看板 [ RealPlaying ]
討論串[翻譯] 巫師3片頭: 悲痛搖籃曲 (翻譯修正)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[翻譯] 巫師3片頭: 悲痛搖籃曲 (翻譯修正)
推噓15(15推 0噓 18→)留言33則，0人參與, 最新作者Robelisk (某洛)時間8年前 (2016/06/03 10:03), 8年前編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
https://www.youtube.com/watch?v=s2oVSwflClQ. 這次血與酒資料片的片頭改成了這首(的remix版). 相信很多人依然對這個預告片的預告片印象深刻XD (對了，該預告片似乎有得獎). 找了一下板上的文章，好像還沒有完整版的翻譯，就順手翻了一下. 有誤譯或理解錯
(還有1582個字)
#2
Re: [翻譯] 巫師3片頭: 悲痛搖籃曲 (翻譯修正)
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者forink (佛硬客)時間8年前 (2016/06/03 22:30), 8年前編輯資訊
0
0
5
內容預覽:
舊版的DEMO影片我之前有翻譯過一次，. 內容應該不會差太多，. 你也可以綜合參考改進唷!!. 原文在 #1LMDXYxa. 今天花了一點時間連歌曲一起翻譯，. 也做了一份中英文字幕，. 影片對應這份無壓縮HD MP4 http://goo.gl/Vzcq1O. 字幕可以到這邊下載 -> https
(還有2173個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁