翻譯如下： http://tinyurl.com/2h8vck
1. Manny是在紐約長大的 左:科科 右:什麼?!!
2. 現在他所屬波士頓,但是小時候喜歡的隊伍是多倫多
Manny:我能給紐約的觀眾的只有打全壘打而已 捕手:不要(打)啊~~~
3. Manny天生就跑得很快
但是!!!
4. 後天變得很緩慢
Manny:天氣真好! 教練:現在是散步的時候嗎?!!
5. Manny也有很正經的時候 Manny:我現在要變得很正經!!
但是!!!
6. 被看到不正經的行為 左:在做什麼?!比賽要重新開始了!
Manny:是因為變的正經才這樣的
7. Manny在在打球的時候手很軟 Manny:唉~ 右:你是橡膠人嗎??
但是!!!
8. 在場中的時候很僵硬 右:你是機器人嗎??
9. Manny的忍耐力很強 Manny:再怎麼誘惑,我是不會去碰壞球的
但是!!!
10.有時候沒有耐心 左:喂~Manny你屁股上插著什麼東西? Manny:我無法忍耐口渴
11.Manny很勤勉 Manny:大叔,開個門!我要來練習 大叔:現在是凌晨三點耶!!!
但是!!!
12.也有懶惰的時候 Manny:我今天要休息 Francona:為什麼?
Manny:因為我從清晨就跑來練習
13.Manny在場上的時候看起來很笨拙
但是!!!
14.常常卻又看起來相當的敏捷 捕手:為什麼被攔截了?!!
15.Manny有專用的會客室
但是!!!
16.好像不是被那樣使用!
17.Manny不喜歡被別人看到襪子 左:(不會翻 可能是英文)
但是!!!
18.又試圖大膽的露出來 Manny:今天有一點露骨 (害羞~)
板工的朋友翻的...就不要鞭太兇啦XD
※ 引述《KoAnne (I love Boston)》之銘言：
: 鐵廚的同胞劃的
: http://tinyurl.com/2h8vck
: 雖然不知道在寫什麼，但看圖應該都知道含意
: 非常好笑~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.178.43
※ 編輯: mrkey 來自: 218.160.178.43 (07/13 22:32)
推
07/13 22:56, , 1F
07/13 22:56, 1F
推
07/13 23:56, , 2F
07/13 23:56, 2F
推
07/14 01:43, , 3F
07/14 01:43, 3F
推
07/14 01:51, , 4F
07/14 01:51, 4F
推
07/14 01:59, , 5F
07/14 01:59, 5F
推
07/14 02:00, , 6F
07/14 02:00, 6F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：