineup over the last six
: years. Manny is now gone and Ortiz has two years left on his contract.
: Hitters like that are hard to find.
8.目前襪子最需要的是什麼?
一個強而有力的年輕打者，這也是為什麼我一直認為襪子應該砸大錢去簽Teixeira的原
因。不要小看過去六年來Manny和Ortiz放在打線中央所造成的破壞力。Manny已經走了而
老爹剩下兩年，像他們這樣優秀的打擊者是很難找到的。
: 9. Do you think that the Rays will repeat their success and capture the AL
: East in '09? They have a ton of talent, but to have such a dramatic reversal
: in bullpen effectiveness from '07 to '08 is surprising.
: I agree, but the Tampa system is deep. David Price will have a much bigger
: role in 2009 and players like B.J. Upton only will continue to get better.
: Will they win 97 games again? Hard to say as they had great health,
: particularly on the pitching staff. As we know, it takes a lot to win, from
: health to luck to talent. Typically, teams with smaller payrolls ebb and
: flow. Wouldn't be surprised if the Rays won the division again. Wouldn't be
: surprised if they won 85 games, either.
9.你認為光芒在明年會持續他們在今年的成功嗎? 他們那一大票有天賦而且今年也有優秀
實蹟的牛棚實在讓人印象深刻。
我同意你的說法，但他們很可能更強。像David Price和B.J. Upton這樣的球員只會變得
越來越好。他們會再贏下另一個97勝嗎? 這些小市場的隊伍常常起起落落，而且要贏這麼
多場球不只需要實力也需要運氣。但如果他們都能保持健康的話，我想你不必驚訝假如他
們再度贏得美東冠軍，及85場勝利。
: 10. Have you heard anything from the clubhouse or front office regarding Tim
: Wakefield's health? There is a rumor that his shoulder has been bothering
: him, and that he is seriously considering retirement.
: Wakefield has had some shoulder issues over the last few years, but he's
: already signed for 2009. He'll be back for another year at least. Clearly,
: his age (and shoulder issues) have stripped him of some versatility,
: preventing him from pitching between starts, on short rest, etc. But he's
: still a terrific fourth or fifth starter.
10.你有聽說任何有關老蝴蝶健康問題的傳聞嗎? 有人說他的肩傷一直在困擾著他，而他也
認真的在考慮是否要退休。
Wakefield的確有些肩膀傷勢的疑慮，但是襪子也已經簽下他明年的合約了。(簽都簽了
阿哩系沒安怎?)他的年紀和肩膀的傷勢一向限制他在使用上的自由度，但是他仍然會是一
個很好的四號或五號先發。
: 11. What Web sites or blogs, if any, do you read that cover the Red Sox?
: In all honesty, not many outside of the major local newspapers. My wife and I
: have two small boys, so we're in the midst of years that require a commitment
: to our children. When our kids are both in school, I'm sure I'll have time to
: surf the web, etc. At the moment, I'm just not at the stage of life where I
: can give up that time, which means I've had to sacrifice some knowledge, etc.
11.你都看哪些網站或blog去得知那些跟襪子有關的資訊?
主要都是一些當地的報紙。(後面有點答非所問?)
: 12. And finally, what's been the hardest transition for you personally going
: from the Herald to the Globe?
: Honestly, I've been startled at how seamless it has been. The job is really
: the same and I knew most of the writers/reporters anyway, so there really
: hasn't been much of a change. Obviously, I'm developing relationships with
: new bosses and editors, and those will take time. (There is no substitute for
: that.) The Herald was great to me and I miss many of the people there on a
: personal level, though I still keep in touch with some. The Globe obviously
: is a bigger operation that allows all writers/reporters a great platform for
: our work, which is nice.
12.屬於個人問題...
--
一切的一切
都是那麼的神奇...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.230.19
推
12/08 08:11, , 1F
12/08 08:11, 1F
→
12/08 08:12, , 2F
12/08 08:12, 2F
→
12/08 12:57, , 3F
12/08 12:57, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：